Descarcă aplicația
educalingo
civismo

Înțelesul "civismo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIVISMO

La palabra civismo procede del francés civisme.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CIVISMO ÎN SPANIOLĂ

ci · vis · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIVISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIVISMO ÎN SPANIOLĂ?

opinie publică

Cetățenia se referă la standardele minime de comportament social care ne permit să coexistăm în comunitate. Un exemplu de civilitate este modul în care oamenii se comportă și cum coexistă în societate. Se bazează pe respectul pentru vecin, mediul natural și obiectele publice; Educație bună, politețe și curtoazie. Folosirea termenului civism își are originea în Revoluția franceză și, inițial, pare unită la secularizarea vieții, ceea ce presupunea aceasta. Poate fi înțeleasă ca abilitatea de a ști cum să trăiască în societate respectând și luând în considerare restul persoanelor care o compun, respectând reguli de conduită și educație, care variază în funcție de cultura grupului în cauză.

Definiția civismo în dicționarul Spaniolă

Definiția cetățeniei în dicționarul spaniol este zel pentru instituțiile și interesele țării. O altă semnificație a cetățeniei în dicționar este și comportamentul respectuos al cetățeanului cu regulile coexistenței publice.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIVISMO

activismo · atavismo · bolchevismo · cognitivismo · colectivismo · constructivismo · cooperativismo · corporativismo · divismo · exclusivismo · fauvismo · furtivismo · incivismo · neopositivismo · objetivismo · perspectivismo · positivismo · primitivismo · relativismo · subjetivismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIVISMO

civeta · civeto · cívica · cívicamente · cívico · civil · civilidad · civilista · civilización · civilizador · civilizadora · civilizar · civilmente · cizalla · cizalladura · cizallar · cizaña · cizañador · cizañadora · cizañar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIVISMO

asimismo · atletismo · ciclismo · decorativismo · eslavismo · estajanovismo · figurativismo · fovismo · generativismo · mecanismo · menchevismo · mismo · nativismo · organismo · paneslavismo · periodismo · productivismo · sobalevismo · turismo · vivismo

Sinonimele și antonimele civismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CIVISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «civismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «civismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIVISMO

Găsește traducerea civismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile civismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «civismo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

公共精神
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

civismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Civility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सार्वजनिक भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حب العمل للمصلحة العامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

гражданственность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espírito público
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাবলিক আত্মা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

esprit civique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

semangat awam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gemeinsinn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

公共心
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공공 정신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

roh umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tinh thần công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொது ஆவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सार्वजनिक आत्मा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yurtseverlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

senso civico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

duch obywatelski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

громадянськість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

opinie publică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δημόσια πνεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

openbare gees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

allmän anda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

offentlig ånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a civismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIVISMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale civismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «civismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre civismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIVISMO»

Descoperă întrebuințarea civismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu civismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
ICCS 2009. Estudio internacional de civismo y ciudadanía. ...
Este informe español Ices 2009 presenta los datos más destacados del informe internacional elaborado por la IEA (Asociación Internacional para la Evaluación del Rendimiento Educativo) en 2010 desde el punto de vista español.
Ministerio de Educación, 2010
2
Ser Buenos Ciudadanos: Un Libro Sobre el Civismo
[English]Explains many different ways that children can be good citizens and show good citizenship. [Spanish]Ser ciudadano de un país es algo muy especial.
Mary Small, 2007
3
Civismo, Verdadera Speracion
Editores Mexicanos. PR|NI:II'IIIS DÍ\IIGIIS I'IINIIAMENÏMES 0I\||SMO,lfl\lilïllfllliflfl8fll' lflflfllfill W "IAN IVIANIIEI 00||0A Ï. '?I ~/ SOCIEDAD MEXICANA DE GEOGRAFÍA Y ESTADÍSTICA Fundada el 18 de abril de 1833 Primera en América y Cuarta ...
Editores Mexicanos, 1997
4
Civismo, 2
El segundo volumen de Civismo tiene como principal objetivo brindar al estudiante de secundaria una visi n general acerca de conceptos fundamentales del Estado mexicano, tales como la soberan a nacional, la forma de gobierno y la divisi n ...
Fernando Flores García, 1998
5
Bien educados: una defensa útil de las convenciones, el ...
Salvador Cardús, rehuyendo los sermones apocalípticos sobre la crisis de valores y las sospechosas llamadas al rearme moral, propone un modo alternativo de pensar el civismo y pone de relieve que la creciente informalidad permite imponer ...
Salvador Cardús, 2006
6
La literatura para niños y jóvenes: guía de exploración de ...
CIVISMO. Y LITERATURA INFANTIL La educación cívica se propone que el niño tome conciencia de su pertenencia a un grupo humano (familia, escuela, nación) , que se reconozca como un animal social y político. En ese sentido, la ...
Marc Soriano, 1995
7
El civismo planetario: explicado a mis hijos
Este es un libro esencialmente pedagógico, que intenta explorar los fundamentos del civismo y las virtudes que lo hacen posible.
Francesc Torralba Roselló, 2006
8
Valores y virtudes del niño triunfador
El niño triunfador es el campeón del civismo, que es la cualidad del ciudadano que cumple con sus obligaciones para con la comunidad. Por eso, evita tirar basura en la calle, respeta a sus vecinos, cuida su escuela —especialmente su ...
Luis Castañeda Martínez, 1998
9
Tratado de derecho constitucional: Principios fuerzas y ...
... olvidar que no sólo el Ejecutivo puede acceder a los antecedentes y apoyos de la sabiduría acumulada y del conocimiento del instrumental técnico, sino el Parlamento y sus comisiones y órganos. f) Aumento de la cultura y del civismo 143.
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997
10
Civismo
El civismo es una obligación y una responsabilidad compartida, que no admite la separación entre la clase política y la sociedad civil. Unos tienen más obligaciones que otros porque ocupan cargos de mayor responsabilidad.
Victoria Camps, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIVISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul civismo în contextul următoarelor știri.
1
Una lección de civismo
“Esta lucha es una lección de civismo”, comentó uno de los activistas que acudieron a dar su respaldo. Dorca Baas Dzul, campesina de Oxkuztcab, reconoció ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
2
Cien jóvenes serán 'reguladores de civismo' en estaciones del MÍO
Cien jóvenes residentes en comunas vulnerables de la ciudad serán los nuevos 'reguladores de civismo' que trabajarán en las estaciones del MÍO. «El Pais - Cali Colombia, Iul 16»
3
Gaby Arellano: La frontera se vistió de civismo ante un gobierno que ...
La diputada por el estado Táchira Gaby Arellano pidió este viernes la reapertura total de la frontera colombo-venezolana. La parlamentaria destacó que en la ... «El Nacional.com, Iul 16»
4
Con alegría, música y civismo empezó el agasajo a Guayaquil
El colegio fiscal Eloy Alfaro llenó de civismo a la ciudadela 9 de Octubre, en el sur. Mientras, en Monte Sinaí, en el noroeste, lo hizo la escuela básica Camino al ... «El Universo, Iul 16»
5
Colau no reformará hasta 2017 la actual ordenanza de civismo
Ayer Asens dijo que prevén tener una propuesta en febrero de 2017. Además, el cuarto teniente de alcalde reconoció que el Gobierno necesitará consenso ... «EL PAÍS, Iun 16»
6
Cada trabajador dedica los ingresos de 27 años a pagar a Hacienda
Es la conclusión a la que llega un estudio del «think-tank» Civismo al tomar de referencia a un trabajador que comienza a contribuir a Hacienda con 16 años y ... «ABC.es, Iun 16»
7
Cierran con alto civismo homenajes al 25 de Mayo
Las celebraciones del 25 de Mayo alcanzaron su clímax ayer, en un ambiente de civismo festivo que contagió a miles de espectadores y en el que no faltaron ... «Correo del Sur, Mai 16»
8
Episcopado reclama ejemplo de cordura, respeto y civismo
“Exhortamos que esta fase final de las elecciones sea modelo de cordura, civismo y respeto mutuo, sintiéndonos todos responsables de construir una patria ... «Listín Diario, Mai 16»
9
FJT pide a dominicanos ejercer masivamente y con civismo su ...
La Fundación Justicia y Transparencia (FJT) pidió al pueblo dominicano acudir masivamente a las urnas de este domingo y ejercer con civismo el deber y ... «El Dia.com.do, Mai 16»
10
Civismo: “La libertad económica está amenazada por el populismo ...
El presidente de Civismo, Diego de la Cruz, advierte de que que si Podemos llega al poder el país puede acabar como Argentina o Ecuador porque "atentarían ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Apr 16»

IMAGINILE CIVISMO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Civismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/civismo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO