Înțelesul "coctel" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COCTEL

La palabra coctel procede del inglés cock-tail.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COCTEL ÎN SPANIOLĂ

coc · tel

CE ÎNSEAMNĂ COCTEL ÎN SPANIOLĂ?

cocktail

Cóctel

Un cocktail sau un cocktail este un preparat bazat pe un amestec de băuturi diferite în diferite proporții, conținând de obicei unul sau mai multe tipuri de băuturi alcoolice împreună cu alte ingrediente, de obicei sucuri, fructe, miere, lapte sau smântână, condimente etc. . Băuturile carbogazoase sau băuturile răcoritoare nealcoolice, sodă și apă tonică sunt, de asemenea, ingrediente comune ale cocktailurilor. Aceste băuturi sunt servite de oameni numiți barmani.

Un cóctel o coctel es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas en diferentes proporciones, que contiene por lo general uno o más tipos de bebidas alcohólicas junto a otros ingredientes, generalmente jugos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc. También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbónicas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Estas bebidas están servidas por personas llamadas barman.

Definiția coctel în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a cocktailului din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este băutura compusă dintr-un amestec de băuturi alcoolice la care se adaugă de obicei și alte ingrediente. O altă semnificație a cocktail-ului în dicționar este întâlnirea sau petrecerea în care se consumă aceste băuturi, de obicei în după-amiaza. Cocktailul este, de asemenea, un amestec de lucruri diferite.

La primera definición de coctel en el diccionario de la real academia de la lengua española es bebida compuesta de una mezcla de licores a la que se añaden por lo común otros ingredientes. Otro significado de coctel en el diccionario es reunión o fiesta donde se toman estas bebidas, generalmente por la tarde. Coctel es también mezcla de cosas diversas.

TRADUCEREA COCTEL

Găsește traducerea coctel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile coctel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coctel» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 鸡尾酒
• Spaniolă: coctel
• Traducător din Spaniolă - Engleză: cocktail
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कॉकटेल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: كوكتيل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: коктейль
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: coquetel
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ককটেল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: cocktail
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: koktel
• Traducător din Spaniolă - Germană: Cocktail
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: カクテル
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 칵테일
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: cocktail
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cốc-tai
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: காக்டெய்ல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मिश्र मादक पेय
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kokteyl
• Traducător din Spaniolă - Italiană: cocktail
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: koktajl
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: коктейль
• Traducător din Spaniolă - Română: cocktail
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κοκτέιλ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: cocktail
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: cocktail
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: cocktail

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCTEL»

Descoperă întrebuințarea coctel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coctel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Coctel selva negra

Una novela que es un conjunto de historias que constituyen la más atrevida apología a al diversidad sexual en la narrativa peruana.

Sergio Barandiarán, 2009

La exquisita cocina jarocha

Coctel de jaibas con catsup 1/2 taza de catsup 2 cucharadas de jugo de limón salsa picante al gusto 2 cucharadas de salsa inglesa 2 cucharadas de alcaparras molidas o finamente picadas 2 cucharadas de cebolla picada 2 tazas de carne ...

Patricia Gonzalez, 1999

Frutas y hortalizas elaboradas y congeladas rápidamente

Volumen 5A - 1995 CODEX STAN 78-1981 NORMA DEL CODEX PARA COCTEL DE FRUTAS EN CONSERVA1 CODEX STAN 78-1981 1. DESCRIPCION 1.1 Definición del producto Coctel de frutas en conserva es el producto: a) preparado ...

‎1995

Cocinemos Con Recetas de Oro 1 *rustica

Coctel Alegna 1 Coctel Bilbao 1 Coctel Blanco 2 Coctel Cubano 2 Coctel Daiquin' 2 Coctel Diplomático 3 Coctel Hawai 3 Coctel London 3 Coctel Manhattan 4 Coctel Margarita 4 Coctel Martini Seco 5 Coctel Old Fashion 5 Coctel Presidencial ...

Perez Guisasola De Caceres, Olga

Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies

Coctel Casis 1 oz Whiskey bourbon 'Aoz Vermut seco 1 cdta Crema de casis Agite en la coctelera con hielo triturado. Cuele y sirva en una copa de coctel previamente enfriada. Coctel Champaña 3oz 1 cubo 1 golpe Champaña frío Azúcar ...

Ray Foley, 2004

Poesía y teatro de T.S. Eliot

Capítulo x LA AVENTURA "PSIQUIÁTRICA' DE EL COCTEL La aparición de El coctel con motivo del Festival de Edimburgo en 1949, marca una nueva etapa en el desarrollo dramático de Eliot. Esta comedia de salón, brillante e ingeniosa, ...

María Enriqueta González Padilla, 1991

Coctel Breve Poemario

En Coctel Breve Poemario el lector podrá encontrar un conjunto de poemas breves que expresan, de una manera clara y sencilla, los diversos sentimientos que han surgido del alma del poeta; poemas que a pesar de ser concisos tal cual ...

Antonio Blanco, 2011

Cocina para hipertensos

¡J&l&iti&l&g: Coctel. de. fantasía. (4 porciones) 2 tazas de jugo de melón calameño o cantaloupe 2 tazas de jugo de tomate preparado en casa, sin sal 2 cucharadas de jugo de limón 1 taza de hielo picado 4 pizcas de pimienta blanca 24 ...

Alexandra Lozano, 1995

El poder del pensamiento flexible: de una mente rígida a una ...

COCTEL. RETARDATARIO: DOGMATISMO,. FUNDAMENTALISMO. Y. OSCURANTISMO. Existen mentes fundamentalistas (que piensan que las bases de sus creencias no son discutibles) y hay mentes os- curantistas (que se oponen al ...

Walter Riso, 2007

Belice: sus fronteras y destino

Me parece que para hablar de este fenómeno en el mundo de hoy, hay que concebir la cultura de un pueblo como un coctel, o una paleta sobre la cual se encuentra una gran variedad de colores, un poco de todo. Si se admite esta imagen el ...

Francesca Gargallo, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coctel în contextul următoarelor știri.

Invitan a saborear coctel más grande

Con la finalidad de impulsar el consumo saludable de pescados y mariscos, la Secretaría de Pesca y Acuacultura (Sepescabc), destinó recursos para la ... «El Vigia.net, Iul 16»

Coctel para Marco Rubio, senador de EE UU

El senador de Florida, Marco Rubio, fue agasajado con un coctel de agradecimiento por su visita a la capital de Honduras; los organizadores de la fina ... «ElHeraldo.hn, Iun 16»

Investigan muerte de pareja de esposos en Cartago tras consumir ...

El hecho ocurrió en Cartago en el barrio Berlín Bajo, donde la pareja degustaba un coctel que preparó un joven contratado este sábado para la fiesta de 15 ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»

Día Nacional del Pisco Sour: descubra otras versiones de nuestro ...

El coctel es una retadora mezcla entre el sour clásico y la trepadora cachina. Nada mal para empezar. Salud por Joche que ahora explica que los bartenders ... «LaRepública.pe, Feb 16»

Conozca algunos de los cocteles que son protagonistas en Hollywood

Películas como Coctel o series como 'Sex and the city' o 'Mad men' hacen que, mientras son vistas, se piense en que la próxima vez que se vaya a un bar, ese ... «ElTiempo.com, Ian 16»

Estos son los 30 cócteles que puedes tomarte en Coctelsaña a 4,50 ...

Durante once días, del jueves 15 al domingo 25 de octubre, Malasaña se convierte en el epicentro del cóctel en Madrid, con cinco rutas temáticas pensadas ... «Somos Malasaña, Oct 15»

Bobbi Kristina Brown consumió cóctel tóxico

Según consta en el texto de 13 páginas, Gordon es acusado de haberle dado un "coctel tóxico que la dejó inconsciente" y, después, de haberla puesto "boca ... «El Nuevo Dia.com, Aug 15»

Coctel de camarón más grande es colombiano

Cocineros de Cartagena de Indias, en el norte de Colombia, rompieronel domingo el récord Guinness al coctel de camarón más grande del mundo con una ... «Telemundo 52, Iul 15»

Semana del chilcano: dos versiones andinas de este coctel

El chilcano es un coctel que ofrece muchas posibilidades de preparación, gracias a la simplicidad de su fórmula refrescante. Se puede elaborar con todas las ... «El Comercio, Ian 15»

Un coctel de quinua y gin para Jamie Oliver

Antes de llegar a la final, la joven pasó con buena nota una convocatoria abierta para la que debió mostrar en video la elaboración de un cóctel de su invención ... «El Comercio, Oct 14»