Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concitar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCITAR

La palabra concitar procede del latín concitāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONCITAR ÎN SPANIOLĂ

con · ci · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCITAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concitar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concitar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a concilierii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a muta, a instiga pe cineva împotriva unei alte persoane. O altă semnificație a concilierii în dicționar este de a excita neliniștea și sediile în mintea altora. Concilierea se adună, de asemenea, adunând. La primera definición de concitar en el diccionario de la real academia de la lengua española es conmover, instigar a alguien contra otra persona. Otro significado de concitar en el diccionario es excitar inquietudes y sediciones en el ánimo de los demás. Concitar es también reunir, congregar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concitar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONCITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concito
concitas / concitás
él concita
nos. concitamos
vos. concitáis / concitan
ellos concitan
Pretérito imperfecto
yo concitaba
concitabas
él concitaba
nos. concitábamos
vos. concitabais / concitaban
ellos concitaban
Pret. perfecto simple
yo concité
concitaste
él concitó
nos. concitamos
vos. concitasteis / concitaron
ellos concitaron
Futuro simple
yo concitaré
concitarás
él concitará
nos. concitaremos
vos. concitaréis / concitarán
ellos concitarán
Condicional simple
yo concitaría
concitarías
él concitaría
nos. concitaríamos
vos. concitaríais / concitarían
ellos concitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he concitado
has concitado
él ha concitado
nos. hemos concitado
vos. habéis concitado
ellos han concitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había concitado
habías concitado
él había concitado
nos. habíamos concitado
vos. habíais concitado
ellos habían concitado
Pretérito Anterior
yo hube concitado
hubiste concitado
él hubo concitado
nos. hubimos concitado
vos. hubisteis concitado
ellos hubieron concitado
Futuro perfecto
yo habré concitado
habrás concitado
él habrá concitado
nos. habremos concitado
vos. habréis concitado
ellos habrán concitado
Condicional Perfecto
yo habría concitado
habrías concitado
él habría concitado
nos. habríamos concitado
vos. habríais concitado
ellos habrían concitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concite
concites
él concite
nos. concitemos
vos. concitéis / conciten
ellos conciten
Pretérito imperfecto
yo concitara o concitase
concitaras o concitases
él concitara o concitase
nos. concitáramos o concitásemos
vos. concitarais o concitaseis / concitaran o concitasen
ellos concitaran o concitasen
Futuro simple
yo concitare
concitares
él concitare
nos. concitáremos
vos. concitareis / concitaren
ellos concitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube concitado
hubiste concitado
él hubo concitado
nos. hubimos concitado
vos. hubisteis concitado
ellos hubieron concitado
Futuro Perfecto
yo habré concitado
habrás concitado
él habrá concitado
nos. habremos concitado
vos. habréis concitado
ellos habrán concitado
Condicional perfecto
yo habría concitado
habrías concitado
él habría concitado
nos. habríamos concitado
vos. habríais concitado
ellos habrían concitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
concita (tú) / concitá (vos)
concitad (vosotros) / conciten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
concitar
Participio
concitado
Gerundio
concitando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCITAR


capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
discapacitar
dis·ca·pa·ci·tar
ejercitar
e·jer·ci·tar
encitar
en·ci·tar
excitar
ex·ci·tar
explicitar
ex·pli·ci·tar
fagocitar
fa·go·ci·tar
felicitar
fe·li·ci·tar
incapacitar
in·ca·pa·ci·tar
incitar
in·ci·tar
licitar
li·ci·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
recapacitar
re·ca·pa·ci·tar
recitar
re·ci·tar
resucitar
re·su·ci·tar
sobreexcitar
so·bre·ex·ci·tar
sobrexcitar
so·brex·ci·tar
solicitar
so·li·ci·tar
suscitar
sus·ci·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCITAR

conciliatorio
concilio
concina
concinidad
concino
conción
concionador
concionadora
concionar
concisa
concisamente
concisión
conciso
concitación
concitador
concitadora
concitativa
concitativo
conciudadana
conciudadano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCITAR

acreditar
afeitar
crascitar
crocitar
croscitar
depositar
editar
evitar
facilitar
gritar
guitar
habilitar
imitar
invitar
limitar
militar
necesitar
quitar
tramitar
visitar

Sinonimele și antonimele concitar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONCITAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «concitar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în concitar

ANTONIMELE «CONCITAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «concitar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în concitar

Traducerea «concitar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCITAR

Găsește traducerea concitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile concitar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concitar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

引起
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

concitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To entice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जगाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пробуждать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

despertar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জাগানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

éveiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membangkitkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

wecken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

そそります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자극하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nangekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kích thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிளப்பும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जागे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uyandırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

suscitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wzbudzać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пробуджувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stârni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διεγείρουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

väcka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concitar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCITAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concitar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concitar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concitar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCITAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concitar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concitar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concitar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCITAR»

Descoperă întrebuințarea concitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Sinónimos castellanos Roque Barcia. Escitar, incitar, concitar. Escitar envuelve la idea de estimulo, de aliento, de impulso. Incitar, la de provocacion. Concitar, la de sedicion ó tumulto. Escitamos al hombre modesto, al apocado, al perezoso.
Roque Barcia, 1863
2
Informe sobre los resultados de la primera convocatoria del ...
Los procesos en las unidades departamentales han tenido mayor capacidad de concitar el compromiso colectivo con el proceso de evaluación y disposición a aprovecharlo para la mejora. Según los diferentes estilos de dirección y de ...
‎1998
3
El Nuncio de la verdad
... en que se critican y aun se impugnan las doctrinas católicas, llegando hasta el estremo de atribuir á sus defensores el perverso designio de concitar la nacion , y abismarla en el caos de una guerra juntamente civil y religiosa. ¡Cómo!
4
Diccionario de la lengua castellana
CONCISO, SA , adj. Dicho ó escrito con concisión. || Que habla concisamente. CONCITACIÓN , s. f. Acción ó efecto de concitar. CONCITADO , p. p. de concitar/ CONCITADOR, s. m. El que concita. CONCITAR, v. a. Conmover, instigar, excitar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Concitado , f. ac. v ef. de concitar — concitación. Concitador , ra , m. y f. qui concita — concitador. Concitar, a. instigar á algú contra altre — concitar. Concitaliu , va, adj. que concita — concitativo. Conciutadá , na, m. y f. cuitada respecte de ...
‎1861
6
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Escitar, incitar, concitar. Escilar envuelve la ¡dea de estímulo, de aliento, de impulso. Incitar, la de provocación. Concitar, la de sedición ó tumulto. Estilamos al hombre modesto, al apocado, al perezoso. Incitamos al tímido. Concitamos al  ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
7
Sinónimos castellanos
Excitar, incitar, concitar. Excitar envuelve la idea de estímulo, de aliento, de impulso. Incitar, la de provocación. Concitar, la de sedición o tumulto. Excitamos al hombre modesto, al apocado, al perezoso. Incitamos al tímido. Concitamos al  ...
Roque Barcia, 1939
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CONCITACIÓN s. f. Acción y efecto de concitar O CONCITARSE. CONCITADOR, RA adj. y s. Concitador, que concita. CONCITAR v. a. Concitar, instigar a uno con otro. || Promover, fomentar inquietudes y sediciones; enconar, irritar, exasperar ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Diccionario italiano-galego
CONCITAR, cí. Concitar, instigar a una persona contra otra. CONCLAVE, sm. Cónclave, reunión de electores del papa para procederá la elección. CONCLAVISTA, sm. Conclavista, individuo que toma parte en un CONCLAVE. CONCLUÍNTE ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Vida militar y política de Espartero: obra dedicada a la ...
... dejó la España y las grandezas del solio á que estaba acostumbrada desde que nació, antes que concitar la pelea entre sus gobernados. Sin embargo, entre estos persooages y el Duque de la Victoria hay una inmensa distancia: que ni es  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concitar în contextul următoarelor știri.
1
El PP espera que tras el acuerdo con Ciudadanos en el Congreso ...
El portavoz adjunto ha destacado que la nueva presidenta del Congreso, Ana Pastor, es una persona capaz de "concitar acuerdos, serena y con profundos ... «digitalextremadura.com, Iul 16»
2
Blogs y Opinión
Parte del trabajo es concitar el mayor apoyo posible en su coalición. Esta tarea es relativamente sencilla en el PPD y el PS, los dos partidos en los cuales milita. «El Mostrador, Iul 16»
3
El monasterio de General Rodríguez, otra vez en el centro de la ...
El monasterio de las Monjas Orantes y Penitentes de Nuestra Señora de Fátima de General Rodríguez volvió a concitar este miércoles la expectativa de los ... «Télam, Iul 16»
4
Theresa May y Andrea Leadsom pugnarán por suceder a David ...
Michael Gove queda fuera de la elección definitiva. Escuchar la página Escuchar la página. Theresa May ha vuelto a concitar la mayoría de los apoyos. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Iul 16»
5
Apoyo unánime a la minería y para que el envejecimiento pese en ...
Aunque no en todas las propuestas planteadas, la defensa de la minería del carbón fue uno de los asuntos que logró este pasado jueves concitar de nuevo el ... «ABC.es, Iul 16»
6
La Policía investiga una nueva agresión de un grupo neonazi en ...
El documento advertía de que estos grupos «han ido reclutando adeptos y organizándose con el objetivo de concitar simpatías entre la población, mientras los ... «La Verdad, Iun 16»
7
Senado repuso monto del reajuste original del sueldo mínimo tras ...
Ahora corresponde que el texto legal sea remitido a su tercer trámite en la Cámara de Diputados y, de no concitar acuerdo sobre la cifra del reajuste, lo más ... «Radio Agricultura, Iun 16»
8
Sondeo en EUA revela derrumbe de popularidad de Trump
... Trump registró esta semana su mayor descalabro de popularidad desde el inicio de su campaña en junio de 2015, al concitar el rechazo de siete de cada 10. «20minutos.com.mx, Iun 16»
9
Lady Gaga se queja de que la fama tiene un efecto 'aislante'
Lady Gaga contó que al elegir su oficio solamente buscó ser creativa, pero no concitar tantas miradas. El encuentro de Gaga y Curtis tuvo lugar en el marco de ... «El Comercio, Iun 16»
10
El II Toro de Cajón concita a miles de personas en el pre-Corpus de ...
El Toro de Cajón del pre-Corpus vitigudense volvió a concitar a miles de personas deseosas de ver a 'Pepito', utrero de la ganadería de Valrubio que había ... «SALAMANCArtv AL DIA, Mai 16»

IMAGINILE CONCITAR

concitar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concitar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concitar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z