Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rückmarsch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÜCKMARSCH ÎN GERMANĂ

Rückmarsch  [Rụ̈ckmarsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜCKMARSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜCKMARSCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rückmarsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rückmarsch

martie

Marsch

Marșul de expresie înseamnă de obicei o ridicare ordonată a oamenilor în scopuri reprezentative, demonstrative sau militare. Dar chiar și o plimbare mai lungă sau o excursie pe jos poate fi numită marș. Der Ausdruck Marsch bezeichnet meist einen geordneten Aufzug von Menschen zu repräsentativen, demonstrativen oder militärischen Zwecken. Doch auch ein längerer Spaziergang oder Ausflug zu Fuß kann als Marsch bezeichnet werden.

Definiția Rückmarsch în dicționarul Germană

Marșul spate al marșului a durat două ore să se întoarcă. das ZurückmarschierenBeispieleder Rückmarsch dauerte zwei Stundenden Rückmarsch antreten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rückmarsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜCKMARSCH


Abmarsch
Ạbmarsch [ˈapmarʃ]
Anmarsch
Ạnmarsch
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Buntbarsch
Bụntbarsch [ˈbʊntbaːɐ̯ʃ]
Durchmarsch
Dụrchmarsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Gänsemarsch
Gạ̈nsemarsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Ostermarsch
O̲stermarsch [ˈoːstɐmarʃ]
Protestmarsch
Protẹstmarsch [proˈtɛstmarʃ]
Radetzkymarsch
Radẹtzkymarsch, Radẹtzky-Marsch
Rotbarsch
Ro̲tbarsch [ˈroːtbaːɐ̯ʃ]
Sternmarsch
Stẹrnmarsch
Trauermarsch
Tra̲u̲ermarsch [ˈtra͜uɐmarʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
barsch
bạrsch 
harsch
hạrsch
marsch
mạrsch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜCKMARSCH

Rücklauf
Rücklaufeffekt
Rückläufer
rückläufig
Rückläufigkeit
Rücklaufquote
Rücklehne
Rückleuchte
Rücklicht
rücklings
Rückmelder
Rückmeldung
Rücknahme
Rücknahmeautomat
Rücknahmepflicht
Rückpass
Rückporto
Rückpositiv
Rückprall
Rückprojektion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜCKMARSCH

Ausmarsch
Defiliermarsch
Einzugsmarsch
Fettarsch
Flussbarsch
Gewaltmarsch
Kaulbarsch
Militärmarsch
Parademarsch
Präsentiermarsch
Schweigemarsch
Sonnenbarsch
Tagemarsch
Triumphmarsch
Truppenaufmarsch
Viktoriabarsch
Vorbeimarsch
Weitermarsch
Wilstermarsch
Zackenbarsch

Sinonimele și antonimele Rückmarsch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RÜCKMARSCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rückmarsch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rückmarsch

Traducerea «Rückmarsch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÜCKMARSCH

Găsește traducerea Rückmarsch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rückmarsch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rückmarsch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

countermarch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contramarcha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

countermarch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

countermarch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نكوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

контрмарш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contra-marcha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রত্যাবর্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

contre-marche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

countermarch
190 milioane de vorbitori

Germană

Rückmarsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

countermarch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반대 행진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

countermarch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự rút lui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

countermarch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आल्या मार्गाने उलट दिशेने कूच करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geriye dönüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contromarcia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kontrmarsz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

контрмаршей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

contramarș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντίστροφη πορεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

teen mars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

countermarch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

countermarch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rückmarsch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜCKMARSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rückmarsch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rückmarsch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rückmarsch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÜCKMARSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rückmarsch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rückmarsch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rückmarsch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RÜCKMARSCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rückmarsch.
1
Michael Richter
Je weiter der Vormarsch, desto länger der Rückmarsch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜCKMARSCH»

Descoperă întrebuințarea Rückmarsch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rückmarsch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anleitungen für die taktischen Uebungen mehrerer Regimenter ...
Vierter. Abschnitt. Rückmarsch in Staffeln treffenweise. <» ^ In der Absicht, den Soldaten auch bey Friedensübungen das Bild eines mit fester Haltung ausgeführten Rückmarsches darzustellen, und den Commandanten der ein- zelnen ...
‎1838
2
Nach den Victoriaf?llen des Zambesi
Das Felsenthnr bei Der einsame Mr. Wamn. Ankunft in lnyatin. Beneleien der Eingeborenen. Rückmarsch. Hübner bleibt in lnyatin und verhandelt mit den Matebele. Die jungen Strausse. Ein Bauch Lumpengula's, des jetzigen Machtekönigs.
E. Mohr
3
Vorlesungen ueber angewandte Taktik zum Unterrichte und zum ...
Sofort setzen sich beide Regimenter in Marsch, umgehen die Flügel des zweiten Treffens und nehmen nach Umständen entweder hinter den Flügeln dieses Treffens wieder Stellung, oder sie verfolgen ihren Rückmarsch, um sich 400 Schritte ...
Moriz von Miller, 1833
4
Die Geheimnisse Der Kokosinsel
Rückmarsch. durch. die. Bergwildnis. Stundenlang prasselt anhaltender Regen auf das Zeltdach und hindert mich am Einschlafen. Später geht ein Gewitter über der Insel nieder, wie ich es nur aus Abenteuerfilmen kenne. Das grelle Licht der ...
Georg Bremer, 2009
5
Das "Gesetz vom 29. Juli 1881 über die Freiheit der Presse": ...
Frankreichs Pressefreiheit auf dem Rückmarsch? Anna Wengel. Universität Potsdam Historisches Institut SoSe 2010 PÜ-MO Streifzüge durch Frankreichs Dritte Republik in Quellen und Biografien Studentin: Anna Wengel Abgabedatum : ...
Anna Wengel, 2011
6
Veni-Vidi-Vici: Legionär für Rom
So verging das Sommerlager, Ende August wurde abgerüstet, verladen und der Rückmarsch angetreten - ins Winterlager am Rhein. Irgendetwas muss Varus dazu verleitet haben, für den Rückmarsch eine andere Route als die für den ...
Hartmut Raddatz, 2012
7
Hermann Von Wissmann - Deutschlands Größter Afrikaner
Am nächsten Morgen jedoch befahl er den Rückmarsch auf demselben Weg, den er gekommen war. Die Lasten, Weiber und Gefangenen wurden in die Mitte genommen und die Krieger auf die Seiten und die Queue verteilt. Die Kalosch ...
‎2012
8
Correspondenz des Kais. Russ. Generalissimus, Fürsten ...
Kaiser Franz II. an Suworoff Ueber den Rückmarsch der Rufs. Armee. 484. An Gen. der Rav. Melas . Operationen in Italien. 485. Bemerkungen Suworoff« , 486. An Raistr Franz II Dank für die Suworoff erzeigte Gnade. 487. Raistr Paul I. an ...
Aleksandr Vasilʹevich Suvorov (kni︠a︡zʹ Italiĭskiĭ), 1835
9
Morgenblatt für gebildete Stände
Tage seinen Rückmarsch , von den Hottentvrrc» in der Ferne begleitete angetreten, und mit bekümmertem Herzen die Unglückliche verlassen , die gleichfalls bev seinem Abiuge aufs innigste erschüttert geschienen. Seiner Meynnng nach ...
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Ohne große Siege erfolgte sein Rückmarsch, und der Rheln ward die Gränze zwischen Deutschland und dem römischen Reiche. Unter der Regierung des Kaisers Augnstus »ahmen die Usipeten von neuem an einem Einfalle der Deutschen ...
Karl Spazier, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜCKMARSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rückmarsch în contextul următoarelor știri.
1
Mit Sauerkraut gegen Skorbut
Auch andere „alte“ Krankheiten wie Typhus, Milzbrand, Diphtherie sind zwar auf dem Rückmarsch, treten dennoch hin und wieder auf. Aber Skorbut? «DIE WELT, Dec 16»
2
Wie steht die katholische Kirche zur Freimaurerei?
... die vom Nachrichtenmagazin „Der Spiegel“ (Nr. 13/1981) damals polemisch als „Anti-Freimaurer-Bannfluch“ und „Rückmarsch ins Ghetto“ kritisiert worden ist, ... «ZENIT, Dec 16»
3
Abschiedspartie der europäischen Politikelite
Die Wirtschaft ist in Großbritannien auf dem Rückmarsch, das englische Pfund leidet unter einem Währungsverfall. Mitarbeiter werden in den Finanzkathedralen ... «BILANZ, Nov 16»
4
Rückmarsch Angeordnet: Lustloser Kommandant
„Endrass Rückmarsch gemeldet“: Der Tagebuch-Eintrag von Friedrich Grade klingt wie eine Randnotiz. Am 20. November 1941 aber erklärt sich die Wirkung, ... «Nordwest-Zeitung, Nov 16»
5
Zwischen Hirten und Burghausen: Es heißt "Wasser Rückmarsch" im ...
Jetzt strömt Wasser in den Alzkanal zwischen dem Kraftwerk Hirten und dem Kraftwerk Burghausen. Damit kann auch wieder Strom für das Unternehmen ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 16»
6
City-Straßensperren am Nationalfeiertag wegen Leistungsschau ...
Rückmarsch der Sondertransporte (Panzer) des Österr. Bundesheeres: Ca. 17.15 Uhr Abfahrt vom Burgtheater – Universitätsring – Schottenring ... «Vienna Online, Oct 16»
7
Brasiliens Notenbank senkt Leitzins auf 14 Prozent
Die Inflation war in den vergangenen Monaten auf dem Rückmarsch. Zudem wurde im Parlament eine wichtige Sparmaßnahme auf den Weg gebracht. «Reuters Deutschland, Oct 16»
8
Calw: Falschparker blockieren Feuerwehr den Weg
Calw - Es war nur ein Fehlalarm. Und die Calwer Feuerwehr befand sich bereits auf dem Rückmarsch, als sie von einem parkenden Auto in der Marktstraße ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
9
Folgen der Digitalisierung: Die Deutschen sitzen sich krank
„Es bereitet uns Sorge, dass die Bewegung hierzulande dermaßen auf dem Rückmarsch ist“, sagte DSHS-Professor Ingo Froböse am Montag bei der ... «Tagesspiegel, Aug 16»
10
Sporke und Hespecke feiern
11 Uhr: Rückmarsch zur Festhalle, Frühschoppen mit Ausklang. Die Festmusik wird ausgeführt vom Musikverein Helden 1911 unter der Leitung von Meinolf ... «Derwesten.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rückmarsch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruckmarsch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z