Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "civilizadora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIVILIZADORA ÎN SPANIOLĂ

ci · vi · li · za · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIVILIZADORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIVILIZADORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «civilizadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția civilizadora în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol civilizadora înseamnă că civilizează. En el diccionario castellano civilizadora significa que civiliza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «civilizadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIVILIZADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIVILIZADORA

civeta
civeto
cívica
cívicamente
cívico
civil
civilidad
civilista
civilización
civilizador
civilizar
civilmente
civismo
cizalla
cizalladura
cizallar
cizaña
cizañador
cizañadora
cizañar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIVILIZADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimele și antonimele civilizadora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «civilizadora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIVILIZADORA

Găsește traducerea civilizadora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile civilizadora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «civilizadora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

文明
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

civilizadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Civilizing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सभ्य बनाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحضارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

цивилизаторской
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

civilizadora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সভ্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

civilisatrice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketamadunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zivilisations
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

文明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

문명화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

civilizing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

văn minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாகரிகப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

civilizing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uygarlaştırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incivilimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ucywilizowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

цивілізаційної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

civilizator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πολιτιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beskawende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

civiliserande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

siviliser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a civilizadora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIVILIZADORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «civilizadora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale civilizadora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «civilizadora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIVILIZADORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «civilizadora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «civilizadora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre civilizadora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIVILIZADORA»

Descoperă întrebuințarea civilizadora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu civilizadora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Angola: mito y realidad de su colonización
RESTAURACIÓN DE LA "MISIÓN CIVILIZADORA" BAJO EL ESTADO NUEVO La justificación que se hacía de la colonización portuguesa en África era la de que traería la civilización a los africanos. Y sin embargo, durante los primeros ...
Gerald J. Bender, 1980
2
Historias locales / diseños globales: Colonialidad, ...
Si la misión civilizadora fue la versión secular de la cristiana, la versión religiosa no se desvaneció, sino que coexistió con aquélla, desempeñando un papel secundario. Desde finales del siglo XIX hasta la Segunda Guerra Mundial, la misión ...
Walter D. Mignolo, 2003
3
Las Codificaciones
Esta función civilizadora del código pudo ser concebida tanto por su uso externo como interno. La vocación civilizadora y universal de la Revolución, de la que da cuenta el artículo del proyecto de constitución de Saint-Just –el cual dispone ...
Cabrillac, Rémy, 2009
4
Índika
Al segundo momento del colonialismo puede designársele "misión civilizadora". Ha sido vinculado al nuevo mercantilismo que se desarrolló en Amsterdam y desplazó el poder de Sevilla.14 En principio, el colonialismo holandés es más ...
Agustín Pániker Vilaplana, 2012
5
La diversidad asediada: escritos sobre culturas y mundialización
"...incluso ante la ausencia de una tal historia general (de la idea de la Misión Civilizadora occidental P.S.K), se pueden presentar sin riesgo algunas proposiciones generales sobre la Misión Civilizadora de Europa. Por su naturaleza, la ...
Pedro Susz Kohl, 2005
6
La llamada Revolución Industrial: siglos XVIII y XIX
Era inadmisible que una consideración sentimental de las tradiciones culturales y de los modos de vida de los pueblos más primitivos, detuvieran la marcha civilizadora del sistema industrial capitalista... Pero, desgraciadamente, los blancos ...
Arístides Silva Otero, Mariela Mata de Grossi, 1998
7
La historia cuenta: del crecimiento económico al desarrollo ...
Esta constatación de la dependencia masculina de las mujeres nos ha llevado a acuñar conceptos análogos a los de "huella ecológica" y "déficit ecológico" desarrollados por la economía ecológica y que denominaremos "huella civilizadora...
Enric Tello, 2005
8
Mentalidades y politicas Wingka: pueblo Mapuche, entre golpe ...
Ese discurso comunista, en la fase de los gobiemos radicales, ha sido interpretado como «productivista»; tributario, por ende, de una visión ideológica y de una política «civilizadora» respecto de los indígenas. Se plantea que, puesto que la ...
Augusto Samaniego M., Carlos Ruiz Rodríguez, 2007
9
Cultura y conciencia imperial en la España del siglo XIX
No todo, pues, en la guerra de África puede reducirse al patrioterismo de los « mojigatócras». La conversión de los «salvajes» a la verdadera religión, que en versión es- pañola de la misión civilizadora era el catolicismo, se registra también ...
Alda Blanco, Alda Blanco Arévalo, 2012
10
Realidad y artificio: un itinerario de la novela realista ...
Para Blest Gana está claramente definido que la tarea literaria no se agota en sí misma y que forma parte de un nuevo espíritu, aquel que se ha dado cuenta que las letras corresponden a una nueva intención civilizadora. Si por largos años y ...
Edgar Liñán Avila, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIVILIZADORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul civilizadora în contextul următoarelor știri.
1
Aznar reivindica la política como una actividad "noble, creativa ...
Es "una actividad noble, creativa, civilizadora", ha señalado, aunque es consciente de que no es eso lo que "se percibe en la calle". Basta "mirar las encuestas ... «Expansión.com, Iun 16»
2
La palabra de Pep
Llega a Inglaterra con una misión civilizadora: traer el refinamiento que patentó en el Barcelona a una nación donde el fútbol sigue, si no exactamente en la ... «EL PAÍS, Feb 16»
3
TIPNIS, hacia el uso comunitario de la naturaleza
De esta forma, las situaciones y ventajas “civilizadoras”, que se ofrecían como cebo a los lugareños, quedaron en nada aunque solo provocaron babas ... «Rebelión, Ian 16»
4
No a una Tercera Guerra Mundial
¿Es acaso esa historia civilizadora las huellas de un acecho continuo de insaciable depredación que expele necesariamente su simbólico rugido al ... «Aurora, Nov 15»
5
Argumentos contra la celebración del 12 de octubre
... imperialista que conmemoraba la misión "descubridora y civilizadora". Desde 1958 las autoridades prefirieron darle el nombre de "Día de la Hispanidad". «Rebelión, Oct 15»
6
Confiar nos homens ou descrer dos "impérios"
A magnífica obra civilizadora de Roma, forjada por Augusto, exigia uma voz heróica e límpida que a celebrasse. Pretendia-se para Roma uma voz análoga à ... «Público.pt, Aug 15»
7
La diversidad cultural
Su obra civilizadora cumplida en tierras de América no tiene parangón en la Historia. Es única en el mundo. Constituye su más calificado blasón y es la mejor ... «La Nueva Provincia, Iul 15»
8
Qué hacer frente al impacto de la globalización neoliberal en ...
Ya hemos pasado por otros procesos de globalización: la helenización, la romanización, la evangelización, la misión civilizadora de la colonización y, hoy en ... «Rebelión, Iun 15»
9
La hipocresía civilizadora y sus límites
Pues estos estupores repentinos y aquellos apresurados redescubrimientos de la moral son un caso particular de la proverbial función civilizadora de algunas ... «ElEspectador.com, Mai 15»
10
Trenza la lucha
Por eso, creemos que hay que refundar el país con una matriz civilizadora que ponga por encima del capitalismo la relación con la naturaleza. Compartir:. «Página 12, Apr 15»

IMAGINILE CIVILIZADORA

civilizadora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Civilizadora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/civilizadora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z