Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciruja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIRUJA ÎN SPANIOLĂ

ci · ru · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRUJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRUJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciruja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ciruja

hoinar

Vagabundo

Caricatura unui vagabond american în 1899, ilustrația lui Russel-Morgan. Un vagrant este cunoscut ca o persoană leneșă sau inactivă, care se rătăcește de la o parte la alta, fără niciun fel de funcție sau beneficiu sau domiciliu stabilit. Este o imagine obișnuită a literaturii castiliene, care a dat multă nenorocire înșelătoare, care nu au nimic de-a face cu persoanele fără adăpost care locuiesc astăzi în marile orașe. Vagabondii sunt caracterizați și trăsătura îi diferențiază cel mai mult de cei fără adăpost, de faptul că aceștia continuă să călătorească și că din acest motiv nu au o locuință fixă. În Argentina este cunoscut sub numele vagabonzii și crotos în toate vagabonzi cazuri sunt cuvintele lunfardo, linyera vine de la dialectală italian „des-“ sau „LINGE“, care la sfârșitul lui. Al XlX-lea și începutul secolului XX desemnat o eșarfă sau o batistă mare, cu mari batistă „hoinărește“ folosite pentru a împacheta câteva bunurile lor de bază și să le încărcate cu un băț sau baston deținute de levering pe fiecare umăr. Caricatura de un vagabundo estadounidense en 1899, ilustración de Russel-Morgan. Se conoce como vagabundo a una persona holgazana u ociosa que anda errante de una parte a otra, sin tener oficio ni beneficio ni domicilio determinado. Es una imagen típica de la literatura castellana que ha dado muchos vagabundos pícaros que no tienen nada que ver con los sin techo que hoy viven en las grandes ciudades. Los vagabundos se caracterizan, y es el rasgo que más los diferencia de los sin techo, por el hecho de que continuamente están viajando, y que por este motivo no tienen un hogar fijo. En Argentina se conoce como linyeras o crotos a los vagabundos en todos los casos son palabras lunfardas, linyera viene del italiano dialectal "lenge" o "linge" que a fines del s. XIX e inicios del siglo XX designaba a una pañoleta o a un gran pañuelo, con el gran pañuelo los "linyeras" solían envolver sus pocas pertenencias básicas y así llevarlas cargadas mediante un palo o bastón que sostenían haciendo palanca sobre alguno de los hombros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciruja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRUJA


bruja
bru·ja
caruja
ca·ru·ja
cascaruja
cas·ca·ru·ja
coruja
co·ru·ja
curuja
cu·ru·ja
gruja
gru·ja
maruja
ma·ru·ja
piruja
pi·ru·ja
tentaruja
ten·ta·ru·ja
truja
tru·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIRUJA

cirolero
cirquera
cirquero
cirrípedo
cirro
cirrocúmulo
cirrópodo
cirrosa
cirrosis
cirroso
cirrostrato
cirrótica
cirrótico
ciruela
ciruelillo
ciruelo
cirugía
cirujana
cirujano
cirujear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRUJA

aduja
aguja
arauja
blanduja
buja
burbuja
cambuja
cartuja
cuja
granuja
guja
jauja
papuja
platuja
portugaluja
puja
ramuja
sanguja
tamuja
tientaguja

Sinonimele și antonimele ciruja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ciruja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIRUJA

Găsește traducerea ciruja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ciruja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciruja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ciruja
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ciruja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ciruja
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ciruja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ciruja
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ciruja
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ciruja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ciruja
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ciruja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ciruja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ciruja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ciruja
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ciruja
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ciruja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ciruja
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ciruja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ciruja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ciruja
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ciruja
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ciruja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ciruja
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ciruja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ciruja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ciruja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ciruja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ciruja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciruja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRUJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciruja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciruja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciruja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIRUJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciruja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciruja» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ciruja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRUJA»

Descoperă întrebuințarea ciruja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciruja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cantar de Miguel Cantilo
Che, ciruja Sin despertar al sol que está de espaldas y duerme siempre con un rayo abierto viene el ciruja lento como un muerto por la basura buscando esmeraldas y yo le grito: ¡che, ciruja! apurate mirá que va a amanecer y un gallo tuerto ...
Miguel Cantilo, 2008
2
Esos malditos tangos: apuntes para la otra historia
Lo silba el ciruja y lo silba el canillita. El canillita tiene dos o tres años más que el ciruja y lo lleva de la mano para enseñarle las maravillas de las vidrieras de las jugueterías. Y ambos se confunden en una lágrima fraternal, por el dolor de no ...
Ricardo Horvath, 2006
3
La basura es lo más rico que hay: relaciones políticas en el ...
El ciruja puede convertirse en un vector de enfermedades, como lo puede ser un ave, un roedor o un insecto. Todo tratamiento de la basura, posterior a la generación, debe hacerse, según la visión técnica, cuidando determinadas medidas ...
Raúl Néstor Álvarez, 2011
4
Victoria entre las sombras
Es un ciruja. Seguimos adelante, y el tipo nos insultó. La Gorda siempre dice que a los cirujas no hay que darles, que se gastan la plata en vino. En eso creo que la Gorda tiene razón, aunque odio reconocerlo. Pero igual me dio pena, pobre ...
Marcelo Di Marco,, 2011
5
100 tangos de oro 2o Ed.
1926 “El Ciruja” no se refiere a un Iinyera, sino que es apócope de El Cirujano, por las dotes de hábil cuchillero que se le adjudica al personaje: “... y el Ciruja que era listo para el tajo...”. Un tango de cuchilleros borgeanos. Como con bronca ...
César Evaristo
6
Hacé que la noche venga
Era el ciruja que habíamos visto con Manzotti la mañana del día anterior. El que andaba descalzo y hablaba solo. Un colectivo de la línea 18 que iba para La Boca también zigzagueó para esquivarlo, pero el estribo del mismo lo alcanzó a  ...
Leonardo Oyola,, 2012
7
Revista de la Asociación Argentina Criadores de Cerdos
19 Ciruja 1022. Exp.: Ricardo A. Villata. 2* Categoría. — 1? George 43. Exp.: José Portuny. 29 Bienvenido 557. Exp.: Bienvenido Holgado. 3"? Bienvenida 552. Exp.: Bienvenido Holgado. 3* Categoría. — 1' Ciruja 999. Exp.: Ricardo A. Villata.
Asociación Argentina Criadores de Cerdos, 1967
8
Los poetas del tango
EL. CIRUJA. (TANGO) Francisco Alfredo Marino 1926 Como con bronca y junando de rabo de ojo a un costado, sus pasos ha encaminado derecho pa'l arrabal. Lo lleva el presentimiento de que, en aquel potrerito, no existe ya el bulincito ...
Eugenio Mandrini, 2000
9
Teatro Argentino contemporáneo: antología
CIRUJA 2. ¿Falta mucho? ¡Me estoy helando! MARÍA. Acercate más al fuego. Hasta un metro podés. El Ciruja 2 se aproxima hasta esa distancia. María va a sacar el hueso del tarrito. CIRUJA 1. ¡No! Faltan cincuenta segundos. MARÍA.
Gerardo Fernández, 1992
10
Novelas y cuentos 2: Edición al cuidado de César Aira
Un ciruja dormía en ese lecho mullido, un ciruja borracho, inofensivo. Cuando llegó al mediodía al baldío estaba ya lleno de vino y no vio al chico. Pero al caer la noche, la patrulla policial lo encontró golpeado y evidentemente, como dijeron  ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRUJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciruja în contextul următoarelor știri.
1
Ciruja, ja, ja, ja
Sí, el Ciruja regresó a la segunda división del fútbol argentino tras estar cinco años en el Federal A, del cual se marchó el domingo tras vencer 3-2 a Unión ... «Olé, Iun 16»
2
Enojo en el "Ciruja"
Enojo en el "Ciruja". malestar. en los tucumanos. Con un comunicado de prensa, las autoridades del club San Martín hicieron saber su enojo por los controles ... «El Ancasti Editorial, Iun 16»
3
Arrestaron a hinchas visitantes
Tres barra brava del 'Ciruja' fueron descubiertos por la policía en el micro que ... que transportaba al plantel y los dirigentes del "Ciruja”, y se encontró a estos ... «El Ancasti Editorial, Iun 16»
4
De Camilo: “Le decimos al pueblo Ciruja que no se traslade a ...
El vicepresidente de San Martín recalcó que la decisión de desarrollar el partido de ida sin público visitante es “una decisión del Concejo Federal”. Además ... «Tucumán A las 7, Iun 16»
5
Increíble: otro hincha de San Martín murió en un accidente vial ...
Según informaron en la página Mundo Ciruja, Exequiel Jiménez perdió la vida en un accidente vial al chocar con su motocicleta cuando regresaba de ... «El Diario 24, Iun 16»
6
La hinchada “santa” cautivó a Felipe
Según consignó una información que publicó el medio partidario “Mundo Ciruja”, el defensor, que circulaba en moto por una calle lindante con un camping ... «La Gaceta Tucumán, Iun 16»
7
El Ciruja en Sunchales
La otra semi arrancará a las 16.30 en Santa Fe. Libertad de Sunchales va a ser local ante San Martín de Tucumán, que ha pasado en sus llaves anteriores por ... «Diario El Esquiu, Iun 16»
8
Festejo Ciruja
San Martín de Tucumán se quedó con la Copa Bicentenario en la cancha de Atlético. El 2-1 conseguido en la ida, que no terminó por incidentes, fue clave. «Olé, Ian 16»
9
El "Ciruja", el "Droga" y el "Yimbo" terminaron presos por vender ...
Como resultado de los procedimientos quedaron detenidos el "Ciruja" Herrera (19), el "Droga" Castro (25) y el Yimbo (28), todos quedaron a disposición de la ... «Tiempo de San Juan, Nov 15»
10
Ciruja”, una realidad que no se debe ignorar en una puesta para ...
El director de teatro Hernán Sfiligoy, convocó a un grupo de amigos, el viernes por la noche en Sala “Mariño”, para presenciar la función privada de “Ciruja”, ... «El Litoral, Sep 15»

IMAGINILE CIRUJA

ciruja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciruja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ciruja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z