Înțelesul "consular" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSULAR

La palabra consular procede del latín consulāris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSULAR ÎN SPANIOLĂ

con · su · lar

CE ÎNSEAMNĂ CONSULAR ÎN SPANIOLĂ?

Consul (serviciu extern)

Cónsul (servicio exterior)

Consulul este o sarcină care primește un funcționar de către stat pentru a exercita o funcție consulară în străinătate. Este un funcționar al serviciului străin al unei țări, de natură politică, de informare și de publicitate administrativă, de vamă, de notariat și de registru politic. Este vorba de Ministerul Afacerilor Externe, Afacerilor Externe sau Afacerilor Externe, care încredințează consulului sarcina de a asista cetățenii țării de origine în anumite sarcini, cum ar fi prelucrarea documentelor necesare în diverse scopuri, îndrumarea acestora pentru apărarea lor, Dacă este necesar, legalizarea documentelor oficiale, împuternicirilor, certificatelor de cetățenie, acordarea și reînnoirea pașapoartelor, prelucrarea documentelor naționale de identitate ale țării dvs., promovarea economică, culturală și turistică etc.

Cónsul es un cargo que recibe un funcionario por parte del estado para ejercer una función consular en el extranjero. Es un funcionario del servicio exterior de un país, de carácter político, de información y propaganda administrada, aduanas, notarial y registro político. Es el Ministerio de Exteriores, de Relaciones Exteriores, o de Asuntos Exteriores quien le encarga al cónsul la tarea de asistir a los ciudadanos del país de origen en ciertas tareas como la tramitación de los documentos que necesite para diversos fines, orientarlo para su defensa, en caso de necesitarlo, legalización de documentos oficiales, poderes, fes de vida, certificados acreditativos de nacionalidad, otorgamiento y renovación de pasaportes, tramitación de documentos de identidad nacionales de su país, promoción económica, cultural y turística, etc.

Definiția consular în dicționarul Spaniolă

Definiția consulului în dicționarul spaniol aparține sau se referă la consul și la jurisdicția sa. O altă semnificație a consulatului în dicționar se referă, de asemenea, la demnitatea consulului roman. Provincia, familia consulară.

La definición de consular en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al cónsul y a su jurisdicción. Otro significado de consular en el diccionario es también perteneciente o relativo a la dignidad de cónsul romano. Provincia, familia consular.

TRADUCEREA CONSULAR

Găsește traducerea consular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile consular din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consular» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 领事
• Spaniolă: consular
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Consular
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कांसुलर
• Traducător din Spaniolă - Arabă: قنصلي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: консульский
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: consular
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অধিনায়কীয়
• Traducător din Spaniolă - Franceză: consulaire
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: konsular
• Traducător din Spaniolă - Germană: konsularischen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 領事
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 영사관의
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: consular
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lãnh sự
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: துணைத்தூதரக
• Traducător din Spaniolă - Marathi: वकीलाचा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: konsolosluk
• Traducător din Spaniolă - Italiană: consolare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: konsularny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: консульський
• Traducător din Spaniolă - Română: consular
• Traducător din Spaniolă - Greacă: προξενικός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: konsulêre
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: konsulärt
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: konsulære

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSULAR»

Descoperă întrebuințarea consular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Intervención consular en derecho internacional privado

El objeto de estudio de este libro son las funciones consulares en el Derecho internacional privado en materias como la nacionalidad, la tutela, el matrimonio, la notificación de documentos en el extranjero y la intervención de los ...

Mariano Aguilar Benítez de Lugo, Universidad de Sevilla, 2005

Fundamentos de derecho internacional público: introducción ...

DERECHO CONSULAR Concepto Una definición contemporánea que nos aproxime al Derecho Consular debe vincularlo con ramas del Derecho Interno, cuya función es regular la actividad ciudadana en sus relaciones privadas y públicas.

Luis Manuel Marcano Salazar, 2005

Guía diplomática y consular

Coatzacoaleos Ensenada Frontera Guaymas Agente consular Agente consular Agente consular Agente consular Agente consular Agente consular. . . . Agente consular Agente consular Agente consular. . . . Agente consular Agente consular  ...

Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1902

Código electoral

El Registro de Matrícula Consular. 1. Para el cumplimiento de sus funciones, las Oficinas Consulares y, en su caso, las Secciones Consulares de las Misiones Diplomáticas de España llevarán un Registro de Matrícula de los nacionales ...

Enrique Arnaldo Alcubilla, Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, 2007

Derecho consular español ...

Carrera Consular dirigidas al Gobierno de S. M. deberán ser transmitidas por los Cónsules respectivos, con informe de los mismos, guardando éstas, como es consiguiente, la misma forma con relación á los Cónsules generales. 18.

Miguel Maluquer y Salvador, Spain. Ministerio de Estado, 1899

Textos básicos de Derecho Internacional Público

Los jefes de oficina consular tendrán precedencia sobre los funcionarios consulares que no lo sean. Artículo 17. Cumplimiento de actos diplomáticos por funcionarios consulares 1. En un Estado en que el Estado que envía no tenga misión ...

Jaime Oraá Oraá, Felipe Gómez Isa, 2008

Guía Para Tramitar Con Éxito la Visa

ENTREVISTA CONSULAR a) Cargas de Trabajo Lo primero que usted debe tener presente cuando acuda a su entrevista consular, es que los oficiales consulares están saturados de trabajo. Tan solo en la Embajada de Estados Unidos en ...

Gustavo Garcia

La ciudadanía de la Unión: (los derechos reconocidos en los ...

Dado que este artículo parece configurar, prima facie, un derecho a la protección diplomática y consular del ciudadano de la Unión y en la medida en que estas instituciones se hallan fuertemente arraigadas en el ámbito del Derecho ...

María Dolores Blázquez Peinado, 1998

Directorio consular

Vols. for include the Directorio del cuerpo consular extranjero issued formerly by the Departamento Consular.

Mexico. Dirección General del Servicio Consular, 1914

La función diplomática

Por "oficina consular", todo consulado general, consulado, vi- ceconsulado o agencia consular; b. Por "circunscripción consular", el territorio atribuido a una oficina consular para el ejercicio de las funciones consulares; c. Por "jefe de oficina ...

Norma Alicia Canto Vera, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSULAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consular în contextul următoarelor știri.

Secretaría de Relaciones Exteriores crea Comité de Ingresos ...

México.- La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) creó el Comité de Ingresos Consulares como órgano de análisis, consulta, asesoría y apoyo para la ... «NTR Zacatecas .com, Iul 16»

Exteriores ha habilitado varios números de emergencia consular

El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación ha habilitado varios teléfonos de emergencia consular tras el tiroteo registrado este viernes en un centro ... «Antena 3 Noticias, Iul 16»

Exteriores habilita varios teléfonos de emergencia consular tras el ...

El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación ha habilitado varios teléfonos de emergencia consular tras el tiroteo registrado este viernes en un centro ... «ecodiario, Iul 16»

Hondureños tendrán su matrícula consular

La primera matrícula consular para hondureños tendrá un costo de $30, se tendrá que renovar cada dos años, “y será una especie de tarjeta de identidad que ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Iul 16»

El teléfono de emergencia consular para el ataque en Niza es 06 15 ...

06 15 93 87 01 (desde España 00 33 615 93 87 01) es el número de emergencia consular de España en Francia. Los teléfonos de emergencia consular en ... «Antena 3 Noticias, Iul 16»

Presidente Hernández lanza proyecto de Matrícula Consular en EEUU

El Presidente Juan Orlando Hernández y la Primera Dama, Ana García de Hernández, lanzaron ayer en esta urbe el proyecto de Matrícula Consular, un nuevo ... «La Tribuna.hn, Iul 16»

'Porky' no ha solicitado atención consular: SRE

Oropeza explicó en el programa de Ciro Gómez Leyva que ni Cruz ni su familia han solicitado atención consular. “Él (Diego Cruz) no la ha solicitado, hasta ... «Pulso de San Luis, Iun 16»

Este miércoles se realiza la Expo Consular

... Sonora, este miércoles se estará realizando la primera Expo Consular. ... parte del personal del Consulado de Hermosillo para aclarar cualquier duda sobre ... «EL DEBATE, Mai 16»

Arranca estrategia consular para relanzar imagen de México en EU

El nuevo embajador de México en Washington, Carlos Sada, anunció hoy que la red consular mexicana en Estados Unidos ha iniciado una estrategia de largo ... «RadioFórmula, Mai 16»

Las preocupaciones consulares "disparatadas" de los británicos ...

En otra ocasión, un ciudadano solicitó información acerca de cómo contratar a un mayordomo, mientras que otro requirió los servicios consulares para buscar ... «20minutos.es, Apr 16»