Înțelesul "Garage" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GARAGE

französisch garage, zu: garer = in Sicherheit bringen, aus dem Germanischen, verwandt mit ↑wahren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GARAGE ÎN GERMANĂ

Garage  [ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]

CE ÎNSEAMNĂ GARAGE ÎN GERMANĂ?

garaj

Garage

Un garaj este închis, acoperit și închis de pereți solizi închise pentru vehicule, în principal autoturisme sau mijloace de conducere pe cablu, un garaj pentru vehicule feroviare se numește Remise în cea mai mare parte. Cuvantul garaj, ca si "garele" asociate, vine din limba franceza. Garer înseamnă "păstrarea în siguranță". În Austria și Elveția, un garaj este în primul rând înțeles ca o cameră autonomă. Un garaj de depozitare are rolul de a proteja împotriva furtului, precum și a influențelor meteorologice și este adesea folosit și pentru depozitarea uneltelor și ca loc de reparare. Spre deosebire de garaj, carportul ca spațiu de parcare este acoperit, dar cel puțin deschis la o parte și astfel nu oferă protecție împotriva furtului. Cu toate acestea, un garaj închis poate avea dezavantajul că umiditatea nu poate fi descărcată, precum și cu un carport. Riscul de rugină și, în consecință, pierderea prematură a valorii poate fi, prin urmare, mai mare pentru un vehicul într-un garaj decât într-un carport. Garajele individuale și garajele mari pot fi deosebite de garaje.

Eine Garage ist eine abschließbare, überdachte und durch feste Wände umschlossene Abstellmöglichkeit für Fahrzeuge, meist Pkws oder Seilbahn-Fahrbetriebsmittel, eine Garage für Schienenfahrzeuge wird meist Remise genannt. Das Wort Garage stammt, wie das verwandte „gare“, aus dem Französischen. Garer bedeutet „sicher verwahren“. In Österreich und der Schweiz wird unter Garage vorwiegend eine Autowerkstatt verstanden Eine Abstellmöglichkeit Garage soll vor Diebstahl ebenso schützen wie vor Witterungseinflüssen und wird oft auch zur Lagerung von Werkzeug und als Reparaturplatz genutzt. Im Gegensatz zur Garage ist der Carport als Abstellplatz zwar überdacht, aber zumindest nach einer Seite hin offen und bietet somit keinen Diebstahlschutz. Eine geschlossene Garage kann jedoch den Nachteil haben, dass Feuchtigkeit nicht so gut abgeführt werden kann wie bei einem Carport. Die Rostgefahr und ein damit einhergehender vorzeitiger Wertverlust kann also für ein Fahrzeug in einer Garage größer sein als in einem Carport. Bei den Garagen lassen sich Einzelgaragen und Großgaragen unterscheiden.

Definiția Garage în dicționarul Germană

Cameră pentru reglarea garajului autovehiculelor. Camera pentru reglarea autovehiculelor © Foto: Bosch © Foto: Bosch Exemplu: Scoateți mașina din garaj, o aduceți în garaj, aduceți-o, fixați-o.

Raum zum Einstellen von Kraftfahrzeugen Autowerkstatt. Raum zum Einstellen von Kraftfahrzeugen© Foto: Bosch© Foto: BoschBeispieldas Auto aus der Garage holen, in die Garage fahren, bringen, stellen.

TRADUCEREA GARAGE

Găsește traducerea Garage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Garage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Garage» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 车库
• Traducător din Germană - Spaniolă: garaje
• Traducător din Germană - Engleză: garage
• Traducător din Germană - Hindi: गेराज
• Traducător din Germană - Arabă: كراج
• Traducător din Germană - Rusă: гараж
• Traducător din Germană - Portugheză: garagem
• Traducător din Germană - Bengali: গ্যারেজ
• Traducător din Germană - Franceză: garage
• Traducător din Germană - Malaeză: garaj
• Germană: Garage
• Traducător din Germană - Japoneză: ガレージ
• Traducător din Germană - Coreeană: 차고
• Traducător din Germană - Javaneză: garage
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhà để xe
• Traducător din Germană - Tamilă: கேரேஜ்
• Traducător din Germană - Marathi: गॅरेज
• Traducător din Germană - Turcă: garaj
• Traducător din Germană - Italiană: garage
• Traducător din Germană - Poloneză: garaż
• Traducător din Germană - Ucraineană: гараж
• Traducător din Germană - Română: garaj
• Traducător din Germană - Greacă: γκαράζ
• Traducător din Germană - Afrikaans: garage
• Traducător din Germană - Suedeză: garage
• Traducător din Germană - Norvegiană: garasje

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GARAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Garage.

1

Albert Schweitzer

Wer glaubt, ein Christ zu sein, weil er die Kirche besucht, irrt sich. Man wird ja auch kein Auto, wenn man in eine Garage geht.

2

Franck Ribéry

Mein Vater erinnert mich immer wieder daran, dass ich das Tor seiner Garage demoliert habe. Ich habe immer wieder mit voller Wucht dagegen geschossen.

3

Graham Greene

Früher war die Familie eine Tankstelle, jetzt ist sie eine Garage.

4

Jürgen Rüttgers

Bill Gates wäre in Deutschland allein deshalb gescheitert, weil nach der Baunutzungsordnung in einer Garage keine Fenster drin sein dürfen.

5

Jürgen Rüttgers

Bill Gates wäre in Deutschland schon deshalb gescheitert, weil nach der Baunutzungsordnung in einer Garage keine Fenster drin sein dürfen.

6

Marcel Duclos

Haben sich die Autokonstrukteure eigentlich schon Gedanken darüber gemacht, daß der Wagentyp der Zukunft hauptsächlich für die Garage bestimmt ist?

7

Billy Graham

Wer in einem christlichen Land geboren ist, ist genausowenig ein Christ, wie ein Kind, das in der Garage geboren wird, ein Auto ist.

8

Albert Schweitzer

Wer glaubt, ein Christ zu sein, weil er die Kirche besucht, irrt sich. Man wird ja auch kein Auto, wenn man in einer Garage steht.

9

Pavel Kosorin

Es heißt, sein Glück im Inneren zu suchen, nicht in der Garage.

10

Anonym

Müssen Kinder in der Garage bleiben, damit Autos draußen spielen können?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARAGE»

Descoperă întrebuințarea Garage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Garage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Joe's Garage:

War Joe's Garage" eine ganz besondere Glanzleistung Frank Zappas, wie es viele Stimmen behaupten? Oder ist Joe's Garage" vielmehr das ganze Gegenteil?

Antonia Krihl, 2011

Das Prinzip .garage: 10+1 spannende Gründergeschichten

10+1 spannende Gründergeschichten Jeannette Hagen, Thomas Mampel. Das Prinzip .garage. Berlin .garage berlin GmbH .garage berlin Holsteinische Straße 39 12161 Berlin Telefon: [phone] ...

Jeannette Hagen, Thomas Mampel, 2013

Amerikanisch: mehr Kontakt zu Land und Leuten

Wo ist die/der nächste Garage/ Parkplatz? Kann ich hier parken/das Auto unterstellen? Haben Sie eine/-n Garage/Parkplatz frei? Was kostet es für eine/-n Stunde/Nacht/Woche/Tag/...? Ist die Garage/der Parkplatz bewacht? Where's the  ...

‎1997

Recht für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...

9. West-Garage. Übungsziele: Unterschiede zwischen Arbeitsvertrag, Werkvertrag und einfachem Auftrag aufzeigen, Erfüllungsfehler und Vertragsverletzungen erkennen, aus Erfüllungsfehlern und Vertragsverletzungen entstehende ...

Lucien Gehrig, Thomas Hirt, Christa Müller, 2009

Kleine Holzbauten selbst gemacht

Wünschen Sie sich mehr geschützten Freiraum an Ihrem Wohnhaus und haben genug Hatz, können Sie die Garage auch verlängern. So entsleht ein willkommener xusätzlicher Lagerraum TUT diverse Gegenstände wie Skier. Fahrräder.

Hans Mårtensson, 1999

Bewehren nach DIN 1045-1 (2008): Tabellen und Beispiele für ...

Eine Bodenplatte in der Garage eines Einfamilienhauses, früher gerade 15 cm stark im oberen Drittel mit einer Betonstahlmatte Q131 (frühere Bezeichnung, wird nicht mehr hergestellt) ausgeführt, ist nach Einführung der Expositionsklassen ...

Klaus Beer, 2009

Alles Google oder was: aus der Garage zum Informationsmonopol?

Tobias Fröhner. Tobias Fröhner Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Alles Google oder was: aus der Garage zum Informationsmonopol? dienpolitik erörtert, bevor ein Fazit diese Arbeit abschließt ...

Tobias Fröhner, 2006

Mekkas der Moderne: Pilgerstätten der Wissensgesellschaft

Leute glauben, dass wir den Apple-Computer 1975 in einer Garage entwickelt haben. Aber die verwechseln wahrschein- lich die Geschichte von Apple mit der Geschichte von Bill Hewlett und Dave Packard, die tatsächlich 1939 in Palo Alto in ...

Hilmar Schmundt, Miloš Vec, Hildegard Westphal, 2010

Der Sprachführer Brasilianisch

Garage. und. Parkplatz. f*Sr'{*iii->J:^£. Wo ist die/der nächste Garage/ Parkplatz? Kann ich hier parken/ das Auto unterstellen? Haben Sie eine/-n Garage/ Parkplatz frei? Was kostet es für eine/-n Stunde/Nacht/Woche/Tag/...? Ist die Garage/der ...

Dagmar Dasgupta, Ethem Yilmaz, 1998

Der Sprachführer Kroatisch: mehr Kontakt zu Land und Leuten

Wo ist die/der nächste Garage/ Parkplatz? Kann ich hier parken/das Auto unterstellen? Haben Sie eine/-n Garage/Parkplatz frei? Was kostet es für eine/-n Stunde/Nacht/Woche/Tag/...? Ist die Garage/der Parkplatz bewacht? Gdje je najbliza/-e ...

‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Garage în contextul următoarelor știri.

Tom Lüthi: Nein zu Ajo-KTM, Ja zum Garage-Plus-Team

Bis zum GP von Österreich auf dem Red Bull Ring wollte sich Tom Lüthi entscheiden, ob er 2017 die Moto2-WM wieder im Team Garage Plus Interwetten von ... «SPEEDWEEK.COM, Aug 16»

Arbeiten an der Garage - Haus einsturzgefährdet

Ein Abrissunternehmen sollte eigentlich nur die Garage abreißen. Jetzt droht das Haus einzustürzen, die Familie muss erstmal woanders unterkommen. «WDR Nachrichten, Iun 16»

Tochter entdeckte Leichenteile in Garage – Familienvater entpuppt ...

Als Manfred S. verstarb, wusste niemand von seinem dunklen Geheimnis. Doch Zeit seines Lebens dürfte er gemordet haben. Ausgerechnet eine Entdeckung ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»

Garage zu klein: Das müssen Sie beim Umbau beachten

Einst waren Autos kaum breiter als 1,50 Meter. Moderne Modelle machen sich auf fast zwei Metern breit. Hilft nur ein Umbau der Garage. Dabei gibt es viel zu ... «DIE WELT, Mai 16»

In Garage Geldscheine gefälscht und über Internet verkauft

München/Landhut (dpa/lby) - Die Polizei hat in Landshut zwei jungen Geldfälschern das Handwerk gelegt und eine florierende Fälscherwerkstatt ausgehoben. «DIE WELT, Mar 16»

London: Garage für knapp 500.000 Euro versteigert

Die Immobilienpreise in London sind astronomisch, die Parksituation ist ein Albtraum. Jetzt wurde eine Garage in der Nähe einer U-Bahn-Station für fast eine ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

In London wurde eine Garage für 466.000 Euro versteigert

Mit der Abkühlung der Londoner Immobilienpreise ist es noch nicht weit her, wie eine Auktion zeigt. Für den Preis einer Garage gibt es andernorts ein ganzes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

Mieter kann Garage untervermieten oder kündigen

Anders sieht es aus, wenn die Garage Teil des Mietvertrages ist. ... "Denn dann gehört die Garage quasi zur Wohnung und dem bestehenden Mietvertrag dazu", ... «Derwesten.de, Feb 16»

Dortmund: Mann in Garage überfallen, gefesselt und getötet

Grausamer Mord in Dortmund: Ein Ladenbesitzer ist in seiner Garage, die als Lager diente, überfallen und ermordet worden. Die Obduktion zeigt, dass ihn die ... «DIE WELT, Oct 15»

Barack Obama: Es kam aus der Garage

Die einzigen Sicherheitsvorkehrungen, so hieß es, waren ein aufgeschlagenes Zelt vor der Garage, in dem die Sicherheitsleute saßen und das Aufnahmestudio ... «ZEIT ONLINE, Iun 15»