Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "partícipe" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARTÍCIPE

La palabra partícipe procede del latín partĭceps, -ĭpis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARTÍCIPE ÎN SPANIOLĂ

par ·  · ci · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTÍCIPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARTÍCIPE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «partícipe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția partícipe în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, participantul înseamnă că are un rol în ceva sau intră cu alții în partid în distribuirea acestuia. En el diccionario castellano partícipe significa que tiene parte en algo, o entra con otras a la parte en la distribución de ello.

Apasă pentru a vedea definiția originală «partícipe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTÍCIPE


copartícipe
co·par··ci·pe
copríncipe
co·prín·ci·pe
munícipe
mu··ci·pe
príncipe
prín·ci·pe
récipe
·ci·pe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARTÍCIPE

parterre
partesana
partible
partición
particionera
particionero
participación
participante
participar
participativo
participial
participio
partícula
particular
particularidad
particularismo
particularista
particularización
particularizar
particularmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTÍCIPE

arequipe
chipe
chompipe
chumpipe
cipe
clipe
despipe
felipe
flipe
golpe
gripe
guaipe
naipe
ñipe
pe
pepe
pipe
quipe
sipe
tripe

Sinonimele și antonimele partícipe în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «partícipe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARTÍCIPE

Găsește traducerea partícipe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile partícipe din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «partícipe» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

共享资源
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

partícipe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

participant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हिस्सेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقاسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пайщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sharer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাগীদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

partageur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pekongsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sharer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

分担者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분담 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sharer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sharer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பங்குதாரராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सहभागी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

paylaşan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sharer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sharer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пайовик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

copărtaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμμεριζόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

delare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

delaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a partícipe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTÍCIPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «partícipe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale partícipe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «partícipe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARTÍCIPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «partícipe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «partícipe» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre partícipe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTÍCIPE»

Descoperă întrebuințarea partícipe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu partícipe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historias Varias, AcróSticos y Poemas: Lea, Disfrute y ...
Estas historias han sido escritas para que el lector disfrute y se sienta partícipe de ellas.
Fernando Garcia Reina, 2012
2
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
De acuerdo con esto, desde 1996, se vuelve a la tributación que existía para este tipo de negocios con anterioridad a 1992, es decir, la retribución que satisfaga el partícipe gestor al no gestor en caso de obtención de beneficios será gasto ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
3
CONOCIMIENTO E IMPUTACION EN LA PARTICIPACION DELICTIVA. ...
derse que a él también le pertenece el injusto realizado por el autor, pues si no es así sólo éste podrá ser considerado responsable de lo cometido, como es lógico. Aquí está la autorresponsabilidad, en que el partícipe sólo responde porque ...
Fernando Miro Llinares, 2010
4
Manual de derecho mercantil
Corresponden al gestor todas las acciones necesarias para defender el patrimonio y la aportación, y el partícipe sólo puede ejercitar las acciones derivadas del contrato. D) El contrato se extingue por las causas que hayan previsto las partes ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
5
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
7.a) que la contingencia de jubilación se entenderá producida cuando el partícipe acceda efectivamente a la ... que en el caso de jubilación parcial, se puede ser partícipe para la co- bertura del resto de las contingencias, pudiendo realizar ...
‎2007
6
Tributación de los planes y fondos de pensiones
En efecto, en el sistema originario de la Ley 8/1987 la muerte del partícipe simplemente originaba una pensión de viudedad u orfandad. Posteriormente, la Ley de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados (LOSSP) dio nueva ...
Marta Marcos Cardona, 2003
7
La Imprudencia: autoría y participación
260, con apoyo en los parágrafos 26 y 27 StGB, manifiesta que el fundamento de la punibilidad del partícipe únicamente puede basarse en el hecho de que instiga o coopera en un hecho ilícito principal ajeno, por lo que el partícipe no ...
Enrique del Castillo Codes, 2007
8
Revista del ministerio fiscal
1) Si en el partícipe (inductor o cómplice) no concurren especiales elementos personales que fundamentan la punibilidad del autor, la pena de aquéllos se atenuará según el parágrafo 49 I. 2) Si la ley determina que especiales elementos ...
España. Ministerio de Justicia e Interior. Secretaría General Técnica
9
Impuesto sobre sociedades: guía
trascendente en este caso puede no ser titularidad formal del derecho o activo, sino la facultad de explotación “la propiedad efectiva”, expresión utilizada por la OCDE, en beneficio propio para su uso por el propio partícipe y también, en su ...
‎2008
10
Transmisiones 2007
Sujeto pasivo: en los actos de aportación del partícipe al gestor, tengan lugar en el momento constitutivo o en otro ulterior, el sujeto pasivo es el socio gestor -art. 62.a) del Reglamento-. - Hacienda y Oficina liquidadora competentes son las ...
Javier Máximo Juárez González, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTÍCIPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul partícipe în contextul următoarelor știri.
1
Le reducen la pena al partícipe de un crimen ocurrido hace tres años
Para los jueces no quedaron dudas de la intervención de Quintana en el crimen de Nicoletto y decidieron endilgarle la figura penal de partícipe necesario ... «LaCapital.com.ar, Sep 16»
2
6 años de prisión por ser partícipe secundaria de los abusos de sus ...
El Tribunal Oral en lo Criminal Nº5 de La Plata condenó a 6 años y seis meses de prisión a una mujer, al encontrarla culpable de ser “partícipe secundaria” de ... «Diario Hoy, Sep 16»
3
Aseguran a probable partícipe en hechos violentos
Juan José N, de 33 años de edad, asegurado con un fusil de largo alcance, una mira óptica, 31 cartuchos útiles y droga, es señalado como presunto partícipe ... «El Tijuanense.com, Sep 16»
4
La cocina también es partícipe de la paz
Chefs, productores y promotores de la cocina colombiana pidieron apoyar a campesinos del país, para hacer de la industria gastronómica un componente vital ... «ElEspectador.com, Aug 16»
5
Bartolomé De las Casas, defensor de los indios pero partícipe en la ...
Bartolomé de las Casas es símbolo de denuncia y protección. Es así como uno de sus discursos más celebres dibujan el carácter de este fraile dominico: "No y ... «www.notimerica.com, Aug 16»
6
Investigan si hubo otro partícipe en los abusos a Vanessa Rial
Un hombre que fue nombrado por dos testigos como posible partícipe en abusos sexuales, en perjuicio de la abogada Vanessa Rial (43), fue denunciado ayer ... «Diario El Día, Aug 16»
7
La esposa de José López negó ser partícipe del enriquecimiento ilícito
BUENOS AIRES (Agencias) ─ María Amalia Díaz, esposa de José López, negó esta tarde ser partícipe del enriquecimiento ilícito del ex funcionario kirchnerista ... «El Intransigente, Aug 16»
8
Con 19 años confesó haber participado en cinco homicidios
Con tan solo 19 años, Aron Anezio Scaffo Larrosa, alias el "Piru", poseedor de varios antecedentes penales confesó haber sido partícipe de, al menos, cinco ... «Diario El País, Iul 16»
9
Falleció el brigadier Ricardo Bularte, partícipe de un hito: el primer ...
A los 88 años falleció ayer el brigadier Ricardo Bularte, el platense que compartió el hito histórico de realizar el primer vuelo a la Antártida junto al ... «Diario El Día, Iul 16»
10
La Generalitat, a juicio como partícipe a título lucrativo de la visita ...
El magistrado ha rechazado en un auto las legaciones formuladas por la Abogacía del Gobierno valenciano, que recurrió su decisión. Indicó que no se ... «20minutos.es, Iul 16»

IMAGINILE PARTÍCIPE

partícipe

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Partícipe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/participe>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z