Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corregimiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORREGIMIENTO

La palabra corregimiento procede de corregir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORREGIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

co · rre · gi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORREGIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORREGIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corregimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

corregimient

Corregimiento

Un corregimiento, din vechime, desemnat drept jurisdicție pentru exercitarea atribuțiilor unui Corregidor, ar putea fi subțire sau ajutat de locotenentul sau locotenentul său. Un Corregimiento, desde lo antiguo, designaba el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un Corregidor, podía estar delgada o auxiliada por su teniente o lugarteniente .

Definiția corregimiento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a corregimiento în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este angajarea sau funcția de corregidor. O altă semnificație a corregimiento în dicționar este teritoriul jurisdicției sale. Corregimiento este, de asemenea, biroul corregidorului. La primera definición de corregimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es empleo u oficio de corregidor. Otro significado de corregimiento en el diccionario es territorio de su jurisdicción. Corregimiento es también oficina del corregidor.
Apasă pentru a vedea definiția originală «corregimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORREGIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORREGIMIENTO

correduría
correera
correería
correero
corregencia
corregente
corregibilidad
corregible
corregidor
corregidora
corregir
corregüela
correhuela
correinado
correinante
correjel
correlación
correlacionar
correlata
correlativa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORREGIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele corregimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «corregimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORREGIMIENTO

Găsește traducerea corregimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile corregimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corregimiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

corregimiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

corregimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Corregimiento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

corregimiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأقسام الإدارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

corregimiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corregimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

corregimiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Corregimiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

corregimiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

corregimiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

corregimiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

corregimiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

corregimiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

corregimiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

corregimiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

corregimiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

corregimiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

corregimiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

corregimiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

corregimiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

corregimient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

corregimiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Corregimiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

corregimiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

corregimiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corregimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORREGIMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corregimiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corregimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corregimiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORREGIMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corregimiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corregimiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corregimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORREGIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea corregimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corregimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estrategias Para la Extension Forestal en El Corregimiento ...
ESTRATEGIAS PARA LA EXTENSION FORESTAL EN EL CORREGIMIENTO DE MON JARAS, CALOBRE, PROVINCIA DE VERAGUAS, PANAMA. A. Introducción Como se indica en la presentación de este documento, se incluyen las ...
2
Los aztecas bajo el dominio español (1519-1810)
Motivos menos poderosos se dieron en el corregimiento que en la encomienda para la creación de nuevas cabeceras o para la separación de cabeceras de sus sujetos. En esta medida, el corregimiento puede ser considerado como una ...
Charles Gibson, 1986
3
¿Corrupción o necesidad?: la venta de cargos de gobierno ...
la venta de cargos de gobierno americanos bajo Carlos II (1674-1700) Angel Sanz Tapia. CUADRO IV-e. Audiencia de Lima: oficios, provisiones y pesos Lugar Cargo Prov. Cuantía Abancay Corregimiento 3 9.500 Andahuaylas ...
Angel Sanz Tapia, 2009
4
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de Nova ...
2), la zona que hemos llamado Somontano Oscense, formada por todos los lugares del corregimiento de Huesca y por los situados en las partes meridionales de los corregimientos de Barbastro y Benabarre no incluidos en la Zona Pirenaica ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, Salvador Claramunt, 2003
5
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concensión
El Corregimiento de laredo: su distrito jurisdiccional. I . La SITUACIÓN DE LIMPIAS Y COLINDRES. 2. ORÍGENES Y VICISITUDES DEL CORREGIMIENTO. III. L.A RELACIÓN REY-REINO. LOS PERFILES INSTITUCIONALES DEL ...
Juan Baró Pazos, Margarita Serna Vallejo, 2001
6
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
En el distrito de nuestra real audiencia de San Francisco de Quito el puesto de presidente de la real audiencia en ministro togado , por el tiempo de nuestra voluntad, tiene de salario cuatro mil pesos ensayados: el corregimiento de Quito, con ...
Espagne, 1841
7
Corte de virreyes: el entorno del poder en el Perú en el ...
Los corregimientos que los gobernantes del Perú, según la antedicha cédula, podrían entregar a sus paniaguados eran los siguientes: De primera clase: Corregimiento de Azángaro y Asillo Corregimiento de Condesuyos de Arequipa De ...
Eduardo Torres Arancivia, 2006
8
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
ra^edís: el puesto de gobernador y capitan gene' uc ia cierra, con tres mu pesos ensayauos: u , ral de la provincia de Yucatan, con mil pesos de corregimiento de Potosí, con tres mil pesos en- 1 minas: el de castellano, alcalde mayor, ...
Spain, 1841
9
Gaceta de Madrid
Joseph Colom, hijo de Jayme y María, natural de Liado , Corregimiento de Gerona 5;. 30. Isidro Poch, hijo de Justo y Margarita, natural de Gerona , Corregimiento idem » 52. 19. SEGUNDA COMPAÑÍA. Joseph Bertrana , hijo de otro y ...
10
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
En el distrito de nuestra real audiencia de Lima el puesto de virey, gobernador y capitan general del reino del Perú, y presidente de la real audiencia, por tres años, que tiene de salario treinta mil ducados: el corregimiento del Cuzco, con tres ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORREGIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corregimiento în contextul următoarelor știri.
1
Cúcuta: Asesinan policía en Corregimiento Las Mercedes Sardinata
El hostigamiento se registró a la estación de policía en el corregimiento de Las Mercedes, municipio de Sardinata, cuando desconocidos disparon en repetidas ... «W Radio, Iul 16»
2
Desfile de silleteritos este domingo en corregimiento Santa Elena ...
... amigos y visitantes al alto de Santa Elena, empezará a las 8 de la mañana y está previsto que concluya en el Parque del corregimiento hacia las 3 de la tarde ... «Caracol Radio, Iul 16»
3
Por celos un hombre asesinó a otro en el corregimiento de La Mata ...
Según informó la Policía seccional Cesar, el altercado se presentó en el corregimiento de La Mata, en el municipio de La Gloria, Cesar, cuando Endelson ... «ElPilón.com.co, Iul 16»
4
Tornado generó daños millonarios en corregimiento de San Juan ...
Unas 13 viviendas resultaron afectadas en el corregimiento de San Pedro Consolado, en el municipio de San Juan Nepomuceno, luego de que un tornado ... «El Universal - Colombia, Iun 16»
5
Solicitan expulsión de seis representantes de corregimiento de las ...
Los hechos se originaron cuando los representantes de corregimiento incumplieron los lineamientos políticos del partido en la elección de la Junta Directiva ... «Panamá América, Iun 16»
6
Plantón de campesinos en corregimiento de Bruselas, Pitalito
Una inusual protesta realizaron este jueves varios campesinos del corregimiento de Bruselas, en Pitalito, al sur del departamento del Huila. En Bruselas los ... «MiPutumayo.com.co - Magazín Digital, Iun 16»
7
Lluvias causan inundaciones en varias viviendas del corregimiento ...
El arroyo Cascabel y una ciénaga se desbordaron causando inundaciones en el corregimiento de Colombia, Sabanalarga. La inundación se dio tras las fuertes ... «El Heraldo, Mai 16»
8
32 viviendas afectadas tras fuerte vendaval en el corregimiento de ...
Un saldo de 32 viviendas afectadas dejó un fuerte vendaval que se registró en la tarde de este martes en el corregimiento de Felidia, zona rural de Cali. «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
9
Se registraron combates cerca al corregimiento de Filo Gringo ...
El comandante del Ejército, general Alberto José Mejía, confirmó que en la noche de ayer martes se registraron combates cerca al corregimiento de Filo Gringo, ... «Minuto30.com, Mai 16»
10
Continúan labores para habilitar el paso al corregimiento Los Andes ...
En la madrugada de este miércoles se logró remover la tierra que cayó en la vía que conduce al corregimiento Los Andes, zona rural de Cali tras fuertes lluvias. «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»

IMAGINILE CORREGIMIENTO

corregimiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corregimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corregimiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z