Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cirrípedo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIRRÍPEDO

La palabra cirrípedo procede del latín cirrus, cirro2, y pes, pedis, pie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CIRRÍPEDO ÎN SPANIOLĂ

ci · rrí · pe · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRRÍPEDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRRÍPEDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cirrípedo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cirrípedo

Cirripedia

Cirripedia

Cirricidele sunt o subclasă de crustacee maxillopod, denumite în mod obișnuit cornuri, inclusiv ghimpi de mare și anatifa. Acestea sunt unul dintre cele mai modificate grupuri de crustacee; Morfologia sa specifică făcută acum două secole a fost confundată cu moluștele. De fapt, multe dintre denumirile date diferitelor părți ale corpului vostru răspund acestei credințe vechi. Cu toate acestea, prin studierea larvele lor, sa constatat că cypris au fost similare cu cele ale ostracodelor, care a fost esențială pentru studii ulterioare care au ajuns la concluzia că a fost crustaceu cu o morfologie „aberante“. Printre circumferințe găsim unele specii de interes comercial, cum ar fi percebe și picoroco. Cirripids au două tipuri de corpuri de bază: cu și fără peduncul. Cei care nu au peduncul acoperă în mod normal toată litoralul stâncos, în timp ce pedunculații preferă să locuiască obiecte offshore sau plutitoare. În plus față de aceste două tipuri de bază, există un al treilea tip de morfologie oarecum diferită, așa-numitul "amorf" sau Verrucomorph. Los cirrípedos son una infraclase de crustáceos maxilópodos denominados comúnmente percebes, incluyendo la bellota de mar y la anatifa. Son uno de los grupos de crustáceos más modificado; su peculiar morfología hizo que hace dos siglos se confundieran con moluscos. De hecho, muchos de los nombres que se le dan a diferentes partes de su cuerpo responden a esta antigua creencia. Sin embargo, al estudiar sus larvas se vio que eran cipris, similares a las de ostrácodos, lo que fue clave para estudios posteriores que concluyeron que se trataba de crustáceos con una morfología "aberrante". Entre los cirrípedos encontramos algunas especies de interés comercial como el percebe y el picoroco. Los cirrípedos tienen dos tipos corporales básicos: con y sin pedúnculo. Los que no tienen pedúnculo cubren normalmente todo el litoral rocoso, mientras que los pedunculados prefieren vivir mar adentro o sobre objetos flotantes. Además de estos dos tipos básicos, existe un tercer tipo de morfología algo diferente, los llamados "amorfos" o Verrucomorfa.

Definiția cirrípedo în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului cirriped în dicționar este cirropod. En el diccionario castellano cirrípedo significa cirrópodo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cirrípedo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRRÍPEDO


alípedo
·pe·do
atrípedo
trí·pe·do
bípedo
·pe·do
caprípedo
ca·prí·pe·do
cinípedo
ci··pe·do
cisípedo
ci··pe·do
cuadrúpedo
cua·drú·pe·do
fisípedo
fi··pe·do
húmedo
·me·do
muévedo
mué·ve·do
palmípedo
pal··pe·do
paralelepípedo
pa·ra·le·le··pe·do
pinnípedo
pin··pe·do
solípedo
so··pe·do
velocípedo
ve·lo··pe·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIRRÍPEDO

cirigalla
cirigallo
cirigaña
cirílico
cirinea
cirineo
cirio
cirolero
cirquera
cirquero
cirro
cirrocúmulo
cirrópodo
cirrosa
cirrosis
cirroso
cirrostrato
cirrótica
cirrótico
ciruela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRRÍPEDO

albedo
alcedo
arredo
credo
dedo
enredo
espedo
miedo
olmedo
pedo
pinedo
quedo
rebolledo
robledo
robredo
ruedo
salcedo
samoyedo
toledo
torpedo

Sinonimele și antonimele cirrípedo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cirrípedo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIRRÍPEDO

Găsește traducerea cirrípedo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cirrípedo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cirrípedo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我cirripede
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cirrípedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cirripid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं cirripede
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I cirripede
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я cirripede
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I Cirripède
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি cirripede
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je cirripède
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya cirripede
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Cirripedien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はcirripede
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 cirripede
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku cirripede
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi cirripede
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் cirripede
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी cirripede
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben cirripede
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I cirripede
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I cirripede
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я cirripede
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I cirripede
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα cirripede
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek cirripede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag cirripede
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg cirripede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cirrípedo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRRÍPEDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cirrípedo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cirrípedo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cirrípedo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIRRÍPEDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cirrípedo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cirrípedo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cirrípedo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRRÍPEDO»

Descoperă întrebuințarea cirrípedo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cirrípedo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Origen de Las Especies Por Medio de la Selección Natural
Solamente así puedo comprender un hecho que me llamó mucho la atención cuando estudiaba los cirrípedos, y del que podrían citarse muchos ejemplos parecidos: o sea, que cuando un cirrípedo es parásito en el interior de otro cirrípedo...
Charles Darwin, 2009
2
El remiso Mr. Darwin
... variedades ADN, 216, 234 afinidades, entre especies, 95 Agassiz, Louis, 153, 202-3 agutíes, 178 alce irlandés (Megaloceros giganteus), 206 Alcippe (cirrípedo ), 101 Alemania, 63, 205 alimento disponible, 41, 145 alma, 40, 45, 53, 80, 111, ...
David Quammen, 2008
3
Inventario y cartografía de los briozoos marinos de Galicia ...
Faro Borneira y Monteferro. entre 9 m y 11 m de profundidad, sobre la muralla de un Cirrípedo. una placa de óxido y sobre la túnica de una Ascidia (Soto García, 2000). Especie recolectada en Septiembre y Diciembre. Colonias juveniles: ...
Oscar Reverter-Gil, Eugenio Fernández-Pulpeiro, 2001
4
El origen de las especies
Solo así puedo comprender un hecho que me llamó mucho la atención cuando estudiaba los cirrípedos y del que podrían citarse muchos ejemplos análogos, o sea, que cuando un cirrípedo es parásito en el interior de otro cirrípedo y de ese  ...
Charles Darwin, 2010
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. alboroto, jaleo, trifulca. cirrípedo m., m. pl. y adj. V. cirrópodo. cirro1 m. 1. Cirro (nube). 2. Cirro (filamento). cirro2 m. Cirro (tumor). cirrocúmulo m. Cirrocúmulo. cirrópodo m., m. pl. y adj. Cirripede. Sin. cirrípedo. cirrosis /. Medic. Cirrose.
‎2006
6
Investigaciones sobre el bentos marino: IX Simposio Ibérico ...
(A) : Inventarios del nivel inferior con el cirrípedo Balanus perfora- tus como especie característica. (B): Inventarios perturbados del nivel inferior en estaciones afectadas por la hipersedimen- tación (Las Arenas y Arrigúnaga). (C): Inventarios ...
José M. Viéitez, Juan Junoy, 1997
7
Diccionario de la lengua castellana
Vela grande de cera, de uso en las iglesias cirrípedo. adj. y m. Cirrópodo. cirró podo adj. Zool. D. d. los crustáceos provistos de una concha con varias valvas, por entre las cuales extiende el animal sus tentáculos; viven adheridos a los ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Publicaciones especiales:
nivel de similitud del 40 % el agrupamiento A, caracterizado por el cirrípedo Balanus perforatus adopta 3 variantes: (al) con coberturas mayores de Mytilus galloprovincialis en Ereaga y Térmica; (a2) con coberturas mayores del cirrípedo  ...
Carlos M. Duarte
9
Geografía de Canarias: Geografía humana
Zona mesolitoral El límite superior está marcado por una banda amarillenta formada por grandes agregaciones del cirrípedo Chthamalus stellatus. Junto a ésta aparecen dos especies de moluscos, Patella piperata (lapa) y Osilinus atratus ...
Leoncio Afonso, 1984
10
Boletín del Instituto Oceanográfico
Placa basal, membranosa o calcárea que une al cirrípedo con el sustrato. Carina Placa posterodorsal impar que siempre tiene alas en los baianomorfos. En el capítulo de los lepadomorfos está colocada entre los tergos. C arinolateral Placa  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRRÍPEDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cirrípedo în contextul următoarelor știri.
1
Novedoso hallazgo marino en fosa de las Marianas
El gran bulto en forma de bola que presenta en su brazo esta estrella de mar Cheiraster es fruto de la infección causada por un cirrípedo parasitario. Sus larvas ... «Radio Santa Cruz, Iul 16»
2
Extrañas criaturas salen a flote en la fosa de las Marianas (fotos)
El gran bulto en forma de bola que presenta en su brazo esta estrella de mar Cheiraster es fruto de la infección causada por un cirrípedo parasitario. Sus larvas ... «nnc.mx, Iul 16»
3
Decenas de extrañas criaturas marinas salen a flote en la fosa de ...
El gran bulto en forma de bola que presenta en su brazo esta estrella de mar Cheiraster es fruto de la infección causada por un cirrípedo parasitario. Sus larvas ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
4
Un premio de la bonoloto como adelanto del gordo
... establecimiento de la calle de la Estrella para saborear los mejores cirrípedos do Roncudo. Los responsables de A Mundiña, Rafa Varela y Álvaro Ameijenda ... «La Voz de Galicia, Iul 15»
5
Profepa rescata delfín y 2 ballenas en Baja California Sur
Agregó que durante la inspección física no se observaron contusiones o laceraciones, sólo se detectaron algunos ejemplares de cirrípedos adheridos a la aleta ... «Pulso de San Luis, Feb 15»
6
Los penes más extraños del reino animal
Los cirrípedos o percebes, son unos crustáceos con el pene más largo, ya que alcanza 20 veces su longitud corporal. Si toman en cuenta que están fijos a las ... «Sopitas.com, Nov 14»
7
Si sufres de vértigo no eres el indicado para vivir en un acantilado ...
Han aplicado una teoría: si los percebes (crustáceo cirrípedo) se pueden adherir al casco de los barcos, su edificio haría lo mismo en el acantilado. «Noticias24, Sep 14»
8
Un museo danés descubre una colección perdida de Darwin
«Sabíamos que Steenstrup prestó cirrípedos a Darwin. Soñábamos con que un día nos íbamos a encontrar con un objeto que Darwin había tomado prestado ... «ABC.es, Sep 14»
9
La banca toma el control del pulpo/polbo
... y que Festa do Pulpo es Festa do Pulpo y que lo del Polbo tiene otras connotaciones más acordes con los crustáceos cirrípedos, es decir, con los percebes. «El Correo Gallego, Aug 14»
10
Chapuzón en libertad para dos tortugas bobas
"Son animales pequeños altamente colonizados por epibiontes, cirrípedos, que en dicho grado puede hablarse de parasitación. Las tortugas han sido tratadas ... «Granada Hoy, Oct 13»

IMAGINILE CIRRÍPEDO

cirrípedo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cirrípedo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cirripedo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z