Înțelesul "cometer" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMETER

La palabra cometer procede del latín committĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMETER ÎN SPANIOLĂ

co · me · ter

CE ÎNSEAMNĂ COMETER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cometer în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a comiterii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este căderea, vina, eroarea, lipsa etc. O altă semnificație a comiterii în dicționar este folosirea unei figuri retorice sau gramaticale. Angajarea acordă, de asemenea, o comisie comercială.

La primera definición de cometer en el diccionario de la real academia de la lengua española es caer, incurrir en una culpa, yerro, falta, etc. Otro significado de cometer en el diccionario es usar una figura retórica o gramatical. Cometer es también dar comisión mercantil.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI COMETER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cometo

tú cometes / cometés

él comete

nos. cometemos

vos. cometéis / cometen

ellos cometen

Pretérito imperfecto

yo cometía

tú cometías

él cometía

nos. cometíamos

vos. cometíais / cometían

ellos cometían

Pret. perfecto simple

yo cometí

tú cometiste

él cometió

nos. cometimos

vos. cometisteis / cometieron

ellos cometieron

Futuro simple

yo cometeré

tú cometerás

él cometerá

nos. cometeremos

vos. cometeréis / cometerán

ellos cometerán

Condicional simple

yo cometería

tú cometerías

él cometería

nos. cometeríamos

vos. cometeríais / cometerían

ellos cometerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he cometido

tú has cometido

él ha cometido

nos. hemos cometido

vos. habéis cometido

ellos han cometido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había cometido

tú habías cometido

él había cometido

nos. habíamos cometido

vos. habíais cometido

ellos habían cometido

Pretérito Anterior

yo hube cometido

tú hubiste cometido

él hubo cometido

nos. hubimos cometido

vos. hubisteis cometido

ellos hubieron cometido

Futuro perfecto

yo habré cometido

tú habrás cometido

él habrá cometido

nos. habremos cometido

vos. habréis cometido

ellos habrán cometido

Condicional Perfecto

yo habría cometido

tú habrías cometido

él habría cometido

nos. habríamos cometido

vos. habríais cometido

ellos habrían cometido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cometa

tú cometas

él cometa

nos. cometamos

vos. cometáis / cometan

ellos cometan

Pretérito imperfecto

yo cometiera o cometiese

tú cometieras o cometieses

él cometiera o cometiese

nos. cometiéramos o cometiésemos

vos. cometierais o cometieseis / cometieran o cometiesen

ellos cometieran o cometiesen

Futuro simple

yo cometiere

tú cometieres

él cometiere

nos. cometiéremos

vos. cometiereis / cometieren

ellos cometieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube cometido

tú hubiste cometido

él hubo cometido

nos. hubimos cometido

vos. hubisteis cometido

ellos hubieron cometido

Futuro Perfecto

yo habré cometido

tú habrás cometido

él habrá cometido

nos. habremos cometido

vos. habréis cometido

ellos habrán cometido

Condicional perfecto

yo habría cometido

tú habrías cometido

él habría cometido

nos. habríamos cometido

vos. habríais cometido

ellos habrían cometido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

comete (tú) / cometé (vos)
cometed (vosotros) / cometan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

cometer

Participio

cometido

Gerundio

cometiendo

SINONIMELE «COMETER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cometer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în cometer

caer · consumar · ejecutar · hacer · incurrir · perpetrar

TRADUCEREA COMETER

Găsește traducerea cometer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cometer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cometer» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 承诺
• Spaniolă: cometer
• Traducător din Spaniolă - Engleză: commit
• Traducător din Spaniolă - Hindi: प्रतिबद्ध
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ارتكب
• Traducător din Spaniolă - Rusă: совершить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: cometer
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সমর্পণ করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: engager
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: melakukan
• Traducător din Spaniolă - Germană: verpflichten
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: コミット
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 커밋
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: laku
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: phạm
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: செய்து
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पाप
• Traducător din Spaniolă - Turcă: işlemek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: commettere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: popełnić
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: здійснити
• Traducător din Spaniolă - Română: comite
• Traducător din Spaniolă - Greacă: διαπράττουν
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: pleeg
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: begå
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: forplikte

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COMETER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cometer.

1

François De La Rochefoucauld

Quien vive sin cometer alguna locura no es tan prudente como supone.

2

Jean-Paul Sartre

Nadie debe cometer la misma tontería dos veces, la elección es suficientemente amplia.

3

Jorge Luis Borges

He cometido el peor pecado que uno puede cometer: no he sido feliz.

4

Niels Bohr

Un experto es una persona que ha cometido todos los errores que se pueden cometer en un determinado campo.

5

Papiniano

Es mucho más fácil cometer un parricidio que defenderlo.

6

Tomás De Kempis

Si vieres alguno pecar públicamente, o cometer culpas graves, no te debes juzgar por mejor, porque no sabes cuánto podrás perseverar en el bien.

7

Franklin P. Jones

La experiencia es algo maravilloso, nos permite reconocer un error cada vez que lo volvemos a cometer.

8

Jean de La Fontaine

La vergüenza de confesar el primer error, hace cometer muchos otros.

9

Charles Dickens

Acostumbramos a cometer nuestras peores debilidades y flaquezas a causa de la gente que más despreciamos.

10

Santiago Ramón y Cajal

Lo peor no es cometer un error, sino tratar de justificarlo, en vez de aprovecharlo como aviso providencial de nuestra ligereza o ignorancia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMETER»

Descoperă întrebuințarea cometer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cometer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cometer delitos con palabras: teoría de los actos de habla y ...

Derecho y lenguaje constituyen dos subsistemas sociales íntimamente relacionados que definen al ser humano como ser racional que expresa sentidos y se comunica con sus semejantes.

Miguel Polaino Navarrete, MIGUEL POLAINO, 2004

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

Pecar se refiere a la acción en general y cometer un pecado se usa para modificar el tipo de pecado: Cometió un pecado mortal. *Pecó mortalmente. Me arrepiento de los pecados que he cometido. (Me arrepiento de haber asesinado,  ...

Adela Robles-Sáez, 2010

Mejora Esa Actitud!

derecho. a. cometer. errores. «¡He cometido un terrible error!» ¿Te castigas a ti mismo cuando cometes errores? La mayoría lo hacemos. Nos reprendemos por no hacer las cosas mejor, nos insultamos y tenemos pensamientos despectivos ...

Jerry Minchinton, 2008

Estadística Para Administración y Economía

David R. Anderson, Dennis J. Sweeney. FIGURA 9.8 PROBABILIDAD DE COMETER UN ERROR TIPO II CUANDO ^=112 = 0.0091 112 116.71 2.36 <7f- Aceptar Ha Como se muestra en la tabla 9.5, la probabilidad de cometer un error tipo II ...

David R. Anderson, Dennis J. Sweeney, 2008

El desistimiento voluntariado de la tentativa en el Código ...

Aún cuando en España, a partir del Código Penal de 1848 no se ha hecho mención expresa de este elemento, la doctrina ha mantenido de forma unánime que la voluntad de cometer el delito constituye el primer requisito de la tentativa de ...

Fátima Pérez Ferrer, 2008

Identidades 10: sociales

La libertad implica: Tener muchas posibilidades de acción distintas, para elegir entre esas posibilidades. Ser responsables de lo que se hace, por lo que no se pueden eludir las consecuencias de las acciones. Estar sujetos a cometer errores ...

‎2006

Platon Tres Dialogos Sobre Retorica - Comunicacion

De esta valoración, en cuanto a bueno o malo, de la injusticia concluye que él y todos prefieren cometer una injusticia que sufrirla. Por otro lado tomando como criterio la belleza y la fealdad, afirma que es más feo cometer injusticia que ...

Angel Sáiz Sáez, 2003

Tratado fundamental de la música: (1804c)

106 J OSÉ TEIxIDoR a d El a Sobre toda tonica se puede cometer la disonancia de 9 , 7' maior, 4 y 5 v. g. ut, re, fa, sol, si, dispuesta como se advierte en la formula n° 11. Se advierte que la tal 9° puede ser tambien 2°; pero en este casó las ...

José de Teixidor y Barceló, Josep Pavia i Simó, José V. González Valle, 2009

Caso 721: crónica de un silencio

El 8 de junio concluye el juicio. Los cinco cubanos son declarados culpables de los siguientes cargos: Gerardo: -Conspiración para cometer delito contra EE. UU. -Conspiración para cometer espionaje. -Conspiración para cometer asesinato ...

Albert Urrutia Casanova, 2007

Diccionario de fiscalidad internacional y aduanas

[Exp: commit2 (con- ta/fin asignar, comprometer recursos), commit3 (der comprometerse 0 Customs are committed to reducing administrative burdens on businesses), commit a contravention (der cometer una infracción; V. disclose a ...

José Castro Calvín, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMETER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cometer în contextul următoarelor știri.

El Estado Islámico planeó en 2015 cometer matanzas en iglesias ...

La posibilidad de que el Estado Islámico atacase iglesias católicas de Francia era algo más que una hipótesis para las fuerzas de seguridad. Desde el año ... «El Correo, Iul 16»

Ante rivales como América es imperdonable cometer errores: Da Silva

El defensa paraguayo Paulo da Silva consideró que ante un rival como América es imperdonable cometer los errores que tuvieron, algo que al final les costó ... «20minutos.com.mx, Iul 16»

Retegui: "No podemos cometer errores"

"Estoy pensando en el primer partido con Holanda, subcampeón olímpico. No podemos cometer errores, tengo que transmitir experiencia y decirles que estén ... «TyC Sports, Iul 16»

Verdés "Lo importante es el Oviedo y no cometer los errores del año ...

El defensa del Real Oviedo Héctor Verdés ha valorado este jueves al nuevo cuerpo técnico del conjunto azul, del que destaca su experiencia, y ha insistido en ... «MARCA.com, Iul 16»

Al director de la CIA "no le sorprendería" si el EI intentara cometer ...

... 14 jul 2016 16:21 GMT. El jefe de la CIA ha afirmado que no "estaría sorprendido" si el grupo terrorista intentara cometer nuevos atentados en EE.UU. AFP ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»

Fingían que eran chatarreros para cometer robos en Castellón

los detenidos son rumanos y tienen entre 21 y 49 años. Fingían que eran chatarreros para cometer robos en Castellón. Una banda criminal asalta una ... «El Periódico Mediterráneo, Iul 16»

Detenidos dos jóvenes tras cometer un robo en un hotel de Ibiza

efe | ibiza Dos jóvenes han sido detenidos tras cometer un robo con fuerza en la habitación de un hotel de Ibiza, ha informado hoy las Policía Nacional. Uno de ... «Diario de Ibiza, Iun 16»

Detienen a falso podólogo acusado de cometer once abusos

Un falso podólogo fue detenido este martes en la comuna de Maipú acusado de cometer once abusos contra mujeres. El hombre de 47 años, identificado como ... «24Horas.cl, Iun 16»

6 errores que estás cometiendo, y no debes de cometer, con tu ...

Si no quieres cometer errores con tu dispositivo con sistema operativo Android echa un vistazo a lo que te vamos a contar, y a buen seguro el funcionamiento y ... «Actualidad Gadget, Mai 16»

Dos detenidos en Burgos acusados de cometer cinco robos y de ...

Agentes del Cuerpo Nacional de Policía han detenido en Burgos a dos personas acusadas de cometer cinco robos y de encañonar y amenazar con un arma ... «20minutos.es, Apr 16»