Descarcă aplicația
educalingo
colibrí

Înțelesul "colibrí" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLIBRÍ

La palabra colibrí procede de origen caribe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COLIBRÍ ÎN SPANIOLĂ

co · li · brí


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLIBRÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLIBRÍ ÎN SPANIOLĂ?

Trochilinae

De troquilinos sunt o subfamilie a păsărilor de familie apodiformes Trochilidae, cunoscut sub numele de hummingbirds, colibri, colibri, păsări colibri, chupamirtos, colibri, huitsitsili, Mainumby sau guanumby. Împreună cu capelele, care fac parte din subfamilia Phaethornithinae alcătuiesc familia Trochilidae în sistematicii lui Charles Sibley, este clasificată în propria sa ordine: Trochiliformes, indiferent de ordinea apodiformes Swifts. Subfamilia Trochilinae include mai mult de 100 de genuri care cuprind un total de 330-340 de specii. Sunt cele mai mici păsări din lume. Ei provin de pe continentul american. Odată ce au fost uciși de mii pentru a decora pălăriile de sex feminin, ceea ce a condus la exterminarea mai multor specii. Colibele sunt printre cele mai mici păsări existente. Speciile de dimensiuni mai mici este zunzuncito Hummingbird sau albină elf, a cărui cioc și coada este de numai aproximativ 5,5 centimetri, exclusiv în Cuba.

Definiția colibrí în dicționarul Spaniolă

Definiția colibei în dicționar este o pasăre americană, insectivore, cu dimensiuni foarte mici și cu cioc lung și slab. Un alt sens al colibei în dicționar este de asemenea zbura pasăre.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLIBRÍ

bribrí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLIBRÍ

colibacilo · colibacilosis · cólica · colicana · colicano · coliche · cólico · colicoli · colicuación · colicuar · colicuativa · colicuativo · colicuecer · colidir · coliflor · coligación · coligadura · coligamiento · coligar · coligarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLIBRÍ

azerí · barí · bisturí · catarí · chamberí · curí · gurí · maorí · naborí · nazarí · orí · pecarí · pedigrí · popurrí · qatarí · referí · sirirí · tararí · yuquerí · zahorí

Sinonimele și antonimele colibrí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «colibrí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLIBRÍ

Găsește traducerea colibrí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile colibrí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colibrí» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

蜂鸟
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

colibrí
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hummingbird
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हुम्मिंग बार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أزيز الطيور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

колибри
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pássaro do zumbido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গোঙানি পাখি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

colibri
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

burung bersenandung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kolibri
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ハミングバード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

밍 조류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

humming bird
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chim ngân nga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரீங்காரம் பறவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गुणगुणणे पक्षी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mırıldanıyordu kuş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ronzio uccello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nuci ptak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

колібрі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

colibri pasăre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βουητό των πτηνών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Kolibri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

surrfågel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

humming bird
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colibrí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLIBRÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colibrí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colibrí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre colibrí

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COLIBRÍ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul colibrí.
1
José Martí
Las verdades elementales caben en el ala de un colibrí.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLIBRÍ»

Descoperă întrebuințarea colibrí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colibrí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reflexiones sobre la idea de femineidad gay. Análisis del ...
El modelo binario sexual surgido en el siglo XVIII se halla intrínsecamente unido a la separación de la naturaleza masculina de la femenina en base a los atributos anatómicobiológicos del individuo.
Lorena Jaume-Palasí, 2006
2
Monarca y colibrí / Mitos y Leyendas de Michoacán:
En la región de México donde actualmente se encuentra el estado de Michoacán floreció una gran civilización que incluso logró resistir el embate del imperio azteca, que la atacó sin éxito en el año 1479.
Beatriz Donnet, 2005
3
El Colibrí:
'El colibrí' (The Hummingbird) is the poem that introduces this body of work. A great quantity of poems are written in prose form, such that they can be read as short stories.
Rudy Calderón, 2010
4
Del colibrí tuve el camino y otros poemas
Fernando Moreno Peña, ya que en cuanto mi padre le comentó que estaban por cumplirse diez años del sismo que enlutó muchos hogares, entre otros al nuestro , y que la obra literaria de mi hermano, Del colibrí tuve el camino, ...
Virgilio Mario Herrera Núñez, 1996
5
Biología: la vida en la tierra
la vida en la tierra Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers. energía: Glucólisis y respiración celular Estudio de caso: El vuelo del colibrí í) ¿Cómo se metaboliza la glucosa?
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
6
El rey colibrí: una leyenda Guatemalteca
Un Cacique joven que era protejido por un colibrí es asesinado por su tio y se transforma en un quetzal, símbolo de libertad.
Argentina Palacios, 1993
7
Colibrí: El Pájaro Más Pequeño Del Mundo
Describes in simple text the hummingbird, the smallest bird in the world.
Joy Paige, 2003
8
Aves sagradas de los Mayas
Colibrí Una epifanía positiva y vital del dios solar es el colibrí, llamado por los mayas tzunuun o dzunnuun.25 Es el ave más pequeña que existe, con pico en forma de aguja para extraer el néctar de las flores, con preferencia las que tienen ...
Mercedes de la Garza, 1995
9
Literatura guaraní del Paraguay
CANTOS, KOTYU, SALUDOS » CANTO DEL COLIBRI ¿Tienes algo que comunicar, Colibrí? ¡Lanza relámpagos, Colibrí! Es como si el néctar de tus flores te hubiese embriagado, Colibrí. ¡Lanza relámpagos, Colibrí, lanza relámpagos!
Rubén Bareiro Saguier, 1980
10
Cuando Un Rayo Alcanza A Un Colibri: El Despertar de Un Chaman
Cuando un rayo alcanza a un colibrí es la experiencia de Foster Perry en el umbral del Tiempo de los Sueños, donde zonas paralelas de realidad se fusionan con la vida de todos los días. De la misma manera que las alas de un colibrí se ...
Foster Perry, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLIBRÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colibrí în contextul următoarelor știri.
1
El vuelo del colibrí es todavía más impresionante cuando entiendes ...
Un equipo de biólogos ha resuelto el misterio del vuelo del colibrí. Los resultados podrían ser útiles para el desarrollo de nuevos sistemas de navegación. «Gizmodo en Español, Iul 16»
2
Perro rescata a colibrí y ahora son inseparables
Hace algunas semanas, Rex y Ed caminaban por la calle, cuando el perro se acercó a un árbol, donde había un colibrí que parecía estar muerto. Rex se ... «Uno TV Noticias, Mai 16»
3
VIDEO: Perro rescata a colibrí y ahora son inseparables
Hace algunas semanas, Rex y Ed caminaban por la calle, cuando el perro se acercó a un árbol, donde había un colibrí que parecía estar muerto. Rex se ... «Excélsior, Mai 16»
4
Un perro y un colibrí, ¿los mejores amigos?
Nadie pensaría que una amistad entre un feroz perro y un colibrí se pudiera establecer, pero Rex y Hummer lo han hecho posible. Y es que la forma en que ... «Hola, Mai 16»
5
El metabolismo del colibrí arrojará luz sobre la obesidad humana
Estudiar la fisiología y el metabolismo de los colibrís, unas minúsculas aves capaces de almacenar y quemar grasa con gran rapidez, permitirá conocer las ... «SINC, Apr 16»
6
Natalia Cuglievan y Alexandra Grande galardonadas con el Colibrí ...
Las deportistas peruanas, Natalia Cuglievan y Alexandra Grande se llevaron el Premio del Deporte Nacional Colibrí de Plata 2015 luego de su gran ... «América Televisión, Feb 16»
7
IPD: las tres peruanas que compiten por el 'Colibrí de Plata'
El próximo miércoles 10 de febrero el Instituto Peruano del Deporte (IPD) hará entrega del Premio Nacional del Deporte 2015 “Colibrí de Plata”, a los mejores ... «El Comercio, Feb 16»
8
Todo sobre la Liga de Carreras de Colibríes en Destiny
La Liga de Carreras de Colibríes o Sparrow Racing League (a la que llamaremos a partir de ahora SRL) consiste en un evento por tiempo limitado que llegará ... «Areajugones, Dec 15»
9
Macri descansa en la estancia El Colibrí de Ascochinga
El todavía jefe de Gobierno porteño llegó el viernes y se quedará hasta hoy en la posada El Colibrí (foto), ubicada en el Camino a Santa Catalina, a unos 70 ... «La Voz del Interior, Nov 15»
10
Rebecca de Alba subastará máscaras de colibrí
La conductora de televisión Rebecca de Alba realizará una subasta de máscaras de colibrí, intervenidas por diversas personalidades del espectáculo, el 2 de ... «Informador.com.mx, Nov 15»

IMAGINILE COLIBRÍ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colibrí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/colibri>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO