Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pinnípedo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PINNÍPEDO

La palabra pinnípedo procede del latín pinna, aleta, y pes, pedis, pie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PINNÍPEDO ÎN SPANIOLĂ

pin ·  · pe · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINNÍPEDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINNÍPEDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pinnípedo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pinnipedia

Pinnipedia

Pinipedele sunt o superfamilie de mamifere carnivore din subordona Caniformia; Împreună cu cetaceenii și sirenienii, singurele mamifere adaptate la viața acvatică. Ele sunt de corp alungit, picioare scurte, mâini și picioare palmeados în formă de fin. Sunt de obicei gregari, hrănindu-se cu pești, moluște și crustacee. Acestea sunt prezente în toate mările, cu excepția Mării Caraibe, unde abundă o specie dispărută: sigiliul călugărilor din Caraibe, care probabil a dispărut la mijlocul secolului al XX-lea. Ele sunt împărțite în trei familii, otáridos, Fócidos și odobénidos. Cel mai mare piniped este elefantul marin, din familia din Fócidos, care poate măsura până la 7 metri. Los pinnípedos son una superfamilia de mamíferos carnívoros del suborden Caniformia; junto con los cetáceos y los sirenios, los únicos mamíferos adaptados a la vida acuática. Son de cuerpo alargado, patas cortas, manos y pies palmeados en forma de aleta. Suelen ser gregarios, se alimentan de peces, moluscos y crustáceos. Están presentes en todos los mares, menos en el mar Caribe, donde abundaba una especie ya extinta: la foca monje del Caribe, la cual probablemente se extinguió a mediados del siglo XX. Se dividen en tres familias, los otáridos, los fócidos y los odobénidos. El mayor pinnípedo es el elefante marino, de la familia de los fócidos, que puede medir hasta 7 metros.

Definiția pinnípedo în dicționarul Spaniolă

Definiția pepinierii în dicționarul spaniol se referă la mamiferele marine care se hrănesc exclusiv pe pești, cu un corp oarecum pește, picioarele anterioare prevăzute cu membrane interdigital, iar cele posterioare lărgite sub formă de înotătoare, cu scopul de a înota, dar cu unghii. Pielea lui este acoperită cu un strat gros și țesutul adipos subcutanat este foarte abundent; p. Sigiliul O altă semnificație a pinipedului în dicționar este și ordinea acestor animale. La definición de pinnípedo en el diccionario castellano es se dice de los mamíferos marinos que se alimentan exclusivamente de peces, con cuerpo algo pisciforme, las patas anteriores provistas de membranas interdigitales, y las posteriores ensanchadas en forma de aletas, a propósito para la natación, pero con uñas. Su piel está revestida de un pelaje espeso y el tejido adiposo subcutáneo es muy abundante; p. ej., la foca. Otro significado de pinnípedo en el diccionario es también orden de estos animales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pinnípedo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PINNÍPEDO


alípedo
·pe·do
atrípedo
trí·pe·do
bípedo
·pe·do
caprípedo
ca·prí·pe·do
cinípedo
ci··pe·do
cirrípedo
ci·rrí·pe·do
cisípedo
ci··pe·do
cuadrúpedo
cua·drú·pe·do
fisípedo
fi··pe·do
húmedo
·me·do
muévedo
mué·ve·do
palmípedo
pal··pe·do
paralelepípedo
pa·ra·le·le··pe·do
solípedo
so··pe·do
velocípedo
ve·lo··pe·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PINNÍPEDO

pinífero
pinillo
pininos
pinito
pinitos
pinjado
pinjante
pinjar
pinna
pinnado
pino
pinocha
pinochera
pinocho
pinol
pinolate
pinole
pinolera
pinolero
pinolillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINNÍPEDO

albedo
alcedo
arredo
credo
dedo
enredo
espedo
miedo
olmedo
pedo
pinedo
quedo
rebolledo
robledo
robredo
ruedo
salcedo
samoyedo
toledo
torpedo

Sinonimele și antonimele pinnípedo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pinnípedo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PINNÍPEDO

Găsește traducerea pinnípedo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pinnípedo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pinnípedo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鳍足类动物
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pinnípedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pinniped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pinniped
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زعنفيات الأقدام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ластоногое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pinniped
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pinniped
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pinnipèdes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Anjing laut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pinniped
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鰭脚類
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기각 류의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pinniped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

động vật chân màng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துடுப்பு காலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pinniped
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yüzgeç ayaklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pinnipede
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

płetwonogie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ластоноге
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Pinipede
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πτερυγιοπόδων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pinniped
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pinniped
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

seler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pinnípedo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINNÍPEDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pinnípedo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pinnípedo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pinnípedo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PINNÍPEDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pinnípedo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pinnípedo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pinnípedo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINNÍPEDO»

Descoperă întrebuințarea pinnípedo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pinnípedo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Vida Material y Social de Los Yámana
En cuanto a las cuerdas de las hondas, según Hyades (loe. cit. , Hy ades y Deniker 1 89 1 : 30 1 y 357), también ellas podían estar hechas con correas de cuero de pinnípedo. Gusinde (1937: 467) informó que con cuero de nutria se ...
Luis Abel Orquera, Ernesto Luis Piana, 1999
2
Encuentros en los conchales fueguinos
La segunda causa posible de error es que de un pinnípedo usado para alimentación quedan como residuo huesos de tamaño no muy notorio; en cambio, el desperdicio de los moluscos -la conchilla- es muy voluminoso en relación con la ...
Jordi Estévez Escalera, Assumpció Vila Mitjà, Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Antropologia Social i de Prehistòria, 1996
3
Tablón de estrellas
... sorprende la ignorancia supina de un piloto francés. No está en lo cierto. Créame, señor conde. Este es un lobo marino. Observe. El pinnípedo tiene orejitas. Y es de un tamaño muy destacado. Y los bigotes son bastante atrevidos, además.
Alejandro Finzi, Jorge Luis Caputo, 2009
4
XIII Congreso Nacional de Arqueología Argentina, 4 al 8 de ...
huesos U R BJ G LI + FI LI + PU Ll + G FI + PU Fl + G PU + G LI+PU+FI 14 1 0 0 10 0 1 1 0 0 0 1 Tipo de hueso Guiones líneas Puntos Figuras 1 falanae de cánido X 1 radio de ave X 1 falanqe de pinnípedo X 1 húmero de ave X 1 escápula de ...
5
Belikin: descripción monográfica de veintidós mil ...
Es un pinnípedo, es decir que para poder llevar la vida acuática que lleva, sus extremidades anteriores tienen la forma de aleta natatoria. La extremidad posterior, que prácticamente es una sola, tiene ía figura aplanada de la cola del castor.
Gabriel Angel Castañeda, 1969
6
Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología
Por comparación con los fócidos, Schiavini estimó para la carne de pinnípedo un 27,7 % de proteínas y un 2,7 % de lípidos; análisis efectuados a su pedido indican que la grasa de pinnípedos fueguinos contiene un promedio de 59,7 % de ...
Sociedad Argentina de Antropología, 1999
7
Comando Paranoia
Era un gordo pinnípedo ansioso-compulsivo de 33 años de edad. Y esa tarde estaba sentado a la mesa, delante de Xhavar, ojeando muy calmadamente una holorevista para blancos muy varones. Estumeiquer aprovechaba la confianza que ...
Aitor Lobato Femia
8
Los sonidos del espanol: Spanish Language edition
Con /bb/ tenemos obvio, subvención y con /nn/ perenne y el término científico pinnípedo. Si incluimos el prefijo productivo in- dentro del dominio de la palabra, entonces tenemos algunos ejemplos más con /nn/ y con la secuencia asimilada  ...
José Ignacio Hualde, 2013
9
Los Pintores de la Expedición de Alejandro Malaspina
A lápiz, «10» y «26». Pinnípedo (Otaria bryonia), lobo marino. Carnívoro, visto de perfil, en posición de nadar, mirando a la izquierda (fig. 814) y boca arriba (fig. 813). Véase n.° 807. Museo Naval, carp. 2-26. 806. PEZ Fig. 811 220 x 340.
Carmen Sotos Serrano, 1982
10
Conservación y desarrollo sostenible del mar de Alborán / ...
En 2008 se ha registrado el varamiento de 139 tortugas (además de194 cetáceos y un pinnípedo), siendo la especie más abundante la tortuga boba. En cuanto a la recuperación, han ingresado cuatro tortugas bobas en el CREMA de las ...
Rafael Robles, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINNÍPEDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pinnípedo în contextul următoarelor știri.
1
Rescataron pequeño lobo marino en las costas de Berisso
Esa entidad trabaja con el grupo de los “pinnípedos” (lobos, leones y elefantes marinos); los cetáceos (delfines y ballenas); las aves marinas (pingüinos y ... «Diario El Día, Aug 16»
2
Investigadores estudian a lobos marinos del golfo de California
... encabezados por el doctor especialista en pinnípedos, Fernando Elorriaga Verplancken y uno más, coordinado por la Universidad Autónoma de Querétaro, ... «Octavo Día, Aug 16»
3
Una morsa ahoga a un hombre que intentaba hacerse un selfie con ...
Un empleado del zoo que había cuidado de la morsa durante más de diez años, intentó salvar al hombre, pero también fue víctima del pinnípedo y acabó ... «Antena 3 Noticias, Mai 16»
4
Juega morsa con hombres y los ahoga, en China
... con un amigo de Jia Lijun, éste se encontraba muy entusiasmado en el lugar y momentos antes de su deceso le envió varias imágenes con el pinnípedo. «Hoy Estado, Mai 16»
5
Apareció un lobo marino en Colón
... autóctona, se procedió a trasladar al pinnípedo a la sede de la Prefectura local, donde se realizaron las coordinaciones para devolverlo a su hábitat natural”. «Uno Santa Fe, Mai 16»
6
Por primera vez mapean el cerebro de un león marino
Los seres humanos, elefantes, cetáceos y pinnípedos evolucionaron cerebros grandes de forma independiente, por lo que la organización en todos ellos ha ... «Quo.es, Apr 16»
7
Las palabras tienen la palabra
El otarino es un mamífero pinnípedo al que se le llama también lobo marino o león marino. La palabra pinnípedo se refiere a animales que tienen las patas en ... «El Siglo de Torreón, Mar 16»
8
Foca visita diariamente un restaurante en Dublín (VIDEO)
Después de comer, el pinnípedo asoma su cabeza y espera unos segundos hasta que vuelve a dar un salto a la orilla del río para salir a buscar un segundo ... «Pulso de San Luis, Mar 16»
9
En video: gran tiburón blanco salta para capturar una foca
Sin embargo, agrega, el tiburón blanco de unos 4 metros (al que los investigadores han apodado “Lumpy”) no se percató de la presencia del pinnípedo hasta ... «National Geographic en espanol, Aug 15»
10
Una foca "campo adentro", cerca de Río Gallegos
La foca leopardo o leopardo marino (Hydrurga leptonyx) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los fócidos. En el invierno emigra a las islas ... «rionegro.com.ar, Aug 15»

IMAGINILE PINNÍPEDO

pinnípedo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pinnípedo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pinnipedo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z