Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chaqui" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHAQUI

La palabra chaqui procede de origen quechua, significa 'seco'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHAQUI ÎN SPANIOLĂ

cha · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAQUI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAQUI ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaqui» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chaqui

Undertow

Resaca

Mahmureala este o imagine de stare generală de rău care suferă de consumul excesiv de băuturi alcoolice, dar nu suficient pentru a ajunge la comă profundă și moartea ulterioară la depresia respiratorie. Termenul medical este veisalgia. La resaca es un cuadro de malestar general que padece tras un consumo excesivo de bebidas alcohólicas, aunque no lo suficiente para llegar al coma profundo y a la subsiguiente muerte por depresión respiratoria. El término médico es veisalgia.

Definiția chaqui în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez chaqui înseamnă mahmureală. En el diccionario castellano chaqui significa resaca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chaqui» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAQUI


asequi
se·qui
boqui
bo·qui
caqui
ca·qui
caranqui
ca·ran·qui
charqui
char·qui
chasqui
chas·qui
equi
e·qui
friqui
fri·qui
güisqui
güis·qui
maqui
ma·qui
niqui
ni·qui
ñoqui
ño·qui
palqui
pal·qui
quinqui
quin·qui
saltimbanqui
sal·tim·ban·qui
toqui
to·qui
triquitraqui
tri·qui·tra·qui
yanqui
yan·qui
yaqui
ya·qui
yonqui
yon·qui

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHAQUI

chaqué
chaquense
chaqueña
chaqueño
chaqueta
chaquete
chaquetear
chaqueteo
chaquetera
chaquetero
chaquetilla
chaquetón
chaquiñán
chaquira
charabán
charabasca
charabón
charada
charal
charamada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAQUI

alpamisqui
chiribiqui
chubesqui
clonqui
cosqui
cui
feng shui
frui
jocoqui
liquiliqui
mui
parqui
pitiyanqui
qui
quiqui
saharaui
sesqui
tui
yogui
yoqui

Sinonimele și antonimele chaqui în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chaqui» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAQUI

Găsește traducerea chaqui în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chaqui din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaqui» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chaqui
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chaqui
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chaqui
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chaqui
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chaqui
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chaqui
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chaqui
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chaqui
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Chaqui
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chaqui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chaqui
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chaqui
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chaqui
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chaqui
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chaqui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chaqui
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chaqui
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chaqui
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Chaqui
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chaqui
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chaqui
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chaqui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chaqui
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chaqui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chaqui
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chaqui
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaqui

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAQUI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chaqui» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaqui
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaqui».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAQUI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chaqui» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chaqui» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chaqui

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAQUI»

Descoperă întrebuințarea chaqui în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaqui și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Literatura quechua
Piqui Chaqui: ¡Creo que el demonio te ha hechizado! Estás delirando, pues hay muchas doncellas a quienes puedes amar, antes que llegues a viejo. El día que el Inca descubra tu pensamiento te ha de cortar el cuello y también serás asado  ...
‎1993
2
Los ayllus en el actual departamento de Potosí: una ...
Los Lupacas y los Pacajes, constituyen dos Ayllus de mitimaes instalados por el gobierno del Inca con fines de control estatal, los miembros de estos Ayllus pagaban tributo en Chaqui habiendo perdido todos los lazos de relación con sus  ...
Luis Jesús Jilamita Murillo, Veimar Gastón Soto Quiroz, 2005
3
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui! ¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui! Las ancas potentes de niña Tomasa en torno de un eje invisible como un reguilete rotan con furor, desafiando con rítmico, lúbrico disloque el salaz ataque de Che ...
Jorge Luis Morales, 1981
4
Municipalización: diagnóstico de una década
Oficina departamental Nombre de la TCO/polígono Superficie Area Departamentos Provincias Potosí Ayllu Originario de Chayantakas 12.683,12 Tierras altas Potosí Rafael Bustillo Potosí Ayllu Originario de Chira "Chaqui" 781, 29 Tierras ...
5
Mestizaje y disolución de géneros en la literatura hispánica ...
En los versos de José Zacarías Tallet, por ejemplo, varias palabras (o, más bien, conjuntos de letras) imitan el chichisgueo de las maracas y el repicar del bongó: ¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui! ¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui!
Irene Andres-Suárez, 1998
6
Los ayllus de Tacobamba: procesos históricos, desarrollo y ...
Los tacobambas frente a los qharan-qolu-picachuri (Chaqui) y visijsas La relación de tacobambas con las parcialidades Qharan-Qolu-Picachuri, más conocidas como repartimiento de Chaqui, fue mucho más estrecha que con los anteriores, ...
‎2002
7
Cuentos modernos: antología
antología. NEGRITO DE AZABACHE La negra Tomasa levanta una pierna, levanta la otra; levanta una nalga, levanta la otra; levanta una teta, levanta la otra ; y empieza chaqui charaqui chaqui, chaqui charaqui chaqui, chaqui charaqui ...
‎1975
8
Antología de la poesía erótica española e hispanoamericana
El se estira, se encoge, dispara la grupa, el vientre dispara, se agacha, camina sobre el uno y el otro talón. Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui. Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui. Las ancas potentes de niña Tomasa en torno de un eje invisible, ...
Pedro Provencio, 2003
9
África en América Latina
¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui! ¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui! Apoyándose en estribillos y onomatopeyas se continúa el poema, que se incluyó en el repertorio de afamadas recitadoras cubanas y extranjeras, y aun llegó a Hollywood, ...
‎1977
10
Antología de la poesía hispanoamericana
Julio Caillet Bois. el vientre dispara, se agacha, camina, sobre el uno y el otro talón. ¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui! ¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui! Las ancas potentes de niña Tomasa en torno de un eje invisible como un reguilete ...
Julio Caillet Bois, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAQUI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaqui în contextul următoarelor știri.
1
Puno: Fuentes de agua de la comunidad de Chaqui Iquillo en ...
Tras varias visitas realizadas a la comunidad de Chaqui Iquillo, del distrito de Santiago de Pupuja, provincia de Azángaro, según el facilitador y experto en ... «Radio Onda Azul, Iul 16»
2
El Gobierno abona Bs 732.000 a productores
En el municipio de Chaqui los daños fueron principalmente a causa de la helada y la granizada lo que ocasionó pérdidas en 307 hectáreas de cultivos de papa ... «El Deber, Mai 16»
3
Gobierno indemniza a agricultores afectados por desastres naturales
En el municipio de Chaqui los eventos climáticos adversos principalmente la helada y la granizada ocasionaron pérdidas en 307 hectáreas de cultivos de papa ... «La Razón, Mai 16»
4
Presentación de la fiesta del Espárrago de Tudela de Duero en la ...
... el alcalde de Tudela, Luis Javier Gómez; y los productores Enrique Belloso (Espárragos Belloso), Jorge Pérez (Villaquilina) y Pilar Chaqui (Sendaduero). «Tribuna Valladolid, Apr 16»
5
Accidentes en carreteras a Sucre dejan tres muertes
Al promediar las 9:10, el hospital Santa Bárbara recibió la información del vuelco de un bus en la zona de Chaqui Mayu, el vehículo venía de Santa Cruz. «Correo del Sur, Mar 16»
6
Granizada afectó 60 hectáreas de cultivos y 200 familias en ...
... se registró el domingo pasado, entre las 18h00 y 18h30, en las comunidades denominadas Panti Pata, Panti Pata B, Llave Grande y Chaqui Potrero. «La Razón, Mar 16»
7
Cara conocida...
Y después del chaqui volvemos a las caras conocidas a esas caras que quizás nunca deberíamos haber visto y menos besado o manoseado, pero en esa ... «eju.tv, Feb 16»
8
Shane Sweetnam hoping newbies can emulate Chaqui Z
Chaqui Z is 10 this year and he has the experience from last year. In fact, in every grand prix since Dublin he has been placed. I'm hoping for big things from ... «Irish Examiner, Ian 16»
9
Cinco cocteles para eliminar la resaca
Sí, el día después de Año Nuevo existe y para muchas personas tiene un solo nombre: resaca o chaqui, como se dice en Bolivia. Cuatro bartenders revelan ... «Diario Pagina Siete, Ian 16»
10
La sanada tarijeña y otros consejos para superar el chaqui de año ...
Una cura efectiva para el “chaqui”, es algo que podría generar buenas ganancias para su descubridor. Conocidos son los esfuerzos de empresas ... «El Pais en linea, Dec 15»

IMAGINILE CHAQUI

chaqui

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaqui [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chaqui>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z