Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "civeta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIVETA ÎN SPANIOLĂ

ci · ve · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIVETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIVETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «civeta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
civeta

viverridae

Viverridae

Vivérrids sunt o familie de mamifere carnivore care includ țiganii, civetul și speciile înrudite. Ele sunt de corp mic și, în majoritate, de obiceiuri arborice. Arătau ca niște pisici, dar au botul mai mult ca mongoza. Lungimea sa, cu excepția cozii sale lungi, variază de la 40 cm până la 70 cm, iar greutatea sa medie variază de la 1 kg la 5 kg, deși manturonurile ating 13 kg. Cat civet este un termen inexact care este folosit pentru multe creaturi similare pisicii, cum ar fi rintel sau Cat civet din America de Nord, un raton; Civetul african; Pisica leopardă asiatică și pisica sălbatică africană. Termenul este evitat să nu fie confundat între vivérridos și pisici. În Sri Lanka, speciile sunt cunoscute sub numele de kalawedda de comunitatea de vorbitori din Sinhala. Mulți folosesc termenii uguduwa și kalawedda indistinct, deși acest lucru se referă la civet de palmieri, mai degrabă decât pisica civet. Los vivérridos son una familia de mamíferos carnívoros que incluye las ginetas, civetas y especies afines. Son de cuerpo pequeño y, en su mayoría, de hábitos arbóreos. Se parecen a los gatos, pero tienen el hocico más parecido a las mangostas. Su longitud, excluyendo su larga cola, va de 40  cm a 70 cm, y su peso promedio oscila entre 1 kg y 5 kg, aunque los manturones alcanzan los 13 kg. Gato civeta es un término impreciso que se usa para muchas criaturas parecidas al gato, como el rintel o gato civeta de Norteamérica, un mapache; la civeta africana; el gato leopardo asiático y el gato salvaje africano. El término se evita para no confundirse entre vivérridos y gatos. En Sri Lanka, las especies se conocen como kalawedda por la comunidad de habla sinhala. Muchos usan los términos uguduwa y kalawedda indistintamente, aunque aquel refiere a la civeta de las palmeras más que al gato civeta.

Definiția civeta în dicționarul Spaniolă

Definiția de civeta în dicționar este civet pisică. En el diccionario castellano civeta significa gato de algalia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «civeta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIVETA


anchoveta
an·cho·ve·ta
chaveta
cha·ve·ta
chiveta
chi·ve·ta
claveta
cla·ve·ta
corcoveta
cor·co·ve·ta
corveta
cor·ve·ta
gaveta
ga·ve·ta
naveta
na·ve·ta
veta
ve·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIVETA

ciudad
ciudadana
ciudadanía
ciudadano
ciudadela
ciudadrealeña
ciudadrealeño
civeto
cívica
cívicamente
cívico
civil
civilidad
civilista
civilización
civilizador
civilizadora
civilizar
civilmente
civismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIVETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonimele și antonimele civeta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «civeta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIVETA

Găsește traducerea civeta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile civeta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «civeta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

果子狸
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

civeta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Civet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सीविट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الزباد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

циветта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

civeta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গন্ধগোকুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

civette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

musang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zibetkatze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ジャコウネコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사향 고양이의 향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

musang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cầy hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புனுகுப் பூனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंगावर ठिपके असलेला एक मांजराच्या जातीचा प्राणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

misk kedisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zibetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

civet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

цивета
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zibetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μοσχογαλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

civet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sibet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

civet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a civeta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIVETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «civeta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale civeta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «civeta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIVETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «civeta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «civeta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre civeta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIVETA»

Descoperă întrebuințarea civeta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu civeta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Creacion Historia Natural
La cabeza es parda, con mezcla de blanco y manchas de este último color en el LA CIVETA DE ASIA ZIBETH—VIVERRA ZIBETHA lábio superior y por debajo del ojo; la cara externa de las orejas, la barba y el cuello, son pardos tambien; y el ...
2
Pequeña historia del perfume: la alquimia de las esencias
Su promesa creadora y sensual se eclipso con la llegada de los ingredientes sinteticos; productos quimicos que carecen de la sutileza y complejidad de las esencias derivadas de substancias naturales y de sus lujuriosas historias, y de los ...
Mandy Aftel, 2002
3
Diccionario Akal del Color
cia origen corresponde al pelaje dominante del vivérrido «civeta de la India», « gran civeta oriental» o «gato de algalia» (Viverra zibetba). Se halla comprendido en los acervos iconolingüísticos tradicionales de las culturas hindúes. // Género ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala. 53 La civeta propiamente tti],-viverra civeta. El zibet , viverra zibet ba. La civeta hermafrodita , viverra ler- mapbredita. La gineta , viverra geneta. La fosana ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1803
5
Elementos de historia natural médica: Traducidos al ...
Dos especies del género civeta proporcionan una 'sustancia que tiene su aplicacion en la medicina : estas especies son la civeta y el ziveto que tienen una sustancia llamada civeto. Vamos á describirlas. Civeta Viverra Civeta de L. La parte ...
Achille Richard, 1845
6
Museo de historia natural: Descripcion y costumbres de los ...
llándose á mas de esto dotado'de un carácter atrevido y cruel, es la civeta el mas temible enemigo delas aves y de los pequeños mamíferos, á los cuales sorprende durante la noche y persigue á la carrera alcanzandolos de un salto á grande ...
Pierre Boitard, Jules Gabriel Janin, 1850
7
La Abeja
El Nzruz¡, ó szo ( Viverra moverse: la abren por la parte n'vetta , LIN,) tiene unos 2 piés superior y se saca la civeta por y3 pulgadas de largo(0,73l), no la cola. Se la obliga á permaínclusa la cola; el hocico algo .necer en esta posicion, ...
8
Curso de historia natural aplicado a la medicina
La civeta se parece á la zorra por sus instintos sanguinarios, por su astucia para apoderarse de las presas, y por su manera de vivir. A pesar de ser un animal bastante huraño, puede en cierta manera domesticársele á fia de recoger con mas ...
Patricio de Salazar Real Rodríguez, 1855
9
Biología del comportamiento: raíces instintivas de la ...
La civeta menor imitó entonces a la primera. Juntas husmearon ambas al animal muerto, hundieron sus narices en el plumaje, mordieron acá y allá y la lanzaron por la pieza, hasta que entre las dos la destrozaron. Esto último es su modo de ...
Konrad Lorenz, Paul Leyhausen, 1985
10
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Para recoger este licor se mete la civeta en una jaula estrecha , donde no pueda revolverse ; y abriendo la jaula por un lado, se saca la cola del animal *y se la hace permanecer en esta situación atravesando un palo por los de la jaula , con  ...
‎1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIVETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul civeta în contextul următoarelor știri.
1
Cinco animales salvajes que podrían ser tu mascota
Una civeta asiática de las palmeras. ... La civeta de las palmeras (Paradoxurus hermaphroditus) es un mamífero carnivoro que suele encontrarse en India y ... «El Español, Iul 16»
2
Civeta dedica su primera jornada temática a las startups fintech
La empresa dedicada a la inversión en startups de internet, Civeta Investments, ha invitado a empresas y otros protagonistas del sector fintech para analizar ... «TICbeat, Iul 16»
3
¿Cuál es el café más caro del mundo?
El café de civeta o Kopi Luwak, en su nombre local, procede de los ... los jugos gástricos del estómago de las civetas le da al Kopi Luwak un sabor único, suave ... «ABC.es, Iun 16»
4
Una taza de crueldad: el mamífero asiático explotado para producir ...
Un estudio divulgado recientemente por la organización World Animal Protection revela que el turismo hace crecer el gusto por el café de civeta, y muestra de ... «ADNl sureste, Mai 16»
5
Explotación de la civeta: mamífero que produce un café de más de ...
El café más caro del mundo es expulsado en el excremento de las civetas. Estas especies comen, digieren y defecan las cerezas de café que los granjeros ... «Economíahoy.mx, Mai 16»
6
Civeta rara encuentra en casa en el Parque Nacional de Cuc Phuong
Hanoi, 13 may (VNA) – Una capturada civeta de Owston, una de las más raras en Vietnam, está siendo atendida en el Centro de Conservación de Carnívoros y ... «Vietnam+, Mai 16»
7
El café más caro del mundo, uno de los catados en Calarcá
Según explicó el organizador del evento, Carlos Arturo Patiño, civeta es el nombre de un animal, la civeta, que come los frutos de la planta, pero no digiere ... «La Cronica del Quindio, Mai 16»
8
Consorzio Civeta, D'Alfonso: 'Chiudere la fase del ...
Cupello. Chiudere la fase del commissariamento e rilanciare il Civeta, il Consorzio intercomunale che gestisce l'impianto di Valle Cena a Cupello. «CityRumors.it, Feb 16»
9
Civeta, buste dell'immondizia tracciate: "Così chi inquina paga"
C'è già chi lo ha ridenominato "sacchetto 2.0" in altre parti d'Italia, ora si appresta ad arrrivare anche nel Vastese. Il consorzio intercomunale Civeta ... «Zonalocale, Feb 16»
10
Commissariamento Civeta, D'Amico: "Ricorso sbagliato e tardivo"
Nel caso del consorzio Civeta, però, i sindaci ricorrenti qualche colpa ce l'hanno, perché, come il caso di quello di Cupello, pur potendo, non provvedette a ... «Zonalocale, Ian 16»

IMAGINILE CIVETA

civeta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Civeta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/civeta>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z