ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORNACA
La palabra
cornaca procede del portugués
cornaca, la cual a su vez procede del singalés
kūruṇeka, amansador de elefantes.
CE ÎNSEAMNĂ CORNACA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cornaca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția cornaca în dicționarul Spaniolă
Definiția cornacei în dicționar este omul care, în India și în alte regiuni din Asia, tames, ghidează și se îngrijește de un elefant. En el diccionario castellano cornaca significa hombre que en la India y otras regiones de Asia doma, guía y cuida un elefante.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cornaca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNACA»
Descoperă întrebuințarea
cornaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cornaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Sobre este particular sucedió en el Dekan un lance que merece referirse, y que
si bien parece increíble, es con todo exactamente cierto. Un elefante acababa de
vengarse de su cornaca matándole : la viuda, presente á este espectáculo, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
2
Historia natural, general y particular
Si el Elefante muestra alguna repug- «nancia á lo que exige de él , el cornaca (
así «llaman á su conductor ) promete darle arac , ó al- «guna cosa que le guste :
el animal se presta á n todo ; pero es peligroso faltarle á la palabra , pues >,mas
...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1793
El cornaca se desgaritaba: "¡Sálvate! ¡Sálvate!... " Pero el discípulo rehuía
moverse un solo paso. El elefante le agarró con su trompa y le arrojó lejos. El
pobre muchacho, todo aturdido, magullado, sangrante, quedó en el lugar... Al
enterarse ...
62. EL. CORNACA. n la esquina de Broadway con State Street hay una escultura
de bronce que simboliza el optimismo, la agresividad y la prosperidad financiera.
Ello me llevó a pensar en la inexistencia de un animal que represente como ...
5
Registro militar de la República de Bolivia
de Cornaca, douvciliado en Cornaca, "LO, frente grande, hábil. de Cornaca,
domiciliado en Cornaca, Ao, picado de viruela, hábil. natural de Tupiza,
domiciliado en Cor- ^.. re, xO^er°' trigueño, cara larga, hábil. das, labrador, sc^\^
ÍE*'t;uraI de ...
Bolivia. Ejercito. Estado Mayor General, 1915
6
Conversaciones de un padre con sus hijos sobre la historia ...
Un elefante que se hallaba al cuidado de un cornaca (así llaman á sus
conductores) se vió un dia tan hostigado con los malos tratamientos que
continuamente le hacia sufrir , que dexándose llevar de su indignacion , le
agarró con la trompa ...
7
Conversaciones de un padre con sus hijos sobre la Historia ...
del cornaca que tenia dos hijos. Desesperada esta pobre viuda , se volvió contra
el elefante, le reprendió á grandes voces este asesinato , y cogiendo en medio
de su turbacion á sus hijos se los arrojó á los pies cuando aun estaba furioso ...
Allá lexos parió una hija , y temiendo que fu maridóla aborreciesse por no ser
hijo, trocóla industriosa, y secretamente por uno que a la misma hora avia parido
la muger del Cornaca de su Elefante. Cornacas son los que gobiernan aquellas
...
Manuel de Faria e Sousa, 1674
... los gatos quieren zapatos? — repitió don Boni, reconcentradamente. — No, no
quiso ofender a usted — aseguró el chulo — . Y la prueba es que dijo que se
alegraría de que gustase la obra porque él había sido el cornaca del autor.
José López Pinillos, 1976
Para hacer la entrega en Valladolid, el rey envió a Salomón en compañía de una
co- misión que incluyó soldados del regimiento, bueyes para acarrear forraje y
agua, y al encargado del elefante, también originario de la India, un cornaca ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNACA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
cornaca în contextul următoarelor știri.
A homenagem a Mário Soares
Ai o que faz comer demasiado queijo...andar armado em cornaca, encavalitado em tartarugas, condecorar e defender pedófilos, apoiar vigaristas (o 44 em ... «Expresso, Iul 16»
Alla “Collina delle rondini” che ricorda il Genocidio armeno
Le riferisce la Radio Vaticana che ha seguito in diretta la cornaca dell'avvenimento più emozionante del 14mo viaggio internazionale di Jorge Mario Bergoglio, ... «Farodiroma, Iun 16»
Poggibonsi-Viareggio finisce a porte inviolate. La cornaca del match
Poggibonsi col 4312 e Viareggio col 352. Al 3° minuto Fiale butta di poco a lato con un colpo di testa su calcio d'angolo un ottimo cross dalla destra. «gonews, Apr 16»
Europa League, la cornaca di Napoli-Villarreal 1-1
DIRETTA EUROPA LEAGUE NAPOLI VILLARREAL LIVE / NAPOLI - Ribaltare l'1-0 dell'andata e tornare alla vittoria dopo tre partite. Con questi obiettivi il ... «Calciomercato.it, Feb 16»
Serie B: cuore Cagliari ma col Como è solo 1-1
LA CORNACA DI VICENZA-SALERNITANA. Marino schiera dal primo minuto il tridente composto da Galano, Gatto e Giacomelli mentre nella Salernitana ... «Sport Mediaset, Dec 15»
A economia da China abala o mundo
Seria um milagre não ferir ninguém nem causar prejuízos, mesmo para um cornaca experiente. Para guardar as proporções ao fazer a mesma metáfora para a ... «CartaCapital, Aug 15»
Un elefante mata a un hombre en una playa de Tailandia
“Los dos hombres estaban hablando con el cornaca [cuidador y guía de elefantes] sobre la alimentación del elefante cuando de repente el paquidermo se ... «Noticia al Dia, Iun 15»
Un elefante mata a un hombre en un restaurante de Tailandia
"Los dos hombres estaban hablando con el cornaca [cuidador y guía de elefantes] sobre la alimentación del elefante cuando de repente el paquidermo se ... «El Financiero, Iun 15»
E3 2015: Dishonored 2 Announced, Featuring Emily Kaldwin
You travel to Cornaca to assassinate targets, and you can switch between playing as Emily Kaldwin (who is supposed to be Empress by now) or Corvo. Not only ... «Shacknews, Iun 15»
Espetáculo BÔ – estreia dia 9 de maio na Arena Carioca Dicró
Nos trabalhos anteriores – Cornaca e Katana – o grupo se aprofundou em uma linguagem baseada em contato, com coreografias que exploram duos, trios ou ... «Sopa Cultural, Mai 15»
