Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cocui" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCUI ÎN SPANIOLĂ

co · cui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCUI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCUI ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cocui» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cocui în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez cocui înseamnă pita. En el diccionario castellano cocui significa pita.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cocui» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COCUI


hórror vacui
·rror va·cui

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COCUI

cocoroco
cocorota
cocorronazo
cocosa
cocoso
cocota
cocotal
cocote
cocotero
cocotología
cocotte
coctel
cóctel
coctelera
coctelería
cocuisa
cocuiza
cocuma
cocuy
cocuyo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCUI

boqui
caqui
caranqui
chaqui
charqui
chasqui
cui
equi
feng shui
frui
maqui
mui
qui
quinqui
saharaui
toqui
tui
yanqui
yaqui
yogui

Sinonimele și antonimele cocui în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cocui» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCUI

Găsește traducerea cocui în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cocui din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocui» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cocui
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cocui
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I cook
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cocui
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cocui
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cocui
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cocui
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cocui
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cocui
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cocui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cocui
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cocui
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cocui
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cocui
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cocui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cocui
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cocui
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cocui
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cocui
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cocui
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cocui
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cocui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cocui
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cocui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cocui
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cocui
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocui

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCUI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cocui» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocui
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocui».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCUI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cocui» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cocui» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cocui

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCUI»

Descoperă întrebuințarea cocui în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocui și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fertilización Biológica y Orgánica del Agave Cocui ...
El Agave cocui es una planta CAM caracter stica de los matorrales xer filos de las zonas ridas y semi ridas de Venezuela que ha sido aprovechada desde tiempos ancestrales para la extracci n y comercializaci n artesanal del licor de cocuy.
Leopoldo Naranjo Brice O, Leopoldo Naranjo Briceño, Eréndira Granadillo, 2012
2
Control de la palomilla del tomate con Agave Cocui: ...
Existen plantas cuyas propiedades qu micas se han aprovechado desde tiempos remotos en el control de plagas; el Agave cocui (Trelease) es una de ellas.
Sara C Reyes Alvarez, 2012
3
Jeografía física i política de las provincias de la Nueva ...
Junto a Güican, canton del Cocui» hai tambien aguas termales; se alza la magnífica i estensa Sierra-nevada a cuyo respaldo viven los tunebos, indios independientes que ocupan los pueblos Rayatá, S insiga, Cobasía i Ritambria. En esta ...
Colombia. Comisión Corográfica, 1856
4
Obtención de Papel a partir de la Hoja de Cocuy (Agave Cocui ...
Se evalu la fibra de la hoja de cocuy como materia prima alterna para la producci n de pulpa para papel, a fin de disminuir los efectos contaminantes producidos por estos desechos en la zona falconiana (Venezuela) provenientes de la ...
Lina G. Mohtar M., Yolibeth Sangronis M., 2011
5
Jeografia fisica i politica de los Estados Unidos de ...
De aquí hasta la piedra o glorieta del Cocui, que se tiene por término provisional entre Venezuela, Brasil i la Union colombiana, hai 5, 5 miriámetros. Desde este punto se cuenta otro tanto hasta las fortalezas brasileñas en san José de Mara ...
Felipe Pérez, 1862
6
Peregrinación de Alpha (M. Ancizar) por las provincias del ...
Sus entrañas guardan ricas minas de carbon, hierro, plomo i azufre en toda la provincia ; alumbre en los cantones Soatá i Cocui: asfalto en Santa Rosa i Sogamoso ; yeso en Sogamoso i Soatá; sal de Glaubero en Sogamoso i Santa Rosa ...
Manuel Ancízar, 1853
7
Jeografia fisica i política del Distrito federal, capital de ...
Eran éstos antropófagos, guerreros i feroces, i aliados de los portugueses a fmes del siglo XVIII bajo su jefe Cocui. ... la piedra o glorieta del Cocui, reconocida como mojon de límites entre las dos naciones, conservándose la tradicion de que ...
Felipe Pérez, 1862
8
Itinerario jeneral de las distancias que existen de la ...
Canipauna o Pauna, via de Simijaea — Capilla de Tunja — Capilla de Tandama, via de Boa- bita — Cerinza, via de Santa Rosa — Ciénaga, via de Tibaná — Covarachía, via de Soatá — Cocui, via de Soatá — Cómbita, via de Tanja — Coper ...
Manuel María Paz, 1870
9
Maravillas y misterios de Venezuela: diario de viajes, 1799-1800
El rey de los manitivitanos era Cocui, famoso por sus crueldades y por el refinamiento de sus lascivias. Todavía en mi tiempo vivía su hermana en los alrededores de la misión de Maipures. Los jefes de los guaipunabis y los manitivitanos ...
Alexander von Humboldt, Oscar Rodríguez Ortiz, 1998
10
Puinawai y Nukak: caracterización ecológica de dos Reservas ...
... Replica del sitio 5 P 7 C31Bm Bosque medio denso laderas 2°08' 59.1" 71°10' 51.6" 350 Ladera del cerro Cocui a 30' de la maloca P.A 8 C3A Arbustal abierto cimas 2° 08' 11. 8" 71°09'41.2" 350 Sabaneta de arena con fragmento de Bosq.
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCUI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cocui în contextul următoarelor știri.
1
Ruta hacia el cocuy larense
Antes de llegar a las tierras semiáridas en donde nace, crece y muere el agave Cocui trelease (la planta que es usada para elaborar cocuy), di un paseo ... «El Universal, Mai 16»
2
Por siempre Comandante Magoya
En su casa siempre se consumía los frutos de urupagua con cocui de penca (el que no tomaba licor residía su regaño). Siempre decía que gracias a su ... «Aporrea, Mar 16»
3
(Video) En Boston analizaron impactos del cambio climático y ...
... de investigadores apoyó el rescate de los saberes ancestrales sobre el Agave cocui, y ha brindado asistencia técnica a los productores de Cocuy de Pecaya, ... «Aporrea, Mar 16»
4
Promotor sugere suspensão de edital das organizações sociais em ...
As escolas que foram desocupadas passam por vistoria e o ano letivo terá início "o mais breve possível", cocui o texto. Edição: Nádia Franco. Fale com a ... «EBC, Ian 16»
5
Digo lo que oigo
El mundo al revés. Después de medio siglo de clandestinidad, el 15 de noviembre de 2005, la Asamblea Nacional declaró el agave-cocui como patrimonio ... «El Informador.com.ve, Ian 16»
6
El mejor cocuy podría obtenerse de un banco de genes
El primer paso para crear un banco de germoplasma para A. cocui es conocer la magnitud de la variabilidad genética presente en las diferentes poblaciones ... «El Universal, Ian 16»
7
Cocuy pecayero: una bebida de tradición ancestral que apunta al ...
El carácter artesanal de la producción de esta bebida es lo más destacado del producto, cuya materia prima es la hierba Agave Cocui, planta que por la calidad ... «Agencia Venezolana de Noticias, Ian 16»
8
La reivindicación del cocuy
En los primeros cuatro cuenta los antecedentes del milenario Agave cocui, radiografía su anatomía, explica los procesos productivos y su accidentada historia ... «El Universal, Oct 15»
9
El Maguey y "La Chepa"
Esta última planta, el maguey (Agave cocui Trelease, Familia Amaryllidaceae), no ha pasado inadvertida en América, y varios cronistas de diferentes épocas la ... «elsoldemargarita.com.ve, Oct 15»
10
Philippe Bastide degustó una muestra del mapa gastronómico ...
Conservando así la tradición centenaria de este destilado que se logra gracias al Agave cocui Trelease, una planta autóctona de las zonas áridas venezolanas. «Noticias24, Oct 15»

IMAGINILE COCUI

cocui

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocui [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cocui>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z