Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tripe" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRIPE

La palabra tripe procede del francés tripe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRIPE ÎN SPANIOLĂ

tri · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIPE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tripe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tripe în dicționarul Spaniolă

Definiția "tripe" în dicționarul "tripe" înseamnă o țesătură de lână sau esparto similară cu catifea, care este folosită în principal pentru fabricarea covoarelor. En el diccionario castellano tripe significa tejido de lana o esparto parecido al terciopelo, que se usa principalmente en la confección de alfombras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tripe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIPE


arequipe
a·re·qui·pe
chipe
chi·pe
chompipe
chom·pi·pe
chumpipe
chum·pi·pe
cipe
ci·pe
clipe
cli·pe
despipe
des·pi·pe
felipe
fe·li·pe
flipe
fli·pe
gripe
gri·pe
guaipe
guai·pe
naipe
nai·pe
ñipe
ñi·pe
pipe
pi·pe
quipe
qui·pe
sipe
si·pe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRIPE

tripa
tripada
tripanosoma
tripanosomiasis
tripartición
tripartir
tripartita
tripartitamente
tripartito
tripastos
tripear
tripera
tripería
tripero
tripi
tripicallera
tripicallero
tripicallos
tripicario
trip

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIPE

carpe
chepe
copartícipe
cope
copríncipe
escape
golpe
lepe
munícipe
paragolpe
partícipe
pe
pepe
pope
príncipe
rape
récipe
tape
tope
torpe

Sinonimele și antonimele tripe în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tripe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIPE

Găsește traducerea tripe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tripe din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tripe» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tripe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tripe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बकवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أمعاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рубец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tripas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নাড়িভুঁড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tripes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

babat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kaldaunen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

つまらないもの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

하등 품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

babat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vật vô giá trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெற்றுத்தீனியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्यर्थ बडबड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

işkembe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trippa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

flaczki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рубець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

măruntaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πατσάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

magar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innmat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tripe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tripe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tripe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tripe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tripe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tripe» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tripe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIPE»

Descoperă întrebuințarea tripe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tripe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
TRWQVETE , s. m. a tennis- court. TrinquSic , s. m. the fore-mast , and the fore- fail in a ship. TRIO'NES ', s. m. a constellation so called. TRIP A , s. f. a gut , a tripe , the paunch. TApa citga , the great gut, called the inch-pin. Trip as , pi. the guts.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
2
Deleites de la Cocina Mexicana: Healthy Mexican American Cooking
Rendimiento: 8 porciones 2 tbsp. corn oil Vi cup white onion, finely chopped 2 serrano chiles, finely chopped Vi cup cilantro, chopped, divided 24 oz. beef tripe, cut into 2-inch squares 3 tbsp. beef broth Vs tsp. salt 16 5-inch corn tortillas 2 ...
María Luisa Urdaneta, Daryl F. Kanter, 1996
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Les Anglais disent tripe, les Flamands trup, les Italiens tt les Espagnols tripa. Il nous semble cependant qu'on peut le dériver assez naturellement du grec tpúira (trupa) , trou , parce que les boyaux sont percés, creux. De tripa , par apoc. trip ...
S. J. Honnorat, 1847
4
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Trmquete, the fore-mast, and the fore-fail in a (hip. Tri'no, threefold. Trio, a composition of mufick for three voices. Triones, the constellation call'd Charles's wain. Tripa, a gut, tripe, the paunch. Goth. Tripa ciega, the great gut called the inchpin.
John Stevens, 1726
5
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
TRI'PA, s. f. a gut, a tripe, the paunch. Trlpa ctiga , the great gut , called the inch- pin. Trip as , pi. the guts. Eihir las tripas , to vomit up one's bowels. Prov. las tripas cjic'n llcnas que tllas llevan Us pitrnas , let the guts be full , for it is they that carry  ...
6
memorias de la sociedad
4 42 168 16 2688 Tripe 47 44 2068 2° 41360 Bayeta Miliquin 43 42 l8°5 Ilf 20769 Sempiternas 118 27 3186 7* 23895 Bayeta de motas 2 42 84 18 1512 Tripe felpa 22 44 $6$ 17 16456 1 61 044 Año de 1777. Felpa tripe. 20 44 880 17 14960 ...
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Tripai!le,f. Tripas, tripada. Tripaiäerie, f. Todo genero de tripas. Tripe, f. Tripa. Tripe de fagot. Medio de hazina. rendre Tripes ty boyaux, Vomitar, echar las tripas. . .□ . Tripes de morue, Retajos de bacallao. Tripe de veloux, Terciopelo de tripa.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
"Cómo se h^bia de creer , q«e algunas personas que no tienen un conocimiento perfecto de texidos, se atreviesen á confundir el terciopelo cea el llamado comunmente tripe , por motivo de la igualdad del material en la composición de uno y ...
‎1794
9
Memorias de la Sociedad Economica
2 32 64, 11 704 Serafina. . . . . . . . . . ... - 104 42 4368 8 34944 Bayeta de Alconchel. ... 4, 42 168 16 2688 Tripe.... .. . . . . . . . ... 47 44, 2068, 20 4136o Bayeta Miliquin. . . . ... 43 42 1806 114 20769 Sempiternas. . . . . . . . . . 118 27 3.186 74 - 23895 ...
Sociedad Económica de Madrid, 1787
10
Memorias de la Sociedad Económica
4 42 168 16 2688 Tripe 47 44 2068 20 41360 Bayeta Miliquin 43 42 1806 11 i 20769 Sempiternas 118 27 3186 7 i 23895 Bayeta de motas 2 42. 84 18 1512 Tripe felpa 22 44 968 17 16456 a- a 161044 Ano de 1777. — — — Felpa tripe 20 44 ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tripe în contextul următoarelor știri.
1
Tripe Salad Is a Spicy Chinese Street Food You Didn't Know You ...
Tripe is... definitely not something we would normally crave, but our pal Trevor James of the Food Ranger is here to broaden our horizons. This traditional ... «Thrillist, Sep 16»
2
Donald Trump's immigration speech: The same old tripe
In Arizona on Wednesday night, Donald Trump proclaimed to his hardcore base what he did not have the nerve to say to Mexico's president. He reverted to red ... «Washington Post, Aug 16»
3
The Real Housewives of Auckland is 'the biggest tripe'
I needn't have worried though as my opinion has changed only in that I more intensely dislike what I can only describe as the biggest load of tripe to hit our ... «Stuff.co.nz, Aug 16»
4
Bolt se acerca al triple-tripe y Argentina, Colombia y España suman ...
(CNN Español) - Usain Bolt fue uno de los nombres propios de la jornada 13 de competición en Río, al imponerse por tercera vez consecutiva en los 200 m. «CNNEspañol.com, Aug 16»
5
Filtran fotos “tripe hot” de gimnasta en sexy videochat ¡tras competir ...
Tras su primera competencia en los Juegos Olímpicos de Río 2016, Arthur Mariano, se relajó con un videochat donde enseñó de más a una misteriosa mujer. «La Patilla, Aug 16»
6
Florentines protesting McDonald's to battle burgers with tripe ...
Locals in Florence are waging a battle against fast food behemoth McDonald's which plans to open a restaurant in the historic Piazza del Duomo, the heart of ... «CTV News, Iul 16»
7
Tripe overcomes a bad rap, landing on menus around Philadelphia
The trigger for her freak-out: spotting the word tripe on Stargazy's menu board. Jacobson had made a pie filled with bits of the beef stomach, slow-cooked in the ... «Philly.com, Iun 16»
8
Caramelos de Cianuro reciben tripe disco de platino y estrenan ...
(Caracas, 14 de abril – Noticias24).- Caramelos de Cianuro alcanza Triple Disco de Platino por las ventas de su CD “8” como parte de la promoción en el ... «Noticias24, Apr 16»
9
Video: tripe lesión en una misma jugada
Se fracturó el tobillo, se rompió los ligamentos y se dislocó el hombro, todo en la misma acción. Foto: independent.co.uk. Compartir: Imprimir Compartir por e- ... «ElLitoral.com, Feb 16»
10
Tripe atentado suicida en una isla del lago Chad
Home >; Noticias >; Noticias internacionales >; Tripe atentado suicida en una isla del lago Chad. Leyendo ahora: Tripe atentado suicida en una isla del lago ... «euronews, Dec 15»

IMAGINILE TRIPE

tripe

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tripe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tripe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z