Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caqui" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAQUI

La palabra caqui procede del inglés khaki, este del hindi khākī, la cual a su vez procede del pelvi ẖāk, polvo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAQUI ÎN SPANIOLĂ

ca · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAQUI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAQUI ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caqui» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caqui

curmal japonez

Caqui

Vezi textul Radacina este numele generic al mai multor copaci cultivate de fructele lor numite persimmons. Din punct de vedere etimologic, provine de la kaki-ul japonez. Specia din care fructul este numit D. kaki, în timp ce lotus și D. D. virginiana sunt utilizate ca portaltoi ale primului. Sunt copaci de familie Ebony până la 12 de metri de mare, de foioase și pot fi monoica cu flori dioică sau hermafrodite, în cultură folosesc adesea monoicos și numai tipurile de picioare de sex feminin, pentru a evita formarea de semințe prin parthenocarpy . Fructul este o bacă cu cupa care poate fi atașat astringent și apoi o maturizare deplină în copac sau astringents și coacerea deplină după recoltare are loc. Are particularitatea care nu pot fi consumate la momentul colectării, deoarece are nevoie de un proces de maturare, din cauza rugozitate sale, de aceea este de obicei tratată înainte de a-l pete cu un fel de băutură alcoolică tare, cum ar fi coniac, brandy Sau cazalla. O recoltă în Japonia. Kaki, fructe. Véase el texto El caqui es el nombre genérico de varios árboles cultivados por sus frutos llamados caquis. Etimológicamente procede del japonés kaki. La especie de la que se recibe el fruto su nombre es D. kaki, mientras que D. loto y D. virginiana se utilizan como portainjertos de la primera. Son árboles de la familia del ébano de hasta 12 metros de altura, caducifolios y que pueden ser de floración monoica dioica o hermafrodita, en el cultivo suelen utilizar los tipos monoicos y sólo los pies femeninos para evitar a través de la partenocarpia la formación de semillas. El fruto es una baya con el cáliz pegado que puede ser astringente y entonces se da una maduración completa en el árbol o no astringentes y de maduración completa después de la cosecha. Tiene la particularidad de que no se puede consumir en el momento de la recolección, ya que necesita un proceso de sobremaduración debido a su aspereza, por lo que se suele tratar antes untándolo con alguna clase de bebida alcohólica fuerte, como el coñac, el aguardiente o la cazalla. Un cultivo en Japón. Caqui, frutos.

Definiția caqui în dicționarul Spaniolă

Definiția de curdă în dicționar este un arbore al familiei Ebenáceas, originar din Japonia și China, dintre care multe soiuri sunt cultivate în Europa și America de Sud. Fructele sale, dulci și cărnoase, de dimensiunea unui măr, sunt comestibile. O altă semnificație a raiei în dicționar este și fructul acestui copac. La definición de caqui en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Ebenáceas, originario del Japón y de China, del que se cultivan numerosas variedades en Europa y América del Sur. Su fruto, dulce y carnoso, del tamaño de una manzana aproximadamente, es comestible. Otro significado de caqui en el diccionario es también fruto de este árbol.
Apasă pentru a vedea definiția originală «caqui» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAQUI


asequi
se·qui
boqui
bo·qui
caranqui
ca·ran·qui
chaqui
cha·qui
charqui
char·qui
chasqui
chas·qui
equi
e·qui
friqui
fri·qui
güisqui
güis·qui
maqui
ma·qui
niqui
ni·qui
ñoqui
ño·qui
palqui
pal·qui
quinqui
quin·qui
saltimbanqui
sal·tim·ban·qui
toqui
to·qui
triquitraqui
tri·qui·tra·qui
yanqui
yan·qui
yaqui
ya·qui
yonqui
yon·qui

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAQUI

capullo
pulo
capuz
capuzar
capuzón
caquéctica
caquéctico
caquetense
caquetío
caquexia
car
cara
caraba
carabalí
carabaña
carabao
rabe
carabear
carabela
carabelón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAQUI

alpamisqui
chiribiqui
chubesqui
clonqui
cosqui
cui
feng shui
frui
jocoqui
liquiliqui
mui
parqui
pitiyanqui
qui
quiqui
saharaui
sesqui
tui
yogui
yoqui

Sinonimele și antonimele caqui în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAQUI» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «caqui» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în caqui

Traducerea «caqui» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAQUI

Găsește traducerea caqui în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caqui din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caqui» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

柿子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caqui
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

khaki
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ख़ुरमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البرسيمون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

хурма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caqui
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খেজুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

plaqueminier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kesemak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

persimmon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

persimmon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây hồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Persimmon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उत्तर अमेरिकेतील एक फळझाड ज्याची फळे अलुबुखारसारखी असतात, त्यांचा रंग पिवळसर नारिंगी असतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

trabzon hurması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cachi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

persimmon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хурма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

curmal japonez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διόσπυπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

persimmon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

persimon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

persimmon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caqui

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAQUI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caqui» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caqui
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caqui».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAQUI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caqui» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caqui» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caqui

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAQUI»

Descoperă întrebuințarea caqui în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caqui și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
NOMBRE BOTÁNICO : Dlospyros kaki OTRO NOMBRE COMÚN : Palo santo FAMILIA: Ebenáceas 0RI6EN Y DISTRIBUCIÓN : El caqui es originario de China; su cultivo es muy importante en el Japón, donde se han seleccionado muchas ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
2
Historia andina en Chile
El testamento de Diego Caqui arroja algunas importantes pistas que permiten corroborar esta tesis. Como hemos señalado el testamento de Diego Caqui, " principal" de Tacna, emitido en 1588, declara ser descendiente de don Diego Cata y ...
Hidalgo Lehuedé Hidalgo L., 2004
3
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... DE LIMON CAÑA DE LIMON CAPICARIA DE MONTPELLIER CAPICARIA DE MONTPELLIER CAPULIN CAPULIN CAPULIN CAPULIN CAQUI CAQUI CAQUI CAQUI CAQUI CAQUI CAQUI CAQUI CAQUIS SECOS (REBLANDECE HECES)  ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
4
Abrir la mano del pensamiento: Fundamentos de la práctica ...
1. PRÁCTICA. Y. CAQUIS. CÓMO. UN CAQUI SE VUELVE DULCE El caqui es una fruta muy extraña. Si se come antes de que esté maduro su sabor es horrible . Hace que la boca se frunza debido a su astringencia. De hecho no se puede ...
Kosho Uchiyama, 2012
5
La dificultad se ser Japonés
El caqui es un color que a lo mejor solo existe en España. Repican las campanas, las mujeres mandan por un día y las cabras hacen el salto del ángel desde un campanario. Viva el vino. El caqui, tal vez endémico, es un amarillo de ocre.
Francisco Navarro Navarro, 2010
6
El vocabulario, contribución a su didáctica
I. 1) Casos particulares: caqui (caqui) kiwi o quivi (kiwi) La peculiar morfología de ambos términos obedece al hecho de que éstos designan árboles y frutos de procedencia oriental (el caqui es originario de Japón y de China, y el kiwi, ...
Dalila Fasla, 1999
7
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Qui tochiqui caqui. Tu eres amado . . . Qui tochiqui cachi. Aquel es amado.. . Quitochi ni teui. Plural. Nosotros somos a- mados Quitochicuebi. Vosotros sois amados Quitochicohuicachovi Aquellos &c Quitochihe intehue. Pretérito imperfecto.
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1862
8
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
CANTEPUNAZTIC-CAQUI cantepunaztic adj.v. Cachetón, que tiene gruesas mejillas. R. cantil, tepunafoa. cantetetic adj. Cachetón, que tiene mejillas firmes, duras. R. cantil, tetlc. cantil s. Mejilla. En comp. nocan, mi mejilla, mis mejillas; tocan, ...
Rémi Siméon, 1997
9
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
Qui tochiqui caqui. Tu eres amado. . . Qui tochiqui cachi. Aquel es amado . . Quitochi ni teui. Plural. Nosotros somos a- mados Quitochicuebi. Vosotros sois amados Quitochicohuicachovi Aquellos &c Quitochihe intehue. Pretérito imperfecto.
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1862
10
Poemas de un niño vagabundo de ochenta años y otros poemas ...
Saludo a mi árbol de caqui tras el viaje al lago Baikal en julio de 1994 ¡Mi árbol de caqui! ¿Cómo estás? Tú que siempre cuidas el jardín de mi casa durante mi ausencia, eres frescura y vitalidad. Mientras yo fui a Siberia en busca del lago ...
Chongju So, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAQUI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caqui în contextul următoarelor știri.
1
La mosca blanca llega al caqui y amenaza con cuantiosas pérdidas ...
La mosca blanca se está convirtiendo para los productores de caqui de la Ribera en un problema «muy preocupante» esta campaña. Así lo calificaban ayer ... «Las Provincias, Iul 16»
2
El caqui, el cultivo del futuro
Todo un argumento para que los mercados lo demanden es que el Caqui contiene caroteno y criptoxantina, ambos con actividad de provitamina A, un alto ... «FoodNewsLatam.com, Iun 16»
3
Falleció tenor peruano Dempsey Caqui Rivera en Viena (VIDEO)
Este domingo, Dempsey Caqui Rivera falleció a los 26 años de edad debido a un cáncer testicular que padecía. Era considerado el sucesor del destacado ... «Diario Correo, Mai 16»
4
Verde militar, caqui… Cómo se lleva el color estrella de la temporada
En versión neutraConvierte el verde militar en el protagonista absoluto de tu 'look' al combinarlo con colores tan básicos y sencillos como el blanco o el beis. «Vanitatis, Mai 16»
5
El caqui, propuesto por la CE para recibir ayudas por el embargo ruso
La CE presenta su propuesta de ayudas a los productores hortofrutícolas para hacer frente al veto ruso. El caqui, entre los productos para los que se pide esas ... «EFEagro, Apr 16»
6
El I Foro del Caqui Bayer analiza el futuro de este producto en ...
Las nuevas estrategias en la gestión y prevención de plagas en el caqui; sus mercados (interior y de exportación), o las nuevas variedades del cultivo centrarán ... «Agrodiariohuelva.es, Apr 16»
7
Shirley Arica: "Juan Carlos Caqui es un amigo que conozco hace ...
Shirley Arica reconoce que estafador de 'Chollywood' era su amigo y hasta vivieron juntos, pero desconocía a lo que se dedicaba. Aclara que nunca fue su ... «Diario Trome, Feb 16»
8
Giannina Luján negó estar involucrada con organización de ...
Pero Giannina Luján reconoce que le alquiló cuarto de su departamento a Juan Carlos Caqui, en Miraflores, quien fue capturado por la policía por comprar ... «Diario Trome, Feb 16»
9
¿Por qué hay tantos caquis en la frutería?
Son dulces, ofrecen la textura de una manzana y carecen de pepitas. Tienen tanto éxito entre los agricultores que ya se habla de 'la burbuja del caqui'. En los ... «El Norte de Castilla, Feb 16»
10
Fruits de Ponent se diversifica con la venta de kiwis, caquis y ...
En las últimas semanas ha enviado las primeras partidas de caqui al Reino Unido, Polonia y Barcelona, y de kiwi a Madrid, Barcelona y París; los envíos de ... «La Vanguardia, Ian 16»

IMAGINILE CAQUI

caqui

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caqui [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caqui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z