CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUMPIPE»
Descoperă întrebuințarea
chumpipe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chumpipe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
U4 Tamales mayores, rojos y negros, los rojos salados, los negros de chumpipe,
* dulces y con almendras; y tamalitos, acólitos en roquetes de tuza blanca,1' de
bledos, choreques,* lorocos,* pitos* o flor de ayote;* y tamalitos con anís, ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
EL. ABUELO. Y. EL. CHUMPIPE. Francisco Zúñiga Díaz ... de la risa
agarrándome la panza porque ya no aguantaba y mi abuela volándome
coscorrones para que me calmara, no fuera EL ABUELO Y EL CHUMPIPE
Francisco Zúñiga Díaz.
Editorial Universidad Estatal a Distancia, EUNED, 1994
3
Neruda: el chileno más universal
ij. compañero. Chumpipe. El carnet de identidad a nombre de "Antonio Ruiz,
ornitólogo", que usó Neruda para salir de Chile, cruzarla cordillera a caballo y
llegar a Argentina, primero a San Martín de los Andes, después a Buenos Aires,
ya no ...
4
Vicios del lenguaje y provincialismos de Guatemala: estudio ...
Chumpipe. Es palabra indígena, peculiar de Guatemala, que significa pavo ó
guajalote, como le llaman en México. Algunos, creyendo bablar mejor, dicen
chompipe. Se llama "chumpipe de la fiesta" al individuo que sale perdiendo en
algún ...
Antonio Batres Jáuregui, 1892
5
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez. 33. Joosenj 35. ky'ixhlab' 35.
patel 36. xtolmi' Corteza (de copal) Chirivisco Leño, con rajas gruíules. Trozo 37.
ak' 38. chimak' 39. choor Chumpipe (hembra) Chumpipe (macho)
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
6
American-Spanish Euphemisms
In Central America and certain areas of México one hears chumpipe, -a or
chompipe,-a (and shortened chumpe,-a or chompe,-a), generally considered an
onomatopoetic name imitating the cries of young turkeys. Examples: "Tu criada
es muy ...
7
EL ULTIMO LATIDO DE UNA MADRE: Marta Imelda Dimas Grande ...
Las luces, cuetes, el pan con pollo, el pavo o el chumpipe para los que podían
comprarlo. Siempre observé a muchas doñas, caminar con un chumpipe
completamente vivo, comprado en el mercado Central o en la famosa Tiendona.
Roldán Alfredo Quintanilla Dimas, 2013
8
Bejucos y otras trepadoras de la estación de Biología ...
... verdes, puberulentos; corola 10-12 mm largo, verde-amarillenta, glabra;
folículos ovoides, 4-acostillados, hasta 14 cm largo, glabros; semillas obovadas,
pardo-oscuras. Flor: mayo a octubre; fruto: junio a febrero. Nombre común:
chumpipe.
Álvaro Campos Villanueva, M. Lawrence Kelly, Alfonso Delgado Salinas, 2004
9
El castellano en América
Todos acuden á matarla. La luz confunde al malvado. ¡Cuántas veces, sin
embargo logra la envidia roer las entrañas de su víctima hasta en el mismo
sepulcro! La envidia, á cuyo aspecto Pálida y fría la virtud desmaya" "Yo soy el
chumpipe ...
Antonio Batres Jáuregui, 1904
10
Boletín del Instituto Caro y Cuervo
... efectivamente, el animalito es muy voraz. De otro lado los indios de Centro
América llamaron al bípedo chumpipe y así se le bautizó también en el Estado
de Chiapas, hoy mexicano pero en los días coloniales provincia dependiente de
...
