Înțelesul "fechar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA FECHAR ÎN SPANIOLĂ

fe · char

CE ÎNSEAMNĂ FECHAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția fechar în dicționarul Spaniolă

Definiția datării în dicționarul spaniol este până în prezent o scriere. O altă semnificație a datării în dicționar este și determinarea datei unui document, opere de artă, eveniment etc.

La definición de fechar en el diccionario castellano es poner fecha a un escrito. Otro significado de fechar en el diccionario es también determinar la fecha de un documento, obra de arte, suceso, etc.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI FECHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo fecho

tú fechas / fechás

él fecha

nos. fechamos

vos. fecháis / fechan

ellos fechan

Pretérito imperfecto

yo fechaba

tú fechabas

él fechaba

nos. fechábamos

vos. fechabais / fechaban

ellos fechaban

Pret. perfecto simple

yo feché

tú fechaste

él fechó

nos. fechamos

vos. fechasteis / fecharon

ellos fecharon

Futuro simple

yo fecharé

tú fecharás

él fechará

nos. fecharemos

vos. fecharéis / fecharán

ellos fecharán

Condicional simple

yo fecharía

tú fecharías

él fecharía

nos. fecharíamos

vos. fecharíais / fecharían

ellos fecharían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he fechado

tú has fechado

él ha fechado

nos. hemos fechado

vos. habéis fechado

ellos han fechado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había fechado

tú habías fechado

él había fechado

nos. habíamos fechado

vos. habíais fechado

ellos habían fechado

Pretérito Anterior

yo hube fechado

tú hubiste fechado

él hubo fechado

nos. hubimos fechado

vos. hubisteis fechado

ellos hubieron fechado

Futuro perfecto

yo habré fechado

tú habrás fechado

él habrá fechado

nos. habremos fechado

vos. habréis fechado

ellos habrán fechado

Condicional Perfecto

yo habría fechado

tú habrías fechado

él habría fechado

nos. habríamos fechado

vos. habríais fechado

ellos habrían fechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo feche

tú feches

él feche

nos. fechemos

vos. fechéis / fechen

ellos fechen

Pretérito imperfecto

yo fechara o fechase

tú fecharas o fechases

él fechara o fechase

nos. fecháramos o fechásemos

vos. fecharais o fechaseis / fecharan o fechasen

ellos fecharan o fechasen

Futuro simple

yo fechare

tú fechares

él fechare

nos. fecháremos

vos. fechareis / fecharen

ellos fecharen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube fechado

tú hubiste fechado

él hubo fechado

nos. hubimos fechado

vos. hubisteis fechado

ellos hubieron fechado

Futuro Perfecto

yo habré fechado

tú habrás fechado

él habrá fechado

nos. habremos fechado

vos. habréis fechado

ellos habrán fechado

Condicional perfecto

yo habría fechado

tú habrías fechado

él habría fechado

nos. habríamos fechado

vos. habríais fechado

ellos habrían fechado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

fecha (tú) / fechá (vos)
fechad (vosotros) / fechen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

fechar

Participio

fechado

Gerundio

fechando

SINONIMELE «FECHAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fechar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în fechar

datar · encabezar · inscribir · registrar

TRADUCEREA FECHAR

Găsește traducerea fechar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fechar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fechar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 日期
• Spaniolă: fechar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: date
• Traducător din Spaniolă - Hindi: तिथि
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تاريخ
• Traducător din Spaniolă - Rusă: дата
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: data
• Traducător din Spaniolă - Bengali: তারিখ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: date
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tarikh
• Traducător din Spaniolă - Germană: Datum
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 日付
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 날짜
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tanggal
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: ngày
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தேதி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: तारीख
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tarih
• Traducător din Spaniolă - Italiană: data
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: data
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: дата
• Traducător din Spaniolă - Română: data
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ημερομηνία
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: datum
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: datum
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: dato

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FECHAR»

Descoperă întrebuințarea fechar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fechar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario italiano-galego

CERRAR, rf. Cercar, hacer que lo que estaba abierto deje de estarlo. CERCAR. FECHAR. PECHAR. ZARRAR. / Cerrar, impedir una cosa o con una cosa el acceso a un lugar. ZARRAR. / Cerrar, asegurar con una cerradura, llave, pestillo, etc.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Nociones de Prehistoria general

Este método suele utilizarse para fechar restos óseos. Se basa en la velocidad constante con la que las moléculas de aminoácidos giran hacia posiciones neutras después de la muerte del sujeto al que pertenecieron los restos. Para que la ...

Jorge Juan Eiroa, 2006

Protección de datos: comentarios al reglamento

... Federación Española de Comercio Electrónico y Marketing Directos (FECEMD ) (que presentó dos escritos, uno sin fechar y otro de 13 de junio de 2007), Consejo Superior de Cámaras de Comercio, Industria y Navegación de España ( 25 ...

‎2008

Ismael Smith, grabador

Sin título (Retrato masculino con barba), sin fechar. 200 x 175 mm Aguafuerte Se trata de un retrato masculino con barba, de perfil. OBS.: En una estampa se lee Jul 1 1922, en el reverso. L.90. No localizada. E.90. Sin título (Retrato masculino  ...

Enrique García Herraiz, Carmina Borbonet i Sant, 1989

La noción del tiempo: reflexión histórica y antropológica en ...

Las varvas permitieron fechar con confianza el final del último periodo glaciar alrededor de 6800 a.C. y proporcionaron la primera extensión de fechas de " calendario" a la prehistoria europea. Asimismo, hicieron posible fechar sitios ...

Linda Lasky, 2002

Vida y obra del poeta argentino Rafael Obligado

NOTA ADICIONAL En la página 115, en lo que se refiere a la poesía Sombra ( 1873), hay que añadir el texto siguiente: Aparece sin fechar en la primera edición de 1885 y en la segunda edición de 1906. Tiene la misma fecha: 1873, en la ...

María Isabel Hernández Prieto, 1989

Mudéjares y moriscos en el Campo de Calatrava: reductos de ...

BAUTISMO CABEZA DE FAMILIA CÓNYUGE DESCENDENCIA sin fechar Juan de la Roya Isabel . sin fechar Antonio el Corto Marina Gutiérrez - sin fechar Antonio el Gordo Yseo - sin fechar Juan el Corto Isabel Rodríguez • sin fechar ...

Miguel Fernando Gómez Vozmediano, 2000

Geografía e historia. Investigación, innovación y buenas ...

La termoluminiscencia es una técnica arqueológica para fechar el cuarzo. Se basa en la existencia de rayos cósmicos que al incidir sobre el mineral producen cambios en su estructura cristalina y estos cambios se van acumulando a medida ...

F. Xavier Hernández Cardona, Joan Santacana Mestre, 2011

Cervantes y el mundo del Persiles

El único método posible para fechar una obra es sin duda un método histórico que, por el momento, no está al alcance del investigador. El que más se acerca es el utilizado para fechar el libro cuarto. Me refiero a los testimonios autoriales en ...

Isabel Lozano Renieblas, 1998

Avances de lexicografía hispánica: Tomo I

En cambio, no hay mención de tipo cronológico en el caso de otras voces como chamicero, faneca, fechar o voz (con la locución levantar la voz). En el caso de chamicero, permanece en el DRAE hasta nuestros días, pero la primera edición  ...

Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FECHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fechar în contextul următoarelor știri.

Grupo de eletrodomésticos Whirlpool vai fechar capital no Brasil

O grupo de eletrodomésticos Whirlpool anunciou nesta terça-feira (12) que vai fazer uma oferta pública para adquirir a totalidade das ações em circulação de ... «Globo.com, Iul 16»

Anderson Talisca está perto de fechar com o Liverpool, diz jornal ...

O meia brasileiro Anderson Talisca, do Benfica, está próximo de fechar com o Liverpool, segundo o jornal português O Jogo. De acordo com a publicação, ... «Gazeta Esportiva, Iul 16»

Serra pede estudo de custo de embaixadas na África e no Caribe

Fechar embaixadas gera grandes despesas por causa de ações trabalhistas de funcionários e rompimentos de contratos. Haverá avaliação do custo-benefício. «Folha de S.Paulo, Mai 16»

Economia » País pode fechar 150 mil restaurantes

RIO - A contenção de gastos dos brasileiros fez encolher o movimento em bares e restaurantes e está levando os donos a considerar a possibilidade de fechar ... «Estadão, Mai 16»

Audax deve fechar parceria com o Oeste para jogar Série B nesta ...

Nesta segunda-feira (9), dirigentes das duas equipes devem se reunir para fechar os últimos detalhes do acordo. A negociação pode ser adiada para terça em ... «Folha de S.Paulo, Mai 16»

Clientes de banco vão poder abrir e fechar contas pela internet

A partir de agora, o cliente vai poder abrir e fechar a conta do banco pela internet. Essa medida já foi aprovada, mas é preciso investir em tecnologia para evitar ... «Globo.com, Apr 16»

'Zero possibilidade' de PMDB fechar questão no impeachment, diz ...

O líder do PMDB no Senado, Eunício Oliveira (CE), afirmou nesta segunda-feira (25) que não existe a possibilidade de o partido "fechar questão" na votação do ... «Globo.com, Apr 16»

Em Natal, lojas de shopping estudam fechar aos domingos e feriados

Em meio às dificuldades pelas quais passa a economia nacional, o comércio varejista potiguar estuda fechar as lojas dos grandes centros comerciais aos ... «Globo.com, Apr 16»

La gestora del PSdeG se da diez días para fechar las primarias a la ...

La gestora aún no ha resuelto si mantendrá o no el criterio de Besteiro de dejar sin fecha las primarias hasta que se aclare la situación de total incertidumbre en ... «La Voz de Galicia, Mar 16»

São Paulo » Haddad defende fechar Minhocão por até um ano ...

"Uma das coisas possíveis seria: vamos fechar por um mês, dois meses, três meses? Vamos estabelecer um prazo para ver com a cidade vive sem isso por um ... «Estadão, Mar 16»