Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "récipe" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉCIPE ÎN SPANIOLĂ

 · ci · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉCIPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉCIPE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «récipe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția récipe în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a "récipe" în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole a fost abreviată la capul rețetei. Un alt sens al récipe în dicționar este prescripția medicală. Récipe este, de asemenea, neliniște, dezgust sau veste proastă care este dată cuiva. La primera definición de récipe en el diccionario de la real academia de la lengua española es era en abreviatura a la cabeza de la receta. Otro significado de récipe en el diccionario es receta médica. Récipe es también desazón, disgusto o mala noticia que se da a alguien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «récipe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉCIPE


copartícipe
co·par··ci·pe
copríncipe
co·prín·ci·pe
munícipe
mu··ci·pe
partícipe
par··ci·pe
príncipe
prín·ci·pe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RÉCIPE

recidiva
recidivar
reciedumbre
recién
reciente
recientemente
recinchar
recincho
recinto
recio
recipiendaria
recipiendario
recipiente
recíproca
reciprocación
recíprocamente
reciprocar
reciprocidad
recíproco
recitación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉCIPE

arequipe
chipe
chompipe
chumpipe
cipe
clipe
despipe
felipe
flipe
golpe
gripe
guaipe
naipe
ñipe
pe
pepe
pipe
quipe
sipe
tripe

Sinonimele și antonimele récipe în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «récipe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉCIPE

Găsește traducerea récipe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile récipe din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «récipe» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

食谱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

récipe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Recipe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وصفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рецепт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

receita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রণালী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

recette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

resipi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rezept
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

レシピ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조리법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

resep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

recipe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செய்முறையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yemek tarifi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ricetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

recepta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рецепт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rețetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνταγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

resep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rECEPT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oppskrift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a récipe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉCIPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «récipe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale récipe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «récipe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉCIPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «récipe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «récipe» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre récipe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉCIPE»

Descoperă întrebuințarea récipe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu récipe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Porqué señor? Teod. Porque asi Respondi mas presto á 61. Trist. Esc es injusto rigor. Teod. Ya soy otro , no te espantos. Trist. Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1838
2
El perro del hortelano:
Récipe celos crueles, agua de azules violetas. Récipe un desdén extraño, Sirupi del borrajorum, con que la sangre templorum, para asegurar el daño. Récipe ausencia: tomad un emplasto para el pecho; que os hiciera más provecho estaros ...
Lope de Vega
3
Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...
Porqué señor ? Teod. Porque asi Respondi mas presto á él. Trisi. Ese es injusto vigor. Teod. -Ya soy otro , no te espantes. . Trisl. Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe ...
4
Tesoro del teatro español: desde su orígen (año de 1356) ...
Porqué señor ? Teod. Porque así Respondí mas presto á él. Trisl. Ese es injusto rigor. Teod. Ya soy otro , no te espantes. Trisl. Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe ...
Eugenio de Ochoa, 1838
5
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon, ...
Porqué señor ? Teod. Porque asi Respondi mas presto á él. Trist. Esc es injusto rigor. Teod. Ya soy otro , no te espantes. Trist. Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe ...
Eugenio de Ochoa, 1840
6
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderón de ...
Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe zelos crueles , Agua de azules violetas. Récipe un desden estraño, síi ii pi del borrajorum , Con que la sangre templorum Para ...
Eugenio de Ochoa, Lope de Vega, Pedro Calderón de la Barca, 1840
7
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon de ...
Porqué señor ? Teod. Porque asi Respondi mas presto á él. Trist. Esc es injusto rigor. 'Teod. Ya soy otro , no le espantes. Trist. Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe ...
‎1840
8
El perro del hortelano
Récipe ausencia: tomad un emplasto para el pecho; que os hiciera más provecho estaros en la ciudad. Récipe de matrimonio: allí es menester jarabes, y tras diez días suaves purgalle con antimonio. Récipe signum celeste, que Capricornio ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
9
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Los asegurados sólo podrán contar con el descuento si presentan un récipe numerado, de características especiales, el cual está amparado por un apartado presupuestario. El costo promedio de un medicamento será el parámetro para ...
Efraín Subero, 2000
10
Représentation, écriture et pouvoir en Espagne à l'époque de ...
récipe, un desdén extraño, sirupi de borrajorum, con que la sangre templorum, para asegurar el daño. [...] récipe de matrimonio: Allí es menester jarabes, y tras diez días süaves purgalle con entimonio. récipe signus celeste, que Capricornius  ...
Maria Grazia Profeti, Augustin Redondo, 1999

IMAGINILE RÉCIPE

récipe

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Récipe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/recipe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z