Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cornado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORNADO

La palabra cornado procede de coronado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORNADO ÎN SPANIOLĂ

cor · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cornado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cornado

I cornado

Cornado

Cornada este numele vulgar al mai multor monede castiliene de fleece, provenite din vremea lui Sancho IV din Castilia până la Kings Católicos. Denumirea cornadei a rezultat din faptul că moneda reprezentată în aversul capului încoronat al regelui. În 1286, zece coarne erau echivalente cu o maravedí și opt coarne la un salariu. Succesorii lor au fost mai târziu inventați cu o calitate inferioară a aliajului. El cornado es el nombre vulgar de varias monedas castellanas de vellón, acuñadas desde la época de Sancho IV de Castilla hasta los Reyes Católicos. El apelativo de cornado derivaba en que la moneda representaba en su anverso la cabeza coronada del rey. En el año 1286, diez cornados equivalían a un maravedí, y ocho cornados a un sueldo. Sus sucesores los acuñaron posteriormente con una menor calidad de aleación.

Definiția cornado în dicționarul Spaniolă

Definiția corneei în dicționar este o monedă veche de cupru cu un sfert de argint, care avea o coroană gravată pe ea și a fugit în vremea regelui Sancho IV al Castiliei și a succesorilor săi până la Monarhii catolici. En el diccionario castellano cornado significa moneda antigua de cobre con una cuarta parte de plata, que tenía grabada una corona, y corrió en tiempo del rey Sancho IV de Castilla y de sus sucesores hasta los Reyes Católicos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cornado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNADO


abochornado
a·bo·chor·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
acornado
a·cor·na·do
alternado
al·ter·na·do
atabernado
a·ta·ber·na·do
consternado
cons·ter·na·do
contornado
con·tor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencuadernado
de·sen·cua·der·na·do
desgobernado
des·go·ber·na·do
despernado
des·per·na·do
encalabernado
en·ca·la·ber·na·do
encarnado
en·car·na·do
encornado
en·cor·na·do
externado
ex·ter·na·do
hornado
hor·na·do
internado
in·ter·na·do
seminternado
se·min·ter·na·do
sobornado
so·bor·na·do
tornado
tor·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORNADO

cornac
cornaca
cornácea
cornáceo
cornada
cornadillo
cornadura
cornal
cornalina
cornalón
cornamenta
cornamusa
cornatillo
córnea
corneada
corneado
corneador
corneadora
corneal
cornear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNADO

abandonado
abonado
aficionado
apasionado
asignado
combinado
condenado
coronado
designado
destinado
determinado
ganado
iluminado
laminado
lesionado
ordenado
peinado
proporcionado
seleccionado
senado

Sinonimele și antonimele cornado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cornado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORNADO

Găsește traducerea cornado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cornado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cornado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我cornado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cornado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Horned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं cornado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I cornado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я Cornado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I Cornado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি cornado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je Cornado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya cornado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Cornado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

I cornado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

I cornado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku cornado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi cornado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் cornado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी cornado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben Cornado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Cornado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I cornado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я Cornado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I cornado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα cornado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek cornado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag Cornado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg Cornado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cornado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cornado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cornado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cornado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORNADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cornado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cornado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cornado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CORNADO»

Matad vacas y carneros; dadme un cornado de bofes.
Ando enamorado, y no tengo blanca ni cornado.
Botella vacía y cuento acabado, no valen un cornado.
El avariento por ganar un cornado pierde ciento.
El hablar vale un cornado, y el callar vale un ducado.
Hombre parado no vale un cornado.
Juramentos de enamorado no valen un cornado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNADO»

Descoperă întrebuințarea cornado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cornado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
P. M. Sarmiento la apuntación siguiente, que es por lo tocante á algunos aprecios: ocho celemines é medio (apreciáron la fanega en treinta maravedís), que son veinte é un maravedís , é un cornado é medio: ovo una fanega é un celemín ...
Liciniano Sáez, 1796
2
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item de fanega de centeno ódeordio un cornado. Item de fanega de mijo ó cebada un cornado. Item de fanega de lanteja un cornado. Item de fanega de haba ó arbeja un cornado. Item de fanega de avellana ó nuez un cornado. Item de ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
3
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item de fanega de centeno ó de ordio un cornado. Item de fanega de mijo ó cebada un cornado. Item de fanega de lanteja un cornado. Item de fanega de haba ó arbeja un cornado. Item de fanega de avellana ó nuez un cornado. Item de ...
4
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item de fanega de centeno ó de ordio un cornado. Item de fanega de mijo ó cebada un cornado. Item de fanega de lanteja un cornado. Item de fanega de haba ó arbeja un cornado. Item de fanega de avellana ó nuez un cornado. Item de ...
‎1829
5
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item de fanega de centeno ó de ordio un cornado. Item de fanega de mijo .ó cebada un cornado. Item de fanega de lanteja un cor- 'nado. Item de fanega de haba ó arbeja un cornado. Item de fanega de avellana ó nuez un cornado. Item de ...
‎1829
6
Descripción general de las monedas hispano-cristianas desde ...
M. se haga de ellos, y de maravedís, no hay el menor motivo para que el real de á dos, ó peseta, no se estime por los setenta y seis maravedís, y un cornado, que es su valor intrínseco. Suplicamos á V. M. mande, que dicho auto acordado, ...
Aloïss Heiss, 1869
7
Descripcion general de las monedas hispanocristianas desde ...
ante del dicho ordenamiento de Beruiesca comme despues, ante que se boluíese la moneda de blanco a cornado, e non son pagadas, e los plazos aque ovieron de pagar se conplieron despues del dicho ordenamiento de Beruiesca fasta ...
Aloïss Heiss, 1865
8
Demostracion histórica del verdadero valor de todas las ...
vef etl la demostración del valor de las monedas del rey don Enrique 111 (i) donde se trata muy latamente de su equivalencia. Del cornado. 1 80 Los cornados eran moneda efectiva y real como los maravedís , reales , florines y doblas.
Liciniano Saez, 1805
9
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Tabla genealógica de la familia de Cornado, vecina de Salamanca. Empieza en Pedro Vázquez de Cornado. Termina en su segunda nieta doña Beatriz Palomeque de Loarte, señora de Cisla. D-34, f° 119. 27.661. 222. — Otra de la familia ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
10
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
En tiempo de Enrique 111, en que, como dejamos dicüo, se crearon nuevos cornados, el cornado viejo era la scsla parte del maravedí de moneda vieja, y el cornado nuevo, sesta parte del maravedí de moneda nueva. El ina- ravedi viejo ...
Francisco de Paula Mellado, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cornado în contextul următoarelor știri.
1
Un cornado en el séptimo encierro
Un cornado en el séptimo encierro ... en los que dejaron a cinco lesionados, uno de ellos un cornado en la pierna izquierda y los otro cuatro contusionados. «El Siglo Durango, Iul 16»
2
Un estadunidense es cornado en penúltimo encierro en Pamplona
Un estadunidense fue cornado en una pierna y cinco personas más sufrieron golpes el miércoles en el penúltimo encierro de San Fermín, en Pamplona, en el ... «La Jornada en linea, Iul 16»
3
Deportes | FALLECE TORERO ESPAÃ OL AL SER CORNADO EN ...
Tras la grave cogida, el diestro fue trasladado a la enfermería, pero los médicos no pudieron hacer nada por salvar su vida, según informaron fuentes ... «Diario de Colima, Iul 16»
4
Muere torero español tras ser cornado en el pecho
El torero español Víctor Barrio, de 29 años, falleció este sábado en la plaza de toros de Teruel, en la Feria del Ángel, tras sufrir una cornada, por el tercer toro ... «Excélsior, Iul 16»
5
Atlas fue cornado por Celaya
Se acabó el invicto. El Atlas del “Profe” Cruz sufrió su primer descalabro en pretemporada y fue a manos de los Toros del Celaya del Ascenso Mx, equipo que ... «Milenio.com, Iul 16»
6
José Luis Angelino, cornado en Ceybaplaya
MERIDA, México. Mayo 16, 2016.- Este domingo se celebró la última corrida de la feria de CeybaPlaya, Campeche, con una corrida donde actuaron los ... «TelevisaDeportes.com, Mai 16»
7
Rieleros cornado en la novena
Espectacular duelo de beisbol escenificaron los Rieleros de Aguascalientes y los Potros de Tijuana, donde los serpentineros Demetrio Gutiérrez por la ... «El Heraldo, Mai 16»
8
'El Pana' sale cornado en Lerdo
El longevo matador Rodolfo Rodríguez “El Pana”, debió ser trasladado a un sanatorio de Gómez Palacio, luego de sufrir una aparatosa cornada; el matador fue ... «El Siglo Durango, Mai 16»
9
Juli, cornado en Sevilla
SEVILLA, España, 15, Abr. 2016.- la Décimo tercer tarde de la feria de abril de Sevilla, dejó como triunfador a MORANTE de la Puebla, que cortó dos orejas, y a ... «TelevisaDeportes.com, Apr 16»
10
Alberto Huerta es cornado en presentación en Reynosa
Reynosa, Tam.- En una tarde que se llevó Juan Fernando al salir a hombros, el matador Alberto Huerta sufrió una herida de 15 a 25 centímetros en un costado, ... «Hora Cero Web, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cornado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cornado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z