Descarcă aplicația
educalingo
conclusa

Înțelesul "conclusa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCLUSA

La palabra conclusa procede del latín conclūsus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONCLUSA ÎN SPANIOLĂ

con · clu · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCLUSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCLUSA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția conclusa în dicționarul Spaniolă

Definirea termenului concludent în dicționarul spaniol se spune despre un proces: Ce este pentru condamnare. O altă semnificație a încheierii în dicționar este inclusă și cuprinsă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCLUSA

blusa · esclusa · exclusa · ilusa · inclusa · lusa · pelusa · reclusa · seclusa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCLUSA

concitador · concitadora · concitar · concitativa · concitativo · conciudadana · conciudadano · cónclave · conclavista · concluir · conclusión · conclusiva · conclusivo · concluso · concluyente · concluyentemente · concoide · concoidea · concoideo · concolega

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCLUSA

bielorrusa · busa · causa · confusa · difusa · drusa · escusa · excusa · fusa · gusa · hipotenusa · honoris causa · intrusa · medusa · musa · obtusa · pausa · profusa · rusa · tusa

Sinonimele și antonimele conclusa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «conclusa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCLUSA

Găsește traducerea conclusa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile conclusa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conclusa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

conclusa
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

conclusa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Conclusion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

conclusa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

conclusa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

conclusa
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conclusa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

conclusa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

conclusa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

conclusa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

conclusa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

conclusa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

conclusa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

conclusa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

conclusa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

conclusa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

conclusa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

conclusa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

conclusa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

conclusa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

conclusa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

conclusa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

conclusa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

conclusa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

conclusa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

conclusa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conclusa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCLUSA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conclusa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conclusa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conclusa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCLUSA»

Descoperă întrebuințarea conclusa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conclusa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poesía Conclusa
PRESENTACIÓN DEL PEOMARIO POESIA CONCLUSA (POESIA INCOMPLETA II) 2003-2008. En esta nueva recopilación de poemas realizada por el poeta nicaragüense/estadounidense Francisco Medrano se puede apreciar el mismo ...
Francisco José Medrano
2
El Monasterio de Santiago de León
Offero et concedo, pro huius munusculi, inprimis corte conclusa / in ipso loco, cum omnia utensilia ipsius domorum. Adicio eciam ibidem lectos /15 palleos III“, almuzallas III, plumazos palleos IIII“, concos ereos II°' / et aquamaniles duos, ...
María del Pilar Yáñez Cifuentes, 1972
3
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
Proseguir el pleyto comenzado, fi debe el Aclor, estando conclusa la causa ,fi se admitirá el pojsssorio adipiscendit , à confiando de los misnos Autos , que ha de ser absuelto el Reo, y se ofrece á la prueba de la propriedad, num. 35. y 36. y si  ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
4
Boletín de jurisprudencia y legislación
dente esteuderá su informe, en el que espresará el resultado de la causa , y seis días despues á mas tardar , dará cuenta al tribunal , quien la dará por conclusa, si asi lo estimare, ó mandará ampliar el sumario, si notase faltar algunas ...
Joaquín Francisco Pacheco, Manuel Pérez Hernández, Juan Bravo Murillo, 1836
5
Concilio III provincial mexicano: celebrando en México el ...
... ñeque Hileras, quas vocant receptorías, extraxerint, et altera pars ob non factain dili- gentiam á parto adversa, nec ab;eadetn Mueras hujusmodi extractas peticrit terminum, pro denegato haberi, et causam pro conclusa, et deliniendam esse, ...
Catholic Church. Province of Mexico City (Mexico). Concilio Provincial, Mariano Galván Rivera, Basilio Manuel Arrillaga y Barcárcel, 1859
6
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
CONCLUIR — (Yuc 47) dijo que concluye e había la causa por conclusa (Arch Yuc, I, 56) / (Pan 51) que se notifique en los estrados que las partes contrarias concluyan a la primera abdien- cia (Docs Nic, XVII, 214) / (NGran 52) con esto se  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
7
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
... la prueba de la propiedad, núm. 33. y 34. Proseguir el pleyto comenzado, si debe el actor, estando conclusa la causa , si se admitirá el posesorio adipiscenda , ó constando de los mismos autos que ha de ser absuelto el reo, y se ofrece á la ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
8
Teoría del poema: la enunciación lírica
al poeta "alejada de él en cuanto sujeto y para sí conclusa". En cambio para la lírica advierte que comunica "lo más sustancial y lo más fáctico como lo suyo, como su pasión, disposición y reflexión y como testimonio actual de estos".
Fernando Cabo Aseguinolaza, Germán Gullón, 1998
9
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Con esta información fue presa y estando en las cárceles se tuvieron con ella las audiencias* ordinarias y confesó lo más de su acusación, y estando su causa conclusa se votó a que saliese en auto* de fe y una soga* al pescuezo y en él ...
‎1997
10
Novísimo manual del criminalista ó sea Breve práctica ...
alegado ni dicho cosa alguna ; por lo que les acuso la rebeldía : A V. suplico los haya por acusada , y dicha causa por conclusa para definitiva; que así es de justicia que pido con costas. Si se hubiere alegado de bien probado, ó hecho ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCLUSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conclusa în contextul următoarelor știri.
1
Scontro treni: conclusa missione commissione inchiesta Senato
(ANSA) - BARI, 21 LUG - Si è conclusa poco fa la missione nel nord Barese di una delegazione della Commissione d'inchiesta del Senato sugli infortuni sul ... «ANSA.it, Iul 16»
2
Enav: Mef, conclusa Opv, prezzo 3,3 euro per azioni
Roma, 21 lug. - Si e' conclusa l'offerta globale di vendita di azioni ordinarie Enav finalizzata alla quotazione delle stesse in Borsa. Lo comunica il ministero ... «La Repubblica, Iul 16»
3
Cs Enel: conclusa con successo la fase di pre-qualificazione per il ...
Cs Enel: conclusa con successo la fase di pre-qualificazione per il riutilizzo della ... Si è conclusa ieri la fase di pre-qualificazione al Concorso di Progetti per la ... «Strill.it, Iul 16»
4
Mail Hillary Clinton, conclusa l'indagine Fbi: "Non raccomandiamo ...
L'Fbi ha concluso la sua indagine affermando che adesso i risultati verranno passati al dipartimento di Giustizia. Hillary Clinton usò differenti server di email ... «L'Huffington Post, Iul 16»
5
Imperia: sinergia tra Servizi Sociali e Aido. Conclusa nei giorni ...
Si è conclusa a fine giugno l'iniziativa “Provvedere ed aiutare” curata dalla sezione imperiese di Aido in sinergia con l'assessorato ai Servizi Sociali. «SanremoNews.it, Iul 16»
6
Kanzi ® : stagione conclusa, l'export guarda al Mediterraneo
Kanzi®: stagione conclusa, l'export guarda al Mediterraneo. Vog e Vip concludono in anticipo e con la domanda ancora alta la stagione della mela club. «Agronotizie, Iul 16»
7
Libia, conclusa positivamente operazione umanitaria italiana
Roma 26 giu. (askanews) - Si è conclusa questo pomeriggio una nuova operazione umanitaria condotta dall'Italia su richiesta libica, come si legge in un ... «askanews, Iun 16»
8
Foligno, capitale europea sport 2017, conclusa visita commissione
Foligno, capitale europea sport 2017, conclusa visita commissione Aces. Si è conclusa la visita agli impianti sportivi di Foligno da parte della commissione Aces ... «Foligno Oggi, Iun 16»
9
Esondazione conclusa, lago sceso ancora e via i detriti: riapre il ...
Esondazione del lago praticamente conclusa in queste ore. Il livello dell'acqua è sceso ancora nelle ultime ore arrivando questa mattina alle 5 a quota 123 ... «CiaoComo.it, Iun 16»
10
Macerata: conclusa la quinta edizione di “You Can Camp”
Si è conclusa la quinta edizione di You Can Camp, il campo estivo in lingua inglese organizzato dall'ASD Learn and Play con il patrocinio del Comune di ... «Picchio News, Iun 16»

IMAGINILE CONCLUSA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conclusa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conclusa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO