Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cortafuego" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORTAFUEGO

La palabra cortafuego procede de cortar y fuego.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORTAFUEGO ÎN SPANIOLĂ

cor · ta · fue · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORTAFUEGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORTAFUEGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cortafuego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cortafuego în dicționarul Spaniolă

Definiția firewall-ului în dicționarul spaniol este o cale largă care este lăsată în câmpuri și munți, astfel încât incendiile să nu se răspândească. O altă semnificație a firewall-ului în dicționar este și tot zidul din fabrică, fără lemn și o grosime competentă, care se ridică de la fundul clădirii până la creastă, astfel încât, dacă există un incendiu într-o aceasta nu poate fi comunicată celuilalt. La definición de cortafuego en el diccionario castellano es vereda ancha que se deja en los sembrados y montes para que no se propaguen los incendios. Otro significado de cortafuego en el diccionario es también pared toda de fábrica, sin madera alguna, y de un grueso competente, que se eleva desde la parte inferior del edificio hasta más arriba del caballete, con el fin de que, si hay fuego en un lado, no se pueda este comunicar al otro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cortafuego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORTAFUEGO


botafuego
bo·ta·fue·go
cagafuego
ca·ga·fue·go
contrafuego
con·tra·fue·go
fuego
fue·go
guardafuego
guar·da·fue·go
huego
hue·go
juego
jue·go
lanzafuego
lan·za·fue·go
luego
lue·go
matafuego
ma·ta·fue·go
noruego
no·rue·go
pasajuego
pa·sa·jue·go
refuego
re·fue·go
ruego
rue·go
trasfuego
tras·fue·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORTAFUEGO

cortada
cortadera
cortadilla
cortadillo
cortado
cortador
cortadora
cortadura
cortafierro
cortafrío
cortafuegos
cortagrama
cortalápices
cortamente
cortamiento
cortante
cortao
cortapapel
cortapapeles
cortapastas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORTAFUEGO

álter ego
apego
borrego
casariego
ciego
diego
ego
entrego
gallego
griego
lego
manchego
mujeriego
niego
pego
pliego
priego
riego
sosiego
veraniego

Sinonimele și antonimele cortafuego în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CORTAFUEGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cortafuego» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cortafuego

Traducerea «cortafuego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORTAFUEGO

Găsește traducerea cortafuego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cortafuego din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cortafuego» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

火墙
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cortafuego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Firewall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फ़ायरवॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جدار الحماية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

брандмауэр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

firewall
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফায়ারওয়াল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pare-feu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

firewall
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Firewall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

防火壁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

방화벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

firewall
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tường lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஃபயர்வால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फायरवॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

güvenlik duvarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

firewall
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

firewall
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

брандмауер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

firewall
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

firewall
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

firewall
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brandvägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brannmur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cortafuego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORTAFUEGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cortafuego» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cortafuego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cortafuego».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORTAFUEGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cortafuego» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cortafuego» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cortafuego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTAFUEGO»

Descoperă întrebuințarea cortafuego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cortafuego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Medianería del Código Civil y medianería del muro cortafuego de la Ordenanza de Construcción y Urbanización 306 3. Quiénes pueden hacer efectiva la obligación de construir la muralla cortafuego 306 4. Contribución al pago del muro ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
2
Los tabiques en el edificio
B. TABIQUES DE PROTECCION B. I. Muros cortafuegos Los muros cortafuego. Definición Un muro cortafuego está destinado a parar la expansión del fuego durante un tiempo suficiente para permitir la llegada de auxilios. Se distinguen ...
René Bayon, 1982
3
La protección contra incendios en la construcción
René Bayon. Parallamas Vi h. Cortafuegos respectivamente de una hora y 1,30 h para las 3.a y 4.a familias. Cortafuegos 2 h en los casos de traspaso de locales peligrosos (calefacción, garaje, etc.). Con compuerta cortafuego Vi h en lo alto ...
René Bayon, 1978
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
fire step I banqueta de tiro (fortificación). fire stink I olor que se nota cuando un fuego es inminente (minas). fire stop I altar (hornos) I muro cortafuegos I camino cortafuego (bosques). fire slorm I remolino ascendente provocado por el incendio I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Dos
Toda área mayor de 1.000 m2 debe dividirse en áreas menores por medio de muros cortafuego, hechos de ladrillos macizos o de concreto, con los espesores mínimos prescritos en la tabla J.2-4. Se permite la utilización de materiales y ...
6
Redes Inalámbricas en los Países en Desarrollo: Una guía ...
Una de las maneras más confiable para asegurarse que las PC no van a eludir el proxy puede ser implementada utilizando un cortafuego. El cortafuego puede configurarse para que solamente pueda pasar el servidor proxy, por ejemplo, ...
7
Análisis económico de proyectos forestales: estudios ...
Se aprovechan los caminos internos como barreras cortafuego. A cada lado de las carreteras principales suelen mantenerse espacios de 20 metros de ancho. En lo fundamental, sin embargo, la protección contra incendios suele constar de  ...
Fao, 1982
8
Redes informáticas: conceptos fundamentales : normas, ...
Cortafuego Un equipo cortafuego (Firewall) vuelve independientes a las distintas redes a las cuales se conecta. Contrariamente al router, no se limita a remitir la solicitud. Un cortafuego segmenta los flujos asumiendo él mismo las solicitudes  ...
Philippe Atelin, José Dordoigne, Andrés Chandía, 2006
9
Emergencias: Aplicaciones básicas para la elaboración de un ...
Método de Max Gretener COMBINACIÓN DE LETRAS MAYÚSCULAS: Símbolo Significado AB Superficie de un compartimento cortafuego. AZ Superficie de una célula cortafuego. AF Superficie vidriada. Tabla 57 - ombinación de letras ...
Enrique Alejandro Contelles Diaz, 2010
10
Diccionario de dudas: A-H
1 No debe confundirse con cortocircuito/s (circuito que se produce accidentalmente por contacto entre dos conductores de polos opuestos y suele ocasionar una descarga'). cortafuego, cortafuegos La forma del plural de este sustantivo del ...
Antonio Fernández Fernández, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORTAFUEGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cortafuego în contextul următoarelor știri.
1
“Las elecciones en España son un cortafuego político para otros ...
Luis Sánchez de Lamadrid, director general de Pictet Wealth Managament, habla de las consecuencias económicas y políticas del Brexit, además de los ... «Estrategias de Inversión, Iul 16»
2
Módulo Dupline de Carlo Gavazzi para controlar válvulas cortafuegos
Carlo Gavazzi ha presentado el nuevo módulo Dupline de E/S SBB4I2O230 para la supervisión y el control de las válvulas cortafuegos, dirigido principalmente ... «CASADOMO, Iul 16»
3
Jornada Marcado CE de puertas Cortafuego, Madrid 28 junio 2016
El próximo 1 de septiembre comienza el período de coexistencia para el marcado CE de Puertas Cortafuego según la norma EN 16034, durante el cual, tanto ... «Puertas Automáticas Ediciones, Iun 16»
4
Norma UNE 23740-1:2016: Instalación, Uso y Mantenimiento de ...
La norma UNE 23740-1:2016 es una guía de instalación, uso y mantenimiento de las puertas cortafuego. Publicada el 20 de abril, ha sido elaborada por el ... «Puertas Automáticas Ediciones, Mai 16»
5
Guía de instalación y mantenimiento de las puertas cortafuegos
El marcado CE en la fabricación de puertas cortafuego, que entrará en vigor próximamente, queda establecido en el Reglamento de productos de la ... «DPArquitectura, Mai 16»
6
Aenor trabaja en una nueva norma de puertas cortafuegos en ...
Guía de instalación, uso y mantenimiento de puertas cortafuegos. ... la instalación, uso y mantenimiento de las puertas cortafuego, con el fin de asegurar que ... «Interempresas, Feb 16»
7
El Consell pone en marcha su Portal de Transparencia "definitivo ...
El Consell cumple así con la Ley de Transparencia y pretende que sirva de "cortafuego" o "antídoto" contra la corrupción. Así lo han explicado la vicepresidenta ... «valenciaplaza.com, Ian 16»
8
El definitivo Portal de Transparencia del Consell como "cortafuego ...
El Consell cumple así con la Ley de Transparencia y pretende que sirva de "cortafuego" o "antídoto" contra la corrupción. Así lo han explicado la vicepresidenta ... «Europa Press, Ian 16»
9
Brigadas trabajan en cortafuego para evitar afectación de viviendas ...
Brigadas trabajan en cortafuego para evitar afectación de viviendas en incendio en Cerro Divisadero. El intendente de la Región de Aysén destacó que ... «LaTercera, Ian 16»
10
«Hazte un cortafuegos» por los bomberos forestales
Las Brigadas de Refuerzo Contra Incendios Forestales (las BRIF) continúan en huelga. Seis meses después de iniciar las protestas reclamando mejoras ... «La Voz de Galicia, Dec 15»

IMAGINILE CORTAFUEGO

cortafuego

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cortafuego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cortafuego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z