Înțelesul "derrochar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DERROCHAR

La palabra derrochar procede del francés dérocher, derivado de roche.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DERROCHAR ÎN SPANIOLĂ

de · rro · char

CE ÎNSEAMNĂ DERROCHAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția derrochar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pierderii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: Așezați-vă banii sau proprietatea. O altă semnificație a pierderii în dicționar se spune despre o persoană: să folosească excesiv alte lucruri pe care le posedă, cum ar fi valoarea, energiile, umorul etc. Splurge este, de asemenea, pentru a răsturna.

La primera definición de derrochar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Malgastar su dinero o hacienda. Otro significado de derrochar en el diccionario es dicho de una persona: Emplear excesivamente otras cosas que posee, como el valor, las energías, el humor, etc. Derrochar es también derrocar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DERROCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo derrocho

tú derrochas / derrochás

él derrocha

nos. derrochamos

vos. derrocháis / derrochan

ellos derrochan

Pretérito imperfecto

yo derrochaba

tú derrochabas

él derrochaba

nos. derrochábamos

vos. derrochabais / derrochaban

ellos derrochaban

Pret. perfecto simple

yo derroché

tú derrochaste

él derrochó

nos. derrochamos

vos. derrochasteis / derrocharon

ellos derrocharon

Futuro simple

yo derrocharé

tú derrocharás

él derrochará

nos. derrocharemos

vos. derrocharéis / derrocharán

ellos derrocharán

Condicional simple

yo derrocharía

tú derrocharías

él derrocharía

nos. derrocharíamos

vos. derrocharíais / derrocharían

ellos derrocharían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he derrochado

tú has derrochado

él ha derrochado

nos. hemos derrochado

vos. habéis derrochado

ellos han derrochado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había derrochado

tú habías derrochado

él había derrochado

nos. habíamos derrochado

vos. habíais derrochado

ellos habían derrochado

Pretérito Anterior

yo hube derrochado

tú hubiste derrochado

él hubo derrochado

nos. hubimos derrochado

vos. hubisteis derrochado

ellos hubieron derrochado

Futuro perfecto

yo habré derrochado

tú habrás derrochado

él habrá derrochado

nos. habremos derrochado

vos. habréis derrochado

ellos habrán derrochado

Condicional Perfecto

yo habría derrochado

tú habrías derrochado

él habría derrochado

nos. habríamos derrochado

vos. habríais derrochado

ellos habrían derrochado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo derroche

tú derroches

él derroche

nos. derrochemos

vos. derrochéis / derrochen

ellos derrochen

Pretérito imperfecto

yo derrochara o derrochase

tú derrocharas o derrochases

él derrochara o derrochase

nos. derrocháramos o derrochásemos

vos. derrocharais o derrochaseis / derrocharan o derrochasen

ellos derrocharan o derrochasen

Futuro simple

yo derrochare

tú derrochares

él derrochare

nos. derrocháremos

vos. derrochareis / derrocharen

ellos derrocharen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube derrochado

tú hubiste derrochado

él hubo derrochado

nos. hubimos derrochado

vos. hubisteis derrochado

ellos hubieron derrochado

Futuro Perfecto

yo habré derrochado

tú habrás derrochado

él habrá derrochado

nos. habremos derrochado

vos. habréis derrochado

ellos habrán derrochado

Condicional perfecto

yo habría derrochado

tú habrías derrochado

él habría derrochado

nos. habríamos derrochado

vos. habríais derrochado

ellos habrían derrochado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

derrocha (tú) / derrochá (vos)
derrochad (vosotros) / derrochen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

derrochar

Participio

derrochado

Gerundio

derrochando

SINONIMELE «DERROCHAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «derrochar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în derrochar

desperdiciar · despilfarrar · dilapidar · disipar · malgastar · prodigar

ANTONIMELE «DERROCHAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «derrochar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în derrochar

ahorrar · atesorar · escatimar

TRADUCEREA DERROCHAR

Găsește traducerea derrochar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile derrochar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derrochar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 垃圾
• Spaniolă: derrochar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: waste
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बेकार
• Traducător din Spaniolă - Arabă: نفاية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: отходы
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: desperdício
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অপব্যয়
• Traducător din Spaniolă - Franceză: déchets
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: sisa
• Traducător din Spaniolă - Germană: Abfall
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 廃棄物
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 낭비
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sampah
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chất thải
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கழிவுகள்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: कचरा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: atık
• Traducător din Spaniolă - Italiană: spreco
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: odpady
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: відходи
• Traducător din Spaniolă - Română: deșeuri
• Traducător din Spaniolă - Greacă: απόβλητα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: afval
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: avfall
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: avfall

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERROCHAR»

Descoperă întrebuințarea derrochar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derrochar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Pequenos gestos con gran amor / Small gestures with great love

Hay en el Evangelio un pasaje misterioso en el que Jesús ilumina un gesto de mujer -derrochar el perfume- y lo liga para siempre a la evangelización. Fue María, la hermana de Lázaro, la que "tomando una libra de perfume de nardo puro, ...

Angel Rossi, Rossi Fares, 2004

Pasion por Jesus

Pero durante los últimos días de Cristo antes del Calvario, el hermoso espíritu adorador de aquella mujer le debe haber ministrado grandemente al Hijo de Dios. DERROCHAR NUESTRA VIDA EN JESÚS Jesucristo ama al mundo y ama a la ...

Mike Bickle, 2004

Diccionario de la lengua castellana

... demolición. derrocamiento m Acción de derrocar. derrocar t Despeñar || Derribar Rég. - al suelo || de la presidencia |i en o por tierra. Sin. Precipitar. derrochar t Malgastar, destrozar los bienes Sin Dilapidar derroche, m. Acción de derrochar.

Rodolfo Oroz, 1999

La edad del despegue: El Arte de Educar de 0 a 6 años

Es el momento de derrochar piropos, besos y abrazos y de multiplicar las ocasiones de contacto físico, para demostrar al hijo mayor que, con la llegada del bebé, el cariño de los padres no se ha dividido entre los dos, sino que se ha  ...

Ignacio Iturbe, 2010

Los místeres de las minas: crónica de la colonia europea más ...

derrochar. Los mineros europeos trajeron a Colombia la mineralogía, la geología , la hidráulica, la mecánica aplicada, la teoría del calor, la química inorgánica, los métodos geofísicos, el sismógrafo, la construcción. 7 CUESTA, op.cit. pag.

Alvaro Gärtner, 2005

Del latín al euskara / Latinetik euskerara

dirua takataka, dinero cantante y sonante. diruagiri, resguardo de pago. dirubatu, acaudalar. dirubide, negocio. dirubilde, acaudalar, recaudar. dirubota, derrochar. dirudun, adinerado, rico. diru-egarri, ansioso de dinero. dirueske, cuestación, ...

Santiago Segura Munguía, Juan M. Etxebarria, 2009

Inteligencias múltiples: juegos y dinámicas para multiplicar ...

-Cuidar no derrochar el agua, la energía eléctrica, combustibles. -Cuidar no derrochar papeles para preservar los árboles. -Cuidar de no derrochar envases de plástico y pilas, -Reciclaje de vidrios, latas, papeles. -"Vaciar bauleras", hacer  ...

Brites, Gladys Brites de Vila, 2002

Análisis semiótico de los textos: introducción, teoría, práctica

Tras la noche de fiesta, decide no derrochar más; es un cambio de programa: el hombre se vuelve sujeto del querer- no hacer. Si hacer representa el «derroche de oro», no hacer representa en este caso la «conservación» o el «no- ...

Grupo de Entrevernes, Juan Mateos, 1982

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

Animum deprimere , dejicert. derrocar, ant. Derribar uno á otro luchando. ln terram dijiceri. derrocar, v. n. ant. Caet, venir al sucio alguna cosa. Se usaba también como recíproco. Caliere , rucre. DERROCHADO, DA. p. p. de derrochar.

Real academia española, 1817

Americo Vespucio

derrochar. su. tiempo. —Que la muerte me agarre en plena lucha —solía decir el fraile—, porque hasta que no muera no sabré si es verdad aquello del otro mundo. Varias jornadas después, tal como era previsible, la costa se metió aun más ...

BETANZOS, MIGUEL, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERROCHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derrochar în contextul următoarelor știri.

Confort y buen gusto sin derrochar energía

Más allá del sistema de calefacción que se elija es importante mantener la temperatura en el interior de los ambientes. Para ello es vital aislar puertas y ... «Diario El Día, Iul 16»

Macri sobre su consejo para no derrochar energía: "no entendí las ...

BUENOS AIRES.- El presidente Mauricio Macri aseguró este mediodía que no comprendía las críticas a su sugerencia de no estar "en remera y en patas" ... «La Gaceta Tucumán, Iul 16»

Daphne Joy vuelve a derrochar sensualidad en México

La escultural mujer continúa acaparando las miradas en su visita por México, su estancia ha generado toda clase de sensaciones entre turistas que la ... «El Siglo de Torreón, Iul 16»

Luchar contra el cáncer sin dejar de derrochar elegancia

La lucha contra el cáncer la convirtió en una talentosa mujer que derrocha elegancia cuando se trata de danzar. Actualmente está en control y ha fundado su ... «Aleteia ES, Iun 16»

GFB, el arte de derrochar sin castigo

Era el proyecto empresarial estrella del primer Gobierno bipartido de PRC-PSOE, que iba generar empleo y riqueza para Cantabria, pero terminó estrellado. «El Diario Montanes, Iun 16»

VIDEO Ruffius a derrochar clase en la primera corona

CARACAS.- El nuevo compromiso del caballo Ruffius es de altura, este domingo en el Clásico José Antonio Páez, primera gema de la Triple Corona Nacional, ... «Líder en Deportes, Iun 16»

Alberto Barrera Tyszka: 'El chavismo es un modelo especializado en ...

El chavismo es un modelo especializado en gastar y derrochar riquezas, pero incapaz de producirlas. Y ahora estamos viviendo sus consecuencias. Es, por ... «El Nuevo Herald, Mai 16»

Por derrochar agua se paga entre 600 y 1.500 pesos

Por derrochar agua se paga entre 600 y 1.500 pesos. Cuadrillas recorren la ciudad para controlar el buen uso del líquido vital. Los usuarios infractores serán ... «El Ancasti Editorial, Mai 16»

Charlize Theron vuelve a derrochar sensualidad en su posado para ...

Está que no para. a sus 40 años, Charlize Theron se encuentra en uno de los momentos más dulces de su carrera. Empeñada en demostrar que no hay género ... «Bolsamania.com, Apr 16»

Los Warriors, favoritos al título pero sin derrochar confianza

El jugador de los Golden State Warriors, Stephen Curry, conversa con los medios de comunicación tras el partido de la NBA que enfrentó a su equipo contra los ... «Mundo Deportivo, Apr 16»