Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cortapuros" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORTAPUROS ÎN SPANIOLĂ

cor · ta · pu · ros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORTAPUROS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORTAPUROS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cortapuros» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cortapuros

clești pentru trabucuri

Cortapuros

Cutterul este o unealtă folosită pentru a tăia capătul unui trabuc și, astfel, deschide focul fumului. Cutterul permite o tăiere curată și uniformă la trabuc, care dăunează minim structurii trabucului. Există o mare varietate de tăietori, dintre care pot fi evidențiate următoarele: ▪ Cuttere ghilotină. Este alcătuită dintr-un cadru care introduce foaia de metal pură și verticală care este presată pentru a-și tăia capătul. ▪ Tăietoare cu ghilotină dublă. Similar celei anterioare, este alcătuită din două foi de metal care au tăiat capătul trabucului de formă simetrică pornind de la două puncte opuse. Tăierea este considerată mai perfectă decât cea anterioară atunci când se lovește în două puncte ale curții pure. ▪ Cuttere pentru clești. Acționează pe pur ca o clemă. ▪ Cutter circular. Spre deosebire de cele anterioare, nu se practică o tăietură plană, ci circulară. A fost introdusă pe piață de marca de țigări Davidoff. ▪ Unelte de tăiat. Este una dintre cele mai populare. ▪ Foarfece. El cortapuros es un utensilio empleado para cortar el extremo de un puro y abrir así el tiro del humo. El cortapuros permite realizar un corte limpio y uniforme al cigarro dañando mínimamente la estructura del mismo. Existen gran variedad de cortapuros entre los que se pueden destacar los siguientes: ▪ Cortapuros de guillotina. Consiste en un marco por el que se introduce el puro y una hoja metálica vertical que se presiona para cortar su extremo. ▪ Cortapuros de doble guillotina. Similar al anterior, consta de dos láminas de metal que cortan el extremo del puro de forma simétrica partiendo desde dos puntos opuestos. El corte se considera más perfecto que el anterior al incidir en dos puntos del puro. ▪ Cortapuros de alicate. Actúa sobre el puro a modo de pinza. ▪ Cortapuros circular. A diferencia de los anteriores no practica un corte plano sino circular. Fue introducido en el mercado por la marca de puros Davidoff. ▪ Cortapuros de cuña. Es uno de los más populares. ▪ Tijeras.

Definiția cortapuros în dicționarul Spaniolă

Definiția tăietorului de țigări înseamnă ustensile folosite pentru tăierea vârfului de trabucuri. En el diccionario castellano cortapuros significa utensilio que sirve para cortar la punta de los cigarros puros.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cortapuros» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORTAPUROS


albatros
al·ba·tros
cavaros
ca·va·ros
concheros
con·che·ros
cortacigarros
cor·ta·ci·ga·rros
eros
e·ros
extramuros
ex·tra·mu·ros
guardabarros
guar·da·ba·rros
intramuros
in·tra·mu·ros
limpiabarros
lim·pia·ba·rros
mataburros
ma·ta·bu·rros
matamoros
ma·ta·mo·ros
mataperros
ma·ta·pe·rros
nosotros
no·so·tros
pasamuros
pa·sa·mu·ros
picamaderos
pi·ca·ma·de·ros
portalibros
por·ta·li·bros
sacadineros
sa·ca·di·ne·ros
sietecueros
sie·te·cue·ros
tumbaburros
tum·ba·bu·rros
vosotros
vo·so·tros

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORTAPUROS

cortafierro
cortafrío
cortafuego
cortafuegos
cortagrama
cortalápices
cortamente
cortamiento
cortante
cortao
cortapapel
cortapapeles
cortapastas
cortapicos
cortapiés
cortapisa
cortaplumas
cortar
cortaúñas
cortaviento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORTAPUROS

ahorcaperros
amansaburros
bérberos
caporos
contraveros
cuentakilómetros
descalzaperros
dos
echaperros
ellos
espantapájaros
estos
gros
hurtadineros
los
menos
portahelicópteros
ros
salvabarros
tiratiros

Sinonimele și antonimele cortapuros în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cortapuros» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORTAPUROS

Găsește traducerea cortapuros în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cortapuros din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cortapuros» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

雪茄剪。
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cortapuros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cutter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सिगार कटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قطع السيجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сигара резаки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cortador de charutos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সিগার কাটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coupe-cigares
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemotong cerut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zigarrenschneider
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シガーカッター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시가 커터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pemotong cerutu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cắt xì gà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிகார் வெட்டிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सिगार कटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

puro kesiciler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tagliasigari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

frezy do cygar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сигара різаки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clești pentru trabucuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κόφτες πούρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sigaar messe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cigarrsnoppare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sigarkuttere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cortapuros

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORTAPUROS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cortapuros» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cortapuros
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cortapuros».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORTAPUROS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cortapuros» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cortapuros» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cortapuros

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTAPUROS»

Descoperă întrebuințarea cortapuros în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cortapuros și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Servicio básico de alimentos y bebidas y tareas de ...
Entre los más frecuentemente utilizados se encuentran: Cortapuros de guillotina de una hoja  . Cortapuros de guillotina de dos hojas  . La ventaja de éste cortapuros con respecto al de una hoja es que, al ser antagónicas sus dos hojas,  ...
Editorial Vértice, 2009
2
Puros y Cigarros: Todo lo Necesario para ser un experto
El utensilio que se utiliza es el cortapuros de cuña. Perforación: se realiza practicando un orificio con un punzón; no es recomendable y presenta varios inconvenientes: – si es demasiado profundo, puede formarse un túnel que haga que el ...
Dahiri Espinosa, 2012
3
Ciudades de la llanura
Eduardo se retrepó. Abrió el cajón de su escritorio. Será mejor que tenga toda una caja de zapatos llena de pistolas, dijo Billy. Eduardo sacó un cigarro del cajón y se sacó el cortapuros de oro que llevaba en el bolsillo y sostuvo el puro en ...
Cormac McCarthy, 2011
4
Jóvenes hombres lobo
Cuando regresaron, Harris entregó a Sid Luckman. El doctor Halbenzoller puso al bebé sobre la tela de terciopelo. Metió la mano en su cartera y sacó un artilugio rectangular de acero inoxidable que se parecía un poco a un cortapuros .
Michael Chabon, 2012
5
El Plan Morgana
El perito deslizó la mano sobre el pequeño cofre, envolvió el cortapuros y fue al encuentro del político. Cuando estuvo encima de él, le atrapó la mano con un movimiento, le torció el antebrazo, colocó la rodilla en la espalda y lo derribó sobre ...
Roberto Kruger, 2012
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. matadoiro. cortadura/. Cortadura. cortaferro m. Cortafrío, cincel fuerte para cortar hierro y metales en frío. Sin. cortafrío. cortafrío m. V. cortaferro. cortante adx . Cortante. cortapuros m. Cortapuros. cortar v. tr., i. e pr. Cortar(se). cortaúnllas m.
‎2006
7
Técnicas industriales diversas: transportes
... 13/18 . . . sin articulación, es decir, con hojas conectadas por un elemento elástico 1 3/20 . . con un puño en forma de anillo para los dedos 13/22 . combinados con accesorios, p. ej. con cortapuros, con instrumentos de manicura (cortapuros ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
8
Tiempo de hoy
Algunas, quizás sí, pero he de reco- El corte Tipos de cortapuros (II) Troquel o " bala": Es el que mejor trata a la capa. Consiste en una hoja redonda, como un troquel, que hace agujeros perfectos en la perilla. Dado que hay tres tipos de ...
9
Diccionario de dudas: A-H
coterraneo, a cortaplumas Este sustantivo del masculino o no varía con el número (el/los cortaplumas) o, como ocurre en Chile, se usa a veces cortapluma para el singular. cortapuros Este sustantivo del masculino no varía con el número: ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
10
Citas criminales:
Mientras, aproveché sucorta ausencia para pellizcar mis pezones suavemente y así ponerlos erectos de nuevo —pequeños trucos de mujer—. Al volver, con un sobre en la mano izquierda, me tendió el cortapuros, así como una caja de ...
Joaquín Lloréns, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORTAPUROS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cortapuros în contextul următoarelor știri.
1
La elaboración de cigarros dominicanos, más que humo
... necesaria y la combustión perfecta. El proceso total puede durar más de siete años. Ahora la fumada comienza con un buen cortapuros y un gran cenicero. «Revista Sobremesa, Iun 16»
2
Llega la IV Edición del Concurso de Diseño Habano Chair
... (como un encendedor, cerillas, cenicero o cortapuros), así como para tener una copa o similar, ya que es lo que diferencia a una Habanos Chair de cualquier ... «EL BOLETIN.com, Apr 16»
3
Cruyff, recordado en la visita de Cardoner a la Peña de Buenos Aires
Cardoner regaló al presidente de la peña una caricatura de su abuelo y un detalle muy especial: un cortapuros propiedad de Nicolau Casaus, vicepresidente ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
4
El humidor del millón de euros
"El cenicero intuye el cigarro y se abre en cuanto este se acerca, el cortapuros mide y rebana en la zona exacta y el mechero no se enciende sin un puro al ... «Expansión.com, Feb 16»
5
#LoMejorDe…El abc de los puros
El cortapuros debe estar bien afilado para evitar desgarros en el habano e incluso puede llegar a “desarmar” el puro. El corte debe hacerse de forma precisa, ... «Martha Debayle, Ian 16»
6
Humidificadores de diseño
Con capacidad para 30 piezas, consta de siete bandejas forradas con chapa de cedro español. También tiene su espacio para el encendedor y el cortapuros. «elEconomista.es, Ian 16»
7
El baúl de puros más exclusivo del mundo cuesta un millón de dólares
Adentrándonos en su interior, el cortapuros es un fiel reflejo de la precisión. Preparar una pieza de tal calibre lleva su tiempo: primero detecta el cigarrillo para ... «ecodiario, Nov 15»
8
El exclusivo humidificador de puros de 1 millón de francos.
Hay tres accesorios fundamentales en el sagrado ritual de fumarse un puro: el cortapuros, el encendedor y el cenicero. En un cofre de estas características ... «loff.it, Oct 15»
9
¿Demasiada sierra mecánica?
... los repertorios sadianos de crueldades, y su inspector de policía, a pesar de ser más suave que el criminal de la historia, amputa un dedo con un cortapuros. «EL PAÍS, Iul 15»
10
De fiesta en fiesta en Boracay
Necesitará un humidor o bandeja para exponer los puros o sus propias cajas, cerillas para evitar que el gas del mechero altere el aroma, cortapuros y ... «Cinco Días, Dec 14»

IMAGINILE CORTAPUROS

cortapuros

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cortapuros [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cortapuros>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z