Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "popular" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POPULAR

La palabra popular procede del latín populāris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POPULAR ÎN SPANIOLĂ

po · pu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POPULAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POPULAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «popular» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

popular

Popular

Popular, relativ la oameni. Puteți să vă referiți la: în prezent pe Twitter: persoanele care se dezvoltă în popularitate sunt după cum urmează: @thesamproyect @kimkardashian @ barackobama @chaubolli ... Popular, lo relativo el pueblo. Puede referirse a: actualmente en Twitter: las personas que evolucionan en la popularidad son los siguientes : @thesamproyect @kimkardashian @barackobama @chaubolli...

Definiția popular în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a popularului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este relevantă sau relativă față de popor. O altă semnificație a popularului în dicționar este că este specifică poporului sau vine de la el. Popular este, de asemenea, tipic pentru clasele sociale mai puțin favorizate. La primera definición de popular en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al pueblo. Otro significado de popular en el diccionario es que es peculiar del pueblo o procede de él. Popular es también propio de las clases sociales menos favorecidas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «popular» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POPULAR


angular
an·gu·lar
anular
a·nu·lar
articular
ar·ti·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
celular
ce·lu·lar
circular
cir·cu·lar
copular
co·pu·lar
discipular
dis·ci·pu·lar
escapular
es·ca·pu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
estipular
es·ti·pu·lar
formular
for·mu·lar
impopular
im·po·pu·lar
manipular
ma·ni·pu·lar
particular
par·ti·cu·lar
regular
re·gu·lar
subscapular
subs·ca·pu·lar
titular
ti·tu·lar
tripular
tri·pu·lar
vapular
va·pu·lar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POPULAR

populachera
populachería
populachero
populacho
populación
popularidad
popularismo
popularista
popularización
popularizar
popularmente
populazo
populeón
populetana
populetano
populismo
populista
pópulo
populosa
populoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POPULAR

acumular
auricular
cardiovascular
cuadrangular
curricular
disimular
estimular
insular
irregular
modular
molecular
muscular
ocular
peninsular
postular
rectangular
singular
triangular
vehicular
vincular

Sinonimele și antonimele popular în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «POPULAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «popular» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în popular

ANTONIMELE «POPULAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «popular» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în popular

Traducerea «popular» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POPULAR

Găsește traducerea popular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile popular din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «popular» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

流行
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

popular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

popular
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लोकप्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شعبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

популярный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

popular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জনপ্রিয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

populaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

popular
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

beliebt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

人気のあります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

인기있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

populer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phổ biến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரபலமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लोकप्रिय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

popüler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

popolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

popularny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

популярний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

popular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δημοφιλής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gewilde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

populär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

populær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a popular

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POPULAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «popular» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale popular
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «popular».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POPULAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «popular» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «popular» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre popular

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «POPULAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul popular.
1
Carl Sagan
No hay un solo tema científico que no pueda ser explicado a nivel popular.
2
Nicolás Maquiavelo
El que es elegido príncipe con el favor popular debe conservar al pueblo como amigo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «POPULAR»

Gente popular, donde la llevan va.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POPULAR»

Descoperă întrebuințarea popular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu popular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El movimiento urbano popular en México
Aquí se estudian los casos de cuatro organizaciones nacidas en diferentes puntos del país: el Consejo General de Colonias Populares de Acapulco (cgcpa), el Comité de Defensa Popular (cdp) de Durango, la Unión de Colonias Populares del ...
Juan Manuel Ramírez Saiz, 1986
2
Escritos sobre música popular
En estrecha y fecunda simbiosis con su obra de compositor de primera línea, Bartók –desde 1905 y casi hasta su muerte– llevó adelante una descomunal labor de recolección, transcripción, análisis y publicación de millares de ...
Béla Bartók, 1979
3
La música popular en Cuba
A esto se suma el extenso archivo personal de entrevistas y testimonios que el autor posee producto de su trabajo radial vinculado a la musica, que ya sobrepasa medio siglo. Armando Ledon Sanchez es musico, locutor, actor, y escritor.
Armando Ledón Sánchez, 2003
4
La religiosidad popular: Antropología e historia
Los rituales religiosos son polisémicos y no sólo comunican mensajes relacionados con lo sobrenatural sino también con lo económico, lo social, lo lúdico, lo étnico, la identidad cultural y con todo el sistema cultural.
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003
5
La música popular en el siglo XX
Excelente introducción a las principales formas y estilos de la música popular del siglo xx, del jazz al punk pasando por el folk, el pop o el rock. Incluye numerosos ejercicios, así como un CD con ejemplos de los estilos estudiados.
Collin Cripps, 1999
6
De la economía ecológica al ecologismo popular
Reflexión crítica en torno a la ecología desde varios aspectos.
Juan Martínez Alier, 1994
7
Género y cultura popular
I. ESTUDIOS CULTURALES Y ESTUDIOS DE GENERO: METODOLOGÍAS. II. LITERATURA. III. CINE. IV. TELEVISIÓN. V. CIBERESPACIO Y NUEVAS TECNOLOGÍAS. VI. MÚSICA Y CULTURA JUVENIL.
Isabel Clua, Isabel Clúa Ginés, 2008
8
Antología popular
Pablo Neruda (Parral, 1904-Santiago de Chile, 1973) fue el seudónimo que consagró a Neftalí Ricardo Reyes Basoalto como la voz lírica más abundante y admirada de la literatura hispanoamericana del siglo XX: desde Veinte poemas de amor ...
Pablo Neruda, 2004
9
Medicina Popular Homeopatica
Libro ampliado y completado por el Dr. Haehl. Un libro que siempre ha sido útil, es un libro de consulta en afecciones sencillas y que a veces no requieren la presencia del médico; pero útil también para el mismo.
Ricardo Haehl, 1999
10
Arquitectura, participación y hábitat popular
The main topic of the study is the popular habitat and the community participation in the architecture, seen from a theoretical and practical perspective.
Jaime Hernández García, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POPULAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul popular în contextul următoarelor știri.
1
Rita Barberá sale del Partido Popular pero se aferra a su puesto en ...
"He solicitado mi baja del Partido Popular porque así me lo ha pedido el Partido y con ello, además de dar una muestra más de mi entrega a él, evito que nadie ... «Reuters España, Sep 16»
2
Los empleados del Popular, ante la previsión de despidos: "Es un ...
"Despedir a 2.800 personas es un exceso, es un porcentaje altísimo, casi un 20% de la plantilla". El comité de empresa del Banco Popular desconocía hasta la ... «20minutos.es, Sep 16»
3
GOBIERNO NEGOCIACIONES Errejón: Rivera se ha prestado a ...
Según el político de Podemos, con ese acuerdo Rivera y Ciudadanos "se entregan prácticamente gratis al Partido Popular". Errejón ha hecho hincapié en que ... «EFE, Aug 16»
4
Un millón de euros de multa al Popular por infracción "muy grave"
La Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) ha sancionado al Banco Popular con un millón de euros por una infracción "muy grave" en la ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Popular obtiene la nota española más baja en los "stress tests ...
No obstante, Popular destacó que, incluyendo una ampliación de capital reciente por valor de 2.500 millones de euros, su capital estaría muy por encima, ... «Investing.com España, Iul 16»
6
POPULAR RESULTADOS El Banco Popular gana 94 millones en el ...
El director general financiero de Banco Popular, Francisco Sancha (c), ... El Banco Popular registró un beneficio neto de 94 millones de euros en el primer ... «EFE, Iul 16»
7
Procesan al Partido Popular por destrucción de pruebas
MADRID (Sputnik) — La jueza Rosa María Freire, titular del Juzgado de Instrucción 32 de Madrid, procesó al conservador Partido Popular (PP), que dirige el ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
8
El Popular prepara un ajuste de plantilla que podría alcanzar a ...
El Banco Popular baraja proseguir con su estrategia de reducción de costes en aras de ganar eficiencia, lo que podría implicar un posible recorte de su red de ... «20minutos.es, Iul 16»
9
Gobierno de Ecuador propone consulta popular sobre paraísos ...
MONTEVIDEO (Sputnik) — El Gobierno de Ecuador entregó este jueves a la Corte Constitucional una propuesta de pregunta para una consulta popular ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
10
Por qué en medio de tantos escándalos de corrupción el Partido ...
Además, el Partido Popular es uno de los partidos más salpicados por los escándalos de corrupción que han estallado en España en los últimos años. Por citar ... «BBC Mundo, Iun 16»

IMAGINILE POPULAR

popular

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Popular [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/popular>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z