Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cortaviento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORTAVIENTO ÎN SPANIOLĂ

cor · ta · vien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORTAVIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORTAVIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cortaviento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cortaviento în dicționarul Spaniolă

Definiția windbreaker în dicționar este un dispozitiv frontal al unui vehicul, folosit pentru a tăia vântul. En el diccionario castellano cortaviento significa aparato delantero de un vehículo, que sirve para cortar el viento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cortaviento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORTAVIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORTAVIENTO

cortafrío
cortafuego
cortafuegos
cortagrama
cortalápices
cortamente
cortamiento
cortante
cortao
cortapapel
cortapapeles
cortapastas
cortapicos
cortapiés
cortapisa
cortaplumas
cortapuros
cortar
cortaúñas
corte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORTAVIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele cortaviento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cortaviento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORTAVIENTO

Găsește traducerea cortaviento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cortaviento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cortaviento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

风衣
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cortaviento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Windbreaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

windbreaker
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سترة واقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ветровка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

blusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বায়ুঊর্মিভঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coupe-vent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

windbreaker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Windjacke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ウインドブレーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스포츠 용 재킷의 일종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

windbreaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

áo gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

windbreaker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

windbreaker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rüzgarlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

giacca a vento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Wiatrówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вітровка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

spărgător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντιανεμικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

windjekker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

windbreaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

windbreaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cortaviento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORTAVIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cortaviento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cortaviento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cortaviento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORTAVIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cortaviento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cortaviento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cortaviento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTAVIENTO»

Descoperă întrebuințarea cortaviento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cortaviento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Erosión y conservación del suelo
Una distancia de 10 a 12 veces la altura del cortaviento resulta más real. Cuando se utilizan cortavientos de 5 a 7 m de altura, la distancia protegida eficazmente aumenta a, aproximadamente, 30 veces la altura de la barrera pero, debido a ...
R. P. C. Morgan, 1997
2
El cultivo del mango
9.3.5.2. Área protegida Para un 50% de permeabilidad se obtiene una protección adecuada entre 8 y 12 veces la altura efectiva del cortaviento a sotavento y 2-3 veces a barlovento. Altura efectiva del cortaviento = diferencia en altura entre ...
Víctor Galán Saúco, 2009
3
Tratado de fitotecnia general
o mineral (muros de cerramiento); — setos vivos, formados por arbustos o especies arbóreas de porte bajo; — barreras cortaviento, formadas por especies forestales de gran porte. La permeabilidad del cortaviento, expresada por el ...
Pedro Urbano Terrón, 1992
4
I Simposio Nacional sobre la Problemática Fitosanitaria ...
Revisión visual en rodales, bosquetes y cortinas cortaviento. Este método de detección consiste básicamente en la revisión visual de aquellos rodales, bosquetes y cortinas cortaviento, que no estén considerados en la instalación de árboles ...
IICA-Chile
5
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
... ordinaria Cañería (2) Cañerías de boca Caños (3) Caños de boca Caños de cortaviento Caños de flauta Caños ordinarios Caños sencillos Cañutería (2) Cortaviento (2) Flautado (l)(3) Flautas (l) Flautats (2) Flauteado (l) Flautería (2) Flautes ...
Joaquín Saura Buil, 2001
6
Plátanos y bananas
Sin embargo, las hojas de las plantas situadas en el exterior del cortaviento que, en un momento dado, fueron solo ligeramente desgarradas por el viento en tiras de ~130 mm de ancho, tuvieron una fotosíntesis reducida y un rendimiento ...
Robinson, J.c., Galán Saúco, V., 2012
7
Boletín
... floración es de mayor importancia que los demás servicios que pueda prestar un cortaviento (Gardner et al, 1939 y Woudenberg, 1962). A igualdad de otras condiciones se ha comprobado que la fruta cuaja mejor en los lugares protegidos; ...
8
Antarlia un Nuevo Mundo.:
Así como una chaqueta de segunda capa para aislar frio junto a dos pantalones trekking, una chaqueta cortaviento e ... pantalón cortaviento e impermeable, dos espinilleras, un jersey, un gorro para el sol, dos pantalones desmontables con ...
Joselin López Escobar, 2013
9
Expediciones: paso a paso hacia la cima
54g/mQ. ' Powertex®. Laminado impermeable, transpirable y cortaviento. ' Silky Taffeta®. Fina, suave y ligera malla de nylon. ' Sofitex 2000®. Membrana con una impermeabilidad de 10.000mm de columna de agua, una transpirabilidad de ...
Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003
10
Tratado elemental de física
A. cierta distancia de la estremidad DD hay una abertura lateral que se llama la cortaviento ó boca , porque es la que bace sonar al cañon. La parte BC, que está encima de esta abertura, se llama labio superior ; está aplastada é introducida ...
Cesar Despretz, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORTAVIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cortaviento în contextul următoarelor știri.
1
Salomon Agile Jacket (80€/170gr): Cortavientos trail running ...
Los cortavientos de trail running para el popular son un campo propio, por ... Ha llegado a nuestras manos la nueva chaqueta cortavientos Salomon Agile ... «Carrerasdemontana.com, Iun 16»
2
¡Colmar tiene para ti el cortavientos Women Pixel Camouflage!
Consigue gracias a TELVA un cortavientos con un print de camuflaje ligeramente transparente que es todo tendencia. Su capucha envolvente y sus bolsillos ... «Telva, Iun 16»
3
CAMP MAGIC CORTAVIENTOS: Chaqueta, Pantalón y chaleco en ...
Hoy repasamos su gama cortavientos Camp Magic, que está compuesta por tres piezas (Chaqueta, chaleco y pantalón) fabricadas íntegramente en Araneum, ... «Carrerasdemontana.com, Mai 16»
4
Un cortavientos muy cántabro
El cortavientos que El Diario Montañés lanza en promoción es 100% impermeable y tiene capucha ajustable, lo que permitirá dejar a un lado el paraguas y ... «El Diario Montanes, Mai 16»
5
“Martinete del Cortavientos”, la fragua de Fernando Vacas
“Martinete del Cortavientos” es la nueva entrega de “A Través de la Luz”, obra multidisciplinar en clave de ópera flamenca produce el músico cordobés ... «MondoSonoro, Mai 16»
6
La Xunta y Tráfico repartirán este año mil cortavientos entre los ...
La Xunta de Galicia, en colaboración con la Dirección General de Tráfico (DGT), repartirá este año mil cortavientos reflectantes entre los ciclistas con el objetivo ... «La Opinión A Coruña, Mai 16»
7
Cortavientos a la mínima expresión: Grifone chaqueta con capucha ...
La corredora de montaña, Marta Muixí, vuelve con su test de un cortavientos súper ligero para mujeres. "La protección del viento es total, aunque parezca ... «Corredor de montaña, Mar 16»
8
Adidas Terrex Agravic Windshield Jacket (100gr): Cortavientos trail ...
Un gran cortavientos para protegernos mejor en caso de mucho frío puede ser el ... La Terrex Agravic es una chaqueta cortavientos ligera con capucha, ... «Carrerasdemontana.com, Feb 16»
9
Polartec y Adidas Terrex crean la camiseta cortavientos
Es ultraligera (pesa sólo 268 gr), térmica, transpirable y además cortavientos. Una combinación ideal para deportes al aire libre de alta intensidad física como el ... «Diffusion Sport, Ian 16»
10
Mejor Cortavientos Carreras de Montaña 2015: Haglöfs LIM Wind ...
Hay otros buenos cortavientos, chubasqueros o chaquetas ultraligeros que ... Este cortavientos de Haglofs, el Lim Wind Pull, es una prenda extremadamente ... «Carrerasdemontana.com, Dec 15»

IMAGINILE CORTAVIENTO

cortaviento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cortaviento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cortaviento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z