Înțelesul "corregir" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORREGIR

La palabra corregir procede del latín corrigĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORREGIR ÎN SPANIOLĂ

co · rre · gir

CE ÎNSEAMNĂ CORREGIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția corregir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de corectare în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a modifica eroarea. O altă semnificație a corectării în dicționar este să avertizeze, să avertizeze, să mustre. De asemenea, este corect spus de către un profesor: indicați erori în examenele sau munca elevilor lor, de obicei, pentru a le da o notă.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CORREGIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo corrijo

tú corriges / corregís

él corrige

nos. corregimos

vos. corregís / corrigen

ellos corrigen

Pretérito imperfecto

yo corregía

tú corregías

él corregía

nos. corregíamos

vos. corregíais / corregían

ellos corregían

Pret. perfecto simple

yo corregí

tú corregiste

él corrigió

nos. corregimos

vos. corregisteis / corrigieron

ellos corrigieron

Futuro simple

yo corregiré

tú corregirás

él corregirá

nos. corregiremos

vos. corregiréis / corregirán

ellos corregirán

Condicional simple

yo corregiría

tú corregirías

él corregiría

nos. corregiríamos

vos. corregiríais / corregirían

ellos corregirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he corregido

tú has corregido

él ha corregido

nos. hemos corregido

vos. habéis corregido

ellos han corregido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había corregido

tú habías corregido

él había corregido

nos. habíamos corregido

vos. habíais corregido

ellos habían corregido

Pretérito Anterior

yo hube corregido

tú hubiste corregido

él hubo corregido

nos. hubimos corregido

vos. hubisteis corregido

ellos hubieron corregido

Futuro perfecto

yo habré corregido

tú habrás corregido

él habrá corregido

nos. habremos corregido

vos. habréis corregido

ellos habrán corregido

Condicional Perfecto

yo habría corregido

tú habrías corregido

él habría corregido

nos. habríamos corregido

vos. habríais corregido

ellos habrían corregido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo corrija

tú corrijas

él corrija

nos. corrijamos

vos. corrijáis / corrijan

ellos corrijan

Pretérito imperfecto

yo corrigiera o corrigiese

tú corrigieras o corrigieses

él corrigiera o corrigiese

nos. corrigiéramos o corrigiésemos

vos. corrigierais o corrigieseis / corrigieran o corrigiesen

ellos corrigieran o corrigiesen

Futuro simple

yo corrigiere

tú corrigieres

él corrigiere

nos. corrigiéremos

vos. corrigiereis / corrigieren

ellos corrigieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube corregido

tú hubiste corregido

él hubo corregido

nos. hubimos corregido

vos. hubisteis corregido

ellos hubieron corregido

Futuro Perfecto

yo habré corregido

tú habrás corregido

él habrá corregido

nos. habremos corregido

vos. habréis corregido

ellos habrán corregido

Condicional perfecto

yo habría corregido

tú habrías corregido

él habría corregido

nos. habríamos corregido

vos. habríais corregido

ellos habrían corregido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

corrige (tú) / corregí (vos)
corregid (vosotros) / corrijan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

corregir

Participio

corregido

Gerundio

corrigiendo

SINONIMELE «CORREGIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «corregir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

amonestar · castigar · censurar · enmendar · increpar · modificar · perfeccionar · reformar · rehacer · reparar · reprender · retocar · reñir · subsanar

ANTONIMELE «CORREGIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «corregir» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

alabar · ratificar

TRADUCEREA CORREGIR

Găsește traducerea corregir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile corregir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corregir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 正确
• Spaniolă: corregir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: to correct
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सही
• Traducător din Spaniolă - Arabă: صحيح
• Traducător din Spaniolă - Rusă: правильный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: correto
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ঠিক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: correct
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: betul
• Traducător din Spaniolă - Germană: richtig
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 正しいです
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 옳은
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: bener
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đúng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சரியான
• Traducător din Spaniolă - Marathi: योग्य
• Traducător din Spaniolă - Turcă: doğru
• Traducător din Spaniolă - Italiană: corretto
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: poprawny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: правильний
• Traducător din Spaniolă - Română: corect
• Traducător din Spaniolă - Greacă: σωστός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: korrekte
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: korrekt
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: riktig

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CORREGIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corregir.

1

François Fénelon

Nada sabéis si sólo sabéis mandar, reprender y corregir.

2

Johann W. Goethe

Es gran virtud del hombre sereno oír todo lo que censuran contra él, para corregir lo que sea verdad y no alterarse por lo que sea mentira.

3

Lord Rochester

El amor es una gota celeste que los cielos han vertido en el cáliz de la vida para corregir su amargura.

4

Julius Robert Oppenheimer

Un científico debe tomarse la libertad de plantear cualquier cuestión, de dudar de cualquier afirmación, de corregir errores.

5

San Agustín

Los hombres están siempre dispuestos a curiosear y averiguar sobre las vidas ajenas, pero les da pereza conocerse a sí mismos y corregir su propia vida.

6

Albert Einstein

La mujer, está donde le corresponde. Millones de años de evolución no se han equivocado, pues la naturaleza tiene la capacidad de corregir sus propios defectos.

7

Rabindranath Tagore

Sólo yo tengo el derecho de corregir, pues sólo puede castigar quien ama.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORREGIR»

Descoperă întrebuințarea corregir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corregir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El arte de ser padres: Modelos para reconocer y corregir ...

Todos los padres seguimos unas pautas de educación con los hijos que pueden catalogarse a partir de unos modelos o patrones de conducta que el autor, basándose en sus conocimientos y experiencia como psicólogo, ha definido según unos ...

Miguel Ángel Conesa, Miguel Ángel Conesa Ferrer, 1997

Habla Neruda: Memorias Imposibles de Corregir

"Más de mil doscientas preguntas y respuestas surgieron de las 116 entrevistas que le hicieron a Pablo Neruda entre 1926 y 1973" -- rear cover.

Pablo Neruda, Roberto Silva Bijit, 2004

21 Cosas Que Dios Jamas Dijo: Como Corregir las Ideas ...

Disponible en ingles de Kregel Publications, ISBN 0-8254-3171-9. [In this practical book, Moyer dispels twenty-one common misconceptions Christians have about evangelism.

R. Larry Moyer, 2006

Corregir al que yerra comedia en un acto original y en verso ...

CORREGIR AL QUE YERBA. COMEDIA EN UN ACTO ORIGINAL Y EN VERSO, DE DON ENRIQUE GASPAR. Reprcscnlmla con aplauso en el ¡entro Principal de Valencia, la noche del ¡Ñ de febrero de ¡'500. MADRID. mpnann m—: 105€ ...

Enrique Gaspar, 1860

Manual Basico de Ortografia

Con el título de «Textos para corregir», incluimos a continuación una serie de 20 textos con errores ortográficos para ser corregidos (faltas de ortografía, acentos ortográficos, signos de puntuación...), o, bien, para ser dictados. Los textos ...

Derecho de Familia

El artículo 233 establece: "Los padres tendrán la facultad de corregir y castigar moderadamente a los hijos" (inc. 1Q). "Cuando lo estimaren necesario, podrán recurrir al tribunal de menores, a fin de que éste determine sobre la vida futura del ...

Rene Ramos Pazos, 1998

Corregir al que yerra. Comedia en un acto ... y en verso

Enrique GASPAR. MAR. Rm. Can. Eau. y es el capricho su fé? (Á Marta.) . Yo te amé; con rudo encono tú hiciste trízas mi amor. Has causado mi dolor; pero yo, yo te perdono. Y si una pobre mujer, soñando amor y delicias, de su esposo en ...

Enrique GASPAR, 1860

Para Escribirte Mejor 2

Corregir. textos. (ambigüedad,. ideas. incompletas,. pobreza. de. vocabulario). • Antes de continuar con la redacción de párrafos más elaborados, es necesario recordar que hay ciertos vicios del lenguaje como la ambigüedad. Fíjate en el ...

Ana María Maqueo, 2002

Atreverse A Corregir: Trucos Y Secretos Del Texto Bien Escrito

Con un poco de humor tambien podemos aprender a corregir.Una inteligente seleccion de parrafos literarios y las herramientas necesarias para llegar a expresarse con coherencia, originalidad y estilo.Este libro se complementa con Atreverse a ...

Marcelo Di Marco, Noemi Pendzik, 2002

Mecanografía para oposiciones. Curso completo de mecanografía.

Cada ejercicio se le presentará bajo el título de “Texto para corregir”, con abundantes faltas ortográficas y sin signos de puntuación. La mayor dificultad estriba en la necesidad de llegar a captar el sentido de las frases para así poder colocar ...

Editorial Mad, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORREGIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corregir în contextul următoarelor știri.

Portugal se libra de la multa y tendrá que corregir su déficit en 2016 ...

El comisario europeo de Asuntos Económicos y Financieros, Pierre Moscovici, interviene durante una rueda de prensa celebrada en Bruselas, Bélgica, hoy. «EFE, Iul 16»

En club de futbol Toluca afirman están a tiempo de corregir el camino

Diablos Rojos de de Toluca está a tiempo de corregir las fallas que ha tenido y convertirse en protagonista del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX de futbol, ... «Terra.com, Iul 16»

Hace 16 minutosDavid Cabrera espera que Copa MX sirva "para ...

"Esta semana enfrentamos dos partidos complicados, el primero en casa, en la Copa, el cual hay que aprovechar para corregir errores y los que no han tenido ... «Economíahoy.mx, Iul 16»

Francisco Flores:“Hay que corregir de inmediato”

Flores dijo al término del partido que deben corregir “porque hay dos objetivos: uno es estar entre los ocho y el otro es la Copa Venezuela. Entonces, jugando ... «Líder en Deportes, Iul 16»

Mexicano desarrolla software para corregir ruta de satélites pequeños

Mexicano desarrolla software para corregir ruta de satélites pequeños ... vida corto y no son capaces de corregir su recorrido en caso de perturbación espacial. «La Jornada en linea, Iul 16»

Economía Blejer: "Se pueden corregir los desequilibrios de manera ...

El economista y ex titular del Banco Central, Mario Blejer, se manifestó a favor de la política el actual gobierno "de corregir el exceso anterior" y los ... «Télam, Iul 16»

Nadal afirma que la reforma laboral ha buscado corregir que el paro ...

Nadal ha defendido la utilidad de la reforma laboral de 2012 al mejorar la "posición negociadora" y contribuir a corregir esas relaciones "desequilibradas" entre ... «elEconomista.es, Iul 16»

Sebastián Piñera: ´Vamos a tener que corregir´ fallas de este ...

"Yo pienso que la obra gruesa de este Gobierno tiene graves fallas estructurales que vamos a tener que corregir", planteó el ex Presidente Sebastián Piñera en ... «Cooperativa.cl, Iul 16»

Piñera plantea un programa de gobierno “rectificador” para “corregir ...

Piñera plantea un programa de gobierno “rectificador” para “corregir las fallas estructurales de la obra gruesa que ha construido la Nueva Mayoría”. «El Mostrador, Iul 16»

NACE LA PLATAFORMA POR LA JUSTICIA FISCAL PARA ...

Esta plataforma nace para corregir las desigualdades”. Por su parte, Juan Gimeno, catedrático de Economía y miembro de la plataforma, destacó que “España ... «Te Interesa, Iun 16»