Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coligamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLIGAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

co · li · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLIGAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLIGAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coligamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coligamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția de colligație în dicționar este colaționarea. En el diccionario castellano coligamiento significa coligación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coligamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLIGAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLIGAMIENTO

colicoli
colicuación
colicuar
colicuativa
colicuativo
colicuecer
colidir
coliflor
coligación
coligadura
coligar
coligarse
coliguacho
coligual
coligüe
colihual
colihue
colilarga
colilla
colillera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLIGAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele coligamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coligamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLIGAMIENTO

Găsește traducerea coligamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coligamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coligamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

作为连接
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coligamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coalition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कनेक्शन के रूप में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وصلات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

как соединения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

como conexões
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংযোগ যেমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

comme les connexions
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sebagai sambungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

als Verbindungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

接続など
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

연결로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sambungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

như các kết nối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இணைப்புகளை போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कनेक्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bağlantıları gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

come i collegamenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jako połączenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

як з´єднання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ca conexiuni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

και συνδέσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

as verbindings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

som anslutningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

som tilkoblinger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coligamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLIGAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coligamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coligamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coligamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLIGAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coligamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coligamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coligamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLIGAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea coligamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coligamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Ejército nacional
La aviación tiene funciones de coligamiento entre las columnas sólo en el caso en el cual las columnas estén muy separadas entre ellas. Coligamiento El as de coligamiento sigue generalmente una línea de comunicación (no precisamente ...
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Coligadura, f. anl. Coligamiento. Coligamiento, m. anl. Trabazón. Colicarse, r. y a : L'ulrse, confederarse. Colín, ailj. Epíteto que se da al caballo que tiene poca cola. Colina, f. Collado pequeño. Colino, «i. Coles no trasplantadas. Colirio, m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Coligamiento, m. aut. Trabazon, enlace. Coligar, a. Formar una coalicion. Coligarse, r. Unirse, confederarse unos con otros. Colilargo, ga. adj. Que tiene larga la cola. Colilla, f. <lira, de Cola. Colin, m. Püjaro. Colina, f. Collado d altura de tierra ...
Ramón Campuzano, 1858
4
Código civil y leyes complementarias
Ferri expresa sobre el particular: "El coligamiento de los bienes en función de un fin productivo tiene un valor económico en sí y por sí, independientemente del valor de los bienes singulares sobre los cuales se actúa: valor económico que se  ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1996
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
COLIGADO , A. adj. mf. Unido y confederado. Col-ligat. Fcederatus. COLIGADURA, f. ant. Trabazón, union. Lligament , unió. Connexió. COLIGAMIENTO, m. ant. coligadura. COLIGARSE, r. Unirse, confederarse. Úsase alguna vez como activo.
Pere Labernia, 1867
6
La situación jurídica de renta vitalicia
Se entiende fácilmente que sobre el hecho de sobrevenir la muerte inmediatamente después de la conclusión del contrato, cuando no resulte el coligamiento con un estado enfermizo preexistente, no bastará para excluir el riesgo (179).
Enrique Quiñonero Cervantes, 1979
7
Annaeus: Anales de la tradición romanística
... una vez evidenciado el coligamiento entre la exigencia de represión del fraude y el orden público, se colocan en una dirección que habitualmente desorbita la consideración del singular comportamiento elusivo, importando valoraciones ...
A. Fernández Barreiro, Antonio Merchán Alvarez, Alfonso Castro Sáenz
8
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Cojez. Cola. Colacion. Colacionar. Colactáneo. Coladero. Coladora. Colante. Colaudar. Colcedra. Colecta. Colectánea. Colegir. Cólera. Colgar. Colicuecer. Colidir. Coligadura. Coligamiento. Colmado. Colmadura. Colmo. Colo. Colodrazgo.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
9
Subversión de la violencia
... del otro, su coligamiento, el interés público, la "razón de Estado". La mediación entre estos dos dominios de jará de residir en un centro (que era ocupado por el monarca, cuya figura se desvanecerá en la "sociedad") para convertirse en un ...
Marco A. Jiménez, 2007
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Coligamiento, s, m, V. Coligadura, espolias y vacantes, Collector ot chiirch-renu). Colecturía, ». /. Office or em ploy of a tax or rent-gatherer. Coliga, в. т. Colleague. Colegiado, a. Collegiate. Colegial, la. s. m.' y/. The person who has a burse or ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLIGAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coligamiento în contextul următoarelor știri.
1
La Constitución de 1961, la más importante de nuestra historia
... de enero de 1958, que era unitario, de avenencia y coligamiento, de concordia, inteligencia, y armonía, refractario a todo sectarismo, intolerancia y fanatismo. «Noticiero Digital, Dec 13»
2
Los “Chefs del Mundo sin Frontera” de la WACS
El Presidente honorario por vida, Dr. Bill Gallagher, en coligamiento desde Sudáfrica, dijo que los Cocineros Mundial Sin Frontera es el proyecto más ... «A Fuego Lento, Nov 10»

IMAGINILE COLIGAMIENTO

coligamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coligamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coligamiento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z