Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cirugía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIRUGÍA

La palabra cirugía procede del latín chirurgĭa, la cual a su vez procede del griego χειρουργία.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CIRUGÍA ÎN SPANIOLĂ

ci · ru ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRUGÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRUGÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cirugía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cirugía

surgery

Cirugía

Se numește intervenție chirurgicală care implică manipularea mecanică a structurilor anatomice cu scop medical, fie diagnostic, terapeutic sau prognostic. Se denomina cirugía a la práctica que implica manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico.

Definiția cirugía în dicționarul Spaniolă

Definiția intervenției chirurgicale în dicționar face parte din medicină care urmărește să vindece bolile prin intervenții chirurgicale. En el diccionario castellano cirugía significa parte de la medicina que tiene por objeto curar las enfermedades por medio de operación.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cirugía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRUGÍA


cardiocirugía
car·dio·ci·ru··a
criocirugía
crio·ci·ru··a
electrocirugía
e·lec·tro·ci·ru··a
microcirugía
mi·cro·ci·ru··a
neurocirugía
neu·ro·ci·ru··a
zurugía
zu·ru··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIRUGÍA

cirolero
cirquera
cirquero
cirrípedo
cirro
cirrocúmulo
cirrópodo
cirrosa
cirrosis
cirroso
cirrostrato
cirrótica
cirrótico
ciruela
ciruelillo
ciruelo
ciruja
cirujana
cirujano
cirujear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRUGÍA

antología
antropología
arqueología
biología
biotecnología
cronología
ecología
energía
geología
ginecología
ideología
meteorología
metodología
odontología
patología
pedagogía
psicología
sociología
tecnología
teología

Sinonimele și antonimele cirugía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cirugía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIRUGÍA

Găsește traducerea cirugía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cirugía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cirugía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

手术
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cirugía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

surgery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सर्जरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عملية جراحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

хирургия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cirurgia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সার্জারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chirurgie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembedahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chirurgie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

手術
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

외과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

surgery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phẫu thuật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அறுவை சிகிச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शस्त्रक्रिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cerrahlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chirurgia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chirurgia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хірургія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chirurgie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χειρουργική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chirurgie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kirurgi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kirurgi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cirugía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRUGÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cirugía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cirugía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cirugía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIRUGÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cirugía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cirugía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cirugía

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CIRUGÍA»

La definición de la cirugía: sacar de tu bolsa y echar en la mía.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRUGÍA»

Descoperă întrebuințarea cirugía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cirugía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cirugía en pequeños animales
La tercera edición de este manual clásico sigue siendo una referencia en el ámbito mundial en lo referente a la cirugía en pequeños animales.
Theresa Welch Fossum, 2009
2
Cirugía oral: texto y atlas en color
- Este libro se halla estructurado de tal manera que ofrece una doble clave de lectura.
Matteo Chiapasco, 2004
3
Atlas de cirugía pediátrica
Es un gran servicio el que José María Valoria y sus colaboradores prestan a la Cirugía Pediátrica a través de 109 laminas excelentes apoyadas en comentarios acertados y oportunos.
José Ma Valoria Villamartín, 1996
4
Asociación Española de Cirujanos. Cirugía AEC
Mejoras de la 2a edición: Todos los capítulos han sido revisados y actualizados, aumentando a diez las citas bibliográficas; se han aumentado de 97 a 118 el número de capítulos; en la sección de generalidades, dos nuevos capítulos: ...
Pascual Parrilla Paricio, José Ignacio Landa García, 2009
5
Tratado de cirugía cardiovascular
Cardiopatías congénitas. Patología valvular. Patología coronaria. Enfermedades del miocardio. Arritmias cardiacas. Enfermedades del pericardio. Diagnóstico en cirugía vascular. Arteriopatías funcionales.
Gabriel Téllez de Peralta, 1998
6
Cirugía pediátrica
El libro está cuajado de nombres españoles eminentes y de colegas iberoamericanos perfectamente cualificados en las distintas materias que se tratan, muchas de las cuales desbordan los desnudos límites de la cirugía en la infancia para ...
José María Valoria Villamartín, 1994
7
Manual de enseñanzas prácticas en cirugía bucal
La Cirugía Bucal está adquiriendo gran importancia y protagonismo en la formación del profesional de la salud bucodental.
José Luis Gutiérrez Pérez, Pedro Infante Cossío, Manuel María Romero Ruiz, 1998
8
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
En este Atlas de Cirugía pediátrica se describen con detalle las técnicas operatorias más importantes para el tratamiento quirúrgico de las enfermedades del recién nacido, del lactante y del niño pequeo y mayor.
Günter H. Willital, 1985
9
Cirugía forense, general y particular: dividida en quatro ...
dividida en quatro partes, que son, cirugía forense civil-política, militar, canónica y criminal ... Juan Fernández del Valle. nen inmediata conexion con éllar siendo imposible poder evitar el que algunos pertenezcan á dos , como sucede en la ...
Juan Fernández del Valle, 1796
10
Tratado de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello
Se trata de una obra de consulta dirigida especialmente a la comunidad de otorrinolaringologos hispanoparlantes, tanto especialistas en formacion como titulados, que deseen actualizar sus conocimientos en partes especificas de nuestra ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRUGÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cirugía în contextul următoarelor știri.
1
Panameño Manuel Noriega se someterá a cirugía por tumor
El otrora Hombre Fuerte de Panamá, de 82 años, será sometido a una cirugía el jueves 21 de julio de 2016 para extirparle un tumor cerebral benigno. Esteban ... «El Nuevo Herald, Iul 16»
2
Le sacó $ 30.000 a la mamá para hacerse una cirugía estética y ...
Una adolescente de 15 años se encuentra en coma farmacológico peleando por su vida luego de someterse, sin autorización de sus padres, a una cirugía ... «Clarín.com, Iul 16»
3
¡Al quirófano! Mijares publica impactantes fotos de cirugía
"#AtentoAviso Les comparto que me acabo de someter a una cirugía por un problemita en el área cervical, pero afortunadamente y gracias a Dios, todo salió ... «Televisa Espectáculos, Iun 16»
4
Crónica de una cirugía heroica en el hospital Militar
El doctor William Sánchez, jefe de cirugía del hospital Militar, dice que en 25 años que lleva operando pacientes nunca había estado expuesto a tanto peligro. «ElTiempo.com, Iun 16»
5
López Tarso, de buen humor después de cirugía
El primer actor, Ignacio López Tarso, uno de los histriones más sobresalientes de México, se encuentra de buen humor y estable luego de la cirugía de ... «Informador.com.mx, Mai 16»
6
Arrestan a venezolano vinculado a una muerte por cirugía ...
La policía ha arrestado a un venezolano acusado de realizar ilegalmente procedimientos de aumento de glúteos que causaron la muerte a una mujer en Miami ... «El Nuevo Herald, Mai 16»
7
Niño chino nace con 31 dedos; sus padres buscan someterlo a cirugía
Los doctores diagnosticaron a Hong Hong con polidactilia, una condición congénita que ocurre en humanos, perros y gatos y generalmente es hereditaria. «CNNEspañol.com, Mai 16»
8
Reaparece Germán Vargas Lleras tras cirugía
El vicepresidente de la República, Germán Vargas Lleras, afirmó este martes en su cuenta de Twitter que la cirugía que le practicaron el pasado 20 de enero, ... «El Pais - Cali Colombia, Feb 16»
9
Cirugía del vicepresidente Vargas Lleras fue un éxito: Fundación ...
Luego de un extenso procedimiento que se prolongó más de cuatro horas, culminó la cirugía de extracción de un tumor cerebral benigno al vicepresidente ... «RCN Radio, Ian 16»
10
Mujer que estaría esperando una cirugía falleció frente a una ...
Usuarios indignados bloquearon los carriles de Transmilenio. Familiares dicen que su EPS le estaba demorando una cirugía que necesitaba. Medicina Legal ... «Noticias RCN, Ian 16»

IMAGINILE CIRUGÍA

cirugía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cirugía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cirugia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z