Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cochifrito" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COCHIFRITO

La palabra cochifrito procede de cocho, participio irregular de cocer, y frito.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COCHIFRITO ÎN SPANIOLĂ

co · chi · fri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCHIFRITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCHIFRITO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cochifrito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cochifrito

cochifrito

Cochifrito

Cochifrito este un fel de mâncare tradițională a bucătăriei castiliene, compusă din carne de miel sau de pui, care este uneori făcută cu carne de porc sau porc care alăptează. Este un fel de mâncare de origine pastorală care este servită fierbinte. El cochifrito es un plato tradicional de la cocina castellana compuesto de carne de cordero o cabrito, que en algunas ocasiones se elabora con carne de cerdo o cochinillo. Se trata de un plato de origen pastoril que se sirve caliente.

Definiția cochifrito în dicționarul Spaniolă

Definiția cochifrito-ului în dicționar este bine folosită în rândul fermierilor și păstorilor, care este făcută, de obicei, din cotlete de miel sau de miel, iar după jumătate gătit este prăjită, condimentată cu condimente, oțet și boia de ardei. En el diccionario castellano cochifrito significa guisado, muy usado entre ganaderos y pastores, que ordinariamente se hace de tajadas de cabrito o cordero, y después de medio cocido se fríe, sazonándolo con especias, vinagre y pimentón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cochifrito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COCHIFRITO


adscrito
ads·cri·to
cabrito
ca·bri·to
carrito
ca·rri·to
descrito
des·cri·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
frito
fri·to
grito
gri·to
inscrito
ins·cri·to
meteorito
me·te·o·ri·to
negrito
ne·gri·to
pajarito
pa·ja·ri·to
perito
pe·ri·to
perrito
pe·rri·to
refrito
re·fri·to
rito
ri·to
sofrito
so·fri·to
suscrito
sus·cri·to
torito
to·ri·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COCHIFRITO

cochi
cochía
cochichear
cochigato
cochillo
cochina
cochinada
cochinamente
cochinata
cochinera
cochinería
cochinero
cochinilla
cochinillo
cochinito
cochino
cochío
cochiquera
cochite
cochitril

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCHIFRITO

benemérito
burrito
circunscrito
compadrito
corito
currito
emérito
enterito
fosforito
garito
manuscrito
rito
prescrito
pretérito
proscrito
prurito
sánscrito
señorito
tigrito
transcrito

Sinonimele și antonimele cochifrito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cochifrito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCHIFRITO

Găsește traducerea cochifrito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cochifrito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cochifrito» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cochifrito
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cochifrito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cochifrito
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cochifrito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cochifrito
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cochifrito
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cochifrito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cochifrito
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cochifrito
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cochifrito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cochifrito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cochifrito
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cochifrito
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cochifrito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cochifrito
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cochifrito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cochifrito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cochifrito
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cochifrito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cochifrito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cochifrito
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cochifrito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cochifrito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cochifrito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cochifrito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cochifrito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cochifrito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCHIFRITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cochifrito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cochifrito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cochifrito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCHIFRITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cochifrito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cochifrito» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cochifrito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCHIFRITO»

Descoperă întrebuințarea cochifrito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cochifrito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El libro de las familias: novísimo manual práctico de cocina ...
Cochifrito asado. — Estando ya bien pelado y cocido, se rellena su interior con manteca mezclada con hierbas finas, sal y pimienta, se pone al asador y se le baña con aceite para que el pellejo esté más tostado y sea más delicado. Liebre a ...
Varios., 2003
2
Antología comentada: poesía
Contempla, rebozado cochifrito, la desgraciada Italia de Benito, la Alemania de Adolfo desgrozada. Pero siendo tan chico de estatura para contemplar nada, sube a admirarlas, paticuesco enano, de la interminable sepultura de tanta España ...
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 1990
3
La cocinera del campo y de la ciudad; ó, Nueva cocinera ...
COCHIFRITO DE POLLOS HECHO EN VEINTE MINUTOS. (Entrada). Se pasan por manteca los trozos de pollo, que en un momento están cocidos: se sacan, y en la manteca que ha quedado en la cazuela, se echa uo polvo de harina, setas,  ...
‎1854
4
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
COCHIFRITO. 1 kg de cochinillo troceado 3 dientes de ajo picados 1 cebolleta picada Perejil picado 1 pizca de pimentón picante de La Vera Aceite de oliva 1 chorrito de zumo de limón o de buen vinagre Agua Sal y pimienta Dorar en aceite ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
5
La Cocina de Guadalajara
Cochifrito. Esta preparación, que se denomina asimismo «Cuchifrito», constituye un método de cocinado, para carnes tiernas troceadas de cordero y cabrito ( también de conejo etc.) que, como se intuye en el propio nombre, ...
Juan Antonio Martínez Gómez-Gordo, Sofía Martínez Taboada, 1995
6
Obra completa: Autobigrafías
Él se llamaba Cochifrito y olía a carne requemada en la sartén. No sólo él: todos ellos porque tenían hijos, muchos hijitos que guardaban en grandes cestos, y estaban siempre en un ambiente oscuro: nunca pude ver lo que les rodeaba ...
Rosa Chacel, 2004
7
La cocina de la abuela
Cochifrito É 4 personas 2) 450 cal 1/4 de cordero lechal de los llamados en Navarra de «tres madres» 1/4 de l de aceite o 150 g de manteca de cerdo una cebolla un diente de ajo una cucharada sopera llena de pimentón picante o dulce ...
Ana María Calera, 2012
8
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Cochifrito en limón o lima para hacer ceviche, o hervir/cocer patatas. Comprobar si las recetas que vayamos a preparar nos indican si es a fuego vivo, o sea ebullición a más de 100o, o de cocción suave, o sea por debajo de esa temperatura, ...
Miguel Jordá Juan, 2011
9
La cocina española antigua
403 — cochifrito. Se toman tajadas de cabrito ó cordero; se cuecen; á medio cocer se frien, sazonandolas con sal, clavo, vinagre y pimentón. Doradas las tajadas, se ponen en cazuela, y se agrega agua, dejándolo cocer media hora con poco ...
Emilia Pardo Bazán, Condesa de, 2012
10
El collar del diablo: (memorias de un resucitado)
¡En mi casa y tener vuecencia hambre, señora! dijo don Torcuato: pues á fé á fé que tenemos para cenar un lechon en cochifrito, y hay, gracias á Dios, lomo en manteca y longaniza y lengua salada, que con buen trago está muy buena; y se  ...
Manuel Fernández y González, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCHIFRITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cochifrito în contextul următoarelor știri.
1
El vermut, estrella del verano en el Palace
... mayonesa de shichimi y edamame, OVNI de cochifrito, subcampeón del Concurso de Pinchos de Valladolid 2016; 'Cervantes' jamón, chorizo y alubias rotas. «Dirigentes Digital, Iun 16»
2
Receta de cochinillo cochifrito o cuchifrito
El nombre del cochinillo cochifrito o cuchifrito deriva de las dos técnicas que se utilizan para la elaboración de la receta. Se trata de cocer y después freír las ... «Directo al Paladar, Iun 16»
3
Productos palentinos viajan a 'Alimentaria' a abrir mercados
... abanico ibérico y cochifrito de cochinillo, dos carnes «ya elaboradas y listas para calentar y comer» tal y como ha explicado el responsable de Comunicación, ... «Diario Palentino, Apr 16»
4
Bares y restaurantes de Mérida (Badajoz) se unen a una promoción ...
A su vez, "El lebrel" participa --entre otros platos-- con cochifrito "cochinillo lechón troceado, adobado con pimentón de la vera y frito"; "Chapa-tapa", con ... «Europa Press, Mar 16»
5
Dios le Guarde, protagonista en 'España Directo' por su nombre
... al bar para conocer de dónde viene el nombre de Dios le Guarde, y cómo se llaman los vecinos de la localidad, culminando con una referencia al cochifrito. «SALAMANCArtv AL DIA, Mar 16»
6
Degusta los sabores de Toledo, capital española de la gastronomía
El cochifrito es otro de los platos estrella para los amantes de la carne, generalmente elaborado con cordero o cabrito. Para entrar en calor en este frío mes de ... «ilovecamping.net, Ian 16»
7
“Si tus lentejas no están buenas, tu espuma de lentejas tampoco”
OVNI de cochifrito | Además de la cocina española, de la que se considera un “amante” -“cocinarla es más fácil porque nuestra materia prima es espectacular, ... «Zigzag Digital, Dec 15»
8
José Luque, subcampeón en el XI Concurso Nacional de Pinchos y ...
... consiguió llevarse el segundo puesto en el XI Concurso Nacional de Pinchos y Tapas Ciudad de Valladolid con su “OVNI de cochifrito” en representación del ... «Zigzag Digital, Nov 15»
9
En busca de la tapa con más chispa y sabor de España
Y mi ostra', 'Nada es lo que parece', 'Strip-tease de vieja... sobre tarima flotante de Gofio', 'Ovni cochifrito', 'Trueno', 'Luna de miel' o 'El porc iber...eco'. «Heraldo.es, Nov 15»
10
TURISMO CONCURSO PINCHOS "Lechazo Taj Mahal", gana el XI ...
... Westin Palace de Madrid y Antonio González, del restaurante Los Zagales de Valladolid por los pinchos "Ovni de cochifrito" y "Copa y puro", respectivamente. «EFE, Nov 15»

IMAGINILE COCHIFRITO

cochifrito

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cochifrito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cochifrito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z