Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cocorota" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCOROTA ÎN SPANIOLĂ

co · co · ro · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCOROTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCOROTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cocorota» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cocorota în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cocorotei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este pate. O altă semnificație a cocorotei în dicționar este o parte superioară a ceva. Cocorota este, de asemenea, un cap uman. La primera definición de cocorota en el diccionario de la real academia de la lengua española es coronilla. Otro significado de cocorota en el diccionario es parte más elevada de algo. Cocorota es también cabeza humana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cocorota» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COCOROTA


alrota
al·ro·ta
bancarrota
ban·ca·rro·ta
brota
bro·ta
cairota
cai·ro·ta
calvorota
cal·vo·ro·ta
carota
ca·ro·ta
crota
cro·ta
derrota
de·rro·ta
epirota
e·pi·ro·ta
garrota
ga·rro·ta
madrota
ma·dro·ta
manirrota
ma·ni·rro·ta
marota
ma·ro·ta
mazarota
ma·za·ro·ta
negrota
ne·gro·ta
pajarota
pa·ja·ro·ta
palabrota
pa·la·bro·ta
pingorota
pin·go·ro·ta
porota
po·ro·ta
rota
ro·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COCOROTA

cocoliche
cocoliso
cocoliste
cocolón
cócono
cócora
cocora
cocorita
cocorito
cocoroca
cocoroco
cocorronazo
cocosa
cocoso
cocota
cocotal
cocote
cocotero
cocotología
cocotte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCOROTA

bellota
biarrota
boquirrota
bota
carlota
chafarota
cota
cuota
farota
flota
gota
idiota
mascota
mota
nota
paparota
pasmarota
pelota
remota
Rota

Sinonimele și antonimele cocorota în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cocorota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCOROTA

Găsește traducerea cocorota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cocorota din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocorota» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cocorota
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cocorota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cocorota
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cocorota
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cocorota
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cocorota
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cocorota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cocorota
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cocorota
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cocorota
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cocorota
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cocorota
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cocorota
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cocorota
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cocorota
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cocorota
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cocorota
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cocorota
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cocorota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cocorota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cocorota
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cocorota
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cocorota
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cocorota
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cocorota
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cocorota
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocorota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCOROTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cocorota» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocorota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocorota».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCOROTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cocorota» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cocorota» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cocorota

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCOROTA»

Descoperă întrebuințarea cocorota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocorota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
-to be very brainy Cocodrilo s.m. i-crocodile COCOrOta s.f. col. -nut inform: Se dio un golpe en la cocorota - He hurt himself on the nut cocotero s.m. -coconut palm CÓCtel s.m. 1 (bebida) -cocktail 2 un cóctel de gambas - a prawn cocktail 3 ...
Cambridge University Press, 2008
2
Que Dolor!: Juan y Juanita
... y Juanita Sharon Coan. Por la Dama Dob. quien parchó la cocorota... ¿Qué significa cocorota? Cocorota significa cabeza. Con vinagre y papel. ¡Madre debió haber usado una curita! ñ'¡, Canción ñ'(s Juan y Juanita Juan y Juanita subieron.
Sharon Coan, 2011
3
Diccionario de expresiones y locuciones del español
(estar) [alguien] hasta el coco de [alguien/algo]; [loc. adj.] (col.) (mf). Harto, satu- rado. «Ya estoy hasta el coco de estudiar matemáticas; si no apruebo será por mala suerte». cocorota (estar) [alguien] hasta la cocorota de [alguien/algo]; [loc.
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
4
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
cocoliso s. calvo. «...sólo ofenden a calvos [...] bola de billar, calvorota; pelao; cocoliso...» AI. cocorota s. cabeza. «...hacemos competiciones de gapos a ver quien acierta en la cocorota.» José Ángel Mañas, Sonko95. ❙ «Te invito a almorzar [.
Delfín Carbonell Basset, 2001
5
西漢俚語詞典
SS.¡to Astillaremos la cócora en cuatro trozos, no tengas miedo, -tt- .^^^.W'fé-, Jt^ E9-fB^ls]^Jtk,árTo // 4í-**áí. Puedes guardar la cócora en casa de un buen amigo . cocorota f. áfi , JJSS& Me di un golpe en toda la cocorota, y me duele. cóctel o ...
‎2000
6
Petersburgo
Por el res- quicio de la puerta apareció una cocorota calva con unas orejas enormes que, literalmente, se abalanzó hacia el desconocido; aquella cocorota y la cabeza de Aleksánder Ivánovich a punto estuvieron de entrechocar su frentes.
Andréi Biely, 2009
7
La contravida
—De modo que para volver a casa Henry tiene que ser tan poco judío como tú. —Exacto. Sin ricitos ni gorrito en la cocorota. ¿Para eso estudié yo literatura francesa en el college, para que él pudiera ir por ahí con un gorrito en la cocorota?
Philip Roth, 2013
8
Alfabético temática Invicta
P. Rico. Cangrejo de mar. cocorota / lam. Cabeza humana. 2 Coronilla o cima del cráneo. COCOta /. vulg. Cocorota. cocote m. Cogote. cocotero m. Árbol americano de las palmáceas, que puede alcanzar 25 m de altura, con hojas ensiformes ...
9
Manola (la de las lolas)
... a santos, ángeles, arcángeles y a cuanto celestial cargo pudiera socorrerle dejando caer sobre su monda cocorota una luz de piadosa inspiración o, si no había otro remedio menos espectacular, haciendo un vulgar pero liberador milagro.
Supermicio
10
Kántara 2011
Está visto que los españoles y marroquies cuando no tenemos otra cosa mejor que hacer nos atizamos en la cocorota a la primera ocasion. Desde el 1840 en que Ceuta y Melilla sufrian las incursiones del sultanato, lo que condujo a la ...
Jose María Bartol Espinosa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCOROTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cocorota în contextul următoarelor știri.
1
Galaxia Metrópoli
De ellos y de tener que condescender a más de un 'selfie' no se libró el siniestro Darth Maul, con toda su cornuda cocorota y su rostro color infierno. «El Comercio Digital, Iul 16»
2
Misión cumplida
Moragas y Arriola o Arriola y Moragas han dado un sartenazo en la cocorota de la mitad de la población y han convertido al gobernante más gris, mustio e ... «EL PAÍS, Iun 16»
3
Todo tiene arreglo
Es doloroso que una personilla tenga que ser consciente, tan pequeña, de que algo falla en su cocorota, pero, afortunadamente, tuve a mi lado unos profesores ... «La Opinión de Málaga, Mai 16»
4
Gastropéinate en Carnaval
La tendencia llega impulsada por personas que un buen día decidieron emplear su cocorota en algo más útil que contener sus mermados cerebros, y la ... «EL PAÍS, Ian 16»
5
Con este cuchillo clavado en la cabeza intenta un tipo vengarse
En un momento dado, y sin que mediara discusión alguna, le clavó el arma blanca en toda la cocorota. La víctima, al parecer, no se da cuenta del 'detalle', ... «Periodista Digital, Dec 15»
6
Un parto de película, en solo seis minutos y en la autovía
El pequeño Alan, como han llamado al bebé, comenzó a asomar ''su cocorota'' a las 17.15 de la tarde del miércoles, poniendo a sus padres en uno de esos ... «Faro de Vigo, Iul 15»
7
Louise Bourgeois y Picasso, un amor posible en Málaga
... costilla de Adán. La costilla termina dando en la cocorota a Adán. Tampoco Louise Bourgeois se traduce en feminismo barato. No estaba entre sus premisas. «ABC.es, Iul 15»
8
El futuro de Luis Enrique y Pedro, en el aire
Resaca imponente, de las que taladran la cocorota y resecan la garganta. El Barcelona despertó ayer adormecido tras conseguir su vigesimotercer ... «El Mundo, Mai 15»
9
Cómo lanzar mangos al presidente de Venezuela desde casa ...
[Vídeo] Una hambrienta cabreada lanza a Maduro un mango y le da en la cocorota · A Maduro se le ablanda la sesera tras el 'mangazo' y regala un piso a su ... «Periodista Digital, Mai 15»
10
Pague 300 euros a Iberia y ahóguese en su asiento
Su cocorota prácticamente rozará con la nariz del colega de avión. Sigamos analizando el espacio que hay entre filas de asientos. Si la medición se realiza ... «La Voz de Galicia, Mar 15»

IMAGINILE COCOROTA

cocorota

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocorota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cocorota>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z