Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cortamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORTAMENTE ÎN SPANIOLĂ

cor · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORTAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cortamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cortamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, înseamnă scurt, limitat, cu scurtă durată. En el diccionario castellano cortamente significa escasa, limitadamente, con cortedad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cortamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORTAMENTE

cortado
cortador
cortadora
cortadura
cortafierro
cortafrío
cortafuego
cortafuegos
cortagrama
cortalápices
cortamiento
cortante
cortao
cortapapel
cortapapeles
cortapastas
cortapicos
cortapiés
cortapisa
cortaplumas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele cortamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cortamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORTAMENTE

Găsește traducerea cortamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cortamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cortamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

简略地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cortamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shortly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कर्टली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

باقتضاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отрывисто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bruscamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কার্টলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sèchement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

curtly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

kurz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ぶっきらぼうに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

curtly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Curtly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cộc lốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடுப்புடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तुसडेपणाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

curtly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

curtly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szorstko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

уривчасто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

curtly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συντόμως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kortaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

curtly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

curtly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cortamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cortamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cortamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cortamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cortamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cortamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cortamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea cortamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cortamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
mente en los márgenes, con pequeñas aurículas pelosas en el ápice, los tricomas hasta 1 mm; lígula 0.2-0.3(-0.5) mm; láminas 2-4 (-5) cm x l(-1.5) mm, aplanadas o laxamente involutas, glabras en el envés, cortamente pelosas con tricomas ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
2
El médico botánico criollo: Flora médica y útil de las ...
cortamente pedunculados, flores distantes en el eje elongado; fruto ovoideo sentado y obtuso. P. ciliata, Kth. 53. Pubescentito ó pubescente, 55. — Densamente velludo y estriado, pelo tan largo como ancho y articulado, 54. 54.
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864
3
Las papas de Sudamérica: Perú
7-17.0 cm de ancho, verdes oscuras, esparcida y toscamente pilosas por encima , más densa y finamente pilosas por debajo, con 2-3 (-4) pares de folíolos y (0-)2- 4 pares de interhojuelas de márgenes cortamente piloso-denticulados; folíolo ...
Carlos M. Ochoa, Franz Frey, 1999
4
Árboles en España: manual de identificación
Hojas juveniles opuestas, sentadas o cortamente pecioladas, cordadas, de orbiculares a anchamente lanceoladas, subglaucas. Hojas adultas alternas, pecioladas, de estrecha a anchamente lanceoladas. Miden 7-15 cm de longitud y 2-3,5 ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
5
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Bráctea inferior setácea o cortamente foliácea, generalmente de menor longitud que la inflorescencia, envainante. Espiga masculina solitaria, de (7)10-20(24) mm, oblonga, claviforme o fusiforme; espigas femeninas (1)2-3(8), de (5)9-20(23 ) ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
6
Dialogo XXVI; Seminario Sobre Dinamica de Poblaciones y ...
Hojas sin lígula, de lámina linear y plana. lnflorescencia en panoja subpiramidal y nutante, espiguillas más angostas que en las especies anteriores y con esp ínulas más desarrolladas, cortamente pediceladas o sésiles. Vegeta en primavera ...
Juan P Puignau, 1989
7
Anales de la Universidad de Chile
Tubo calicinal cortamente obcónico; sépalos abiertos, lanceolados, agudos Pétalos amarillentos, unguiculados, subtrilobulados con el lóbulo mediano mucho mayor, las márjenes un tanto almenadas. Escamas cortamente bífidas, con los ...
8
Monografía del género Carex en la Península Ibérica e Islas ...
masculinas estrechamente ovales u obovadas, de ápice obtuso a cortamente mucronado, de color marrón o pardo-rojizo, con margen escarioso. (1-)2-4 espigas femeninas 10-30 mm, i- cilíndricas, laxifloras, separadas, pedunculadas,  ...
Modesto Luceño, 1994
9
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
L. d. Punta dels Esparrals (Punta Llobera: Marina de Llucmajor)” 1c.: L. Llorens in Lazaroa 8: 55-56 figs. 17 y 18 (1987) Planta perenne, pluricaule, en parte cortamente papilosa. Cepa 10-25 cm, ramificada en la mitad superior y con hojas en ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
10
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
Prunus cerasifera Prunus damascena Prunus italica Prunus syriaca Prunus domestica Prunus salicina Ramillas glabras, Ramillas cortamente pubescentes. Ramillas finamente villosas. Ramillas finamente villosas. Ramillas glabras o ...
Diego Rivera Núñez, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cortamente în contextul următoarelor știri.
1
Presidente Correa visitó la 'zona H' intervenida por microtráfico de ...
En tres ocasiones interrumpió el recorrido para hablar cortamente con los medios. “Se ha liberado esta zona de microtraficantes”, indicó el Mandatario tras ... «El Comercio, Iun 16»
2
Verónika Mendoza: Gastelumendi sigue defendiéndose por ...
René Gastelumendi respondió muy cortamente que “hay mucho trecho” entre decir que no solo le “faltó tino sino que está en absoluta ignorancia”. ⇒ [MIRA ... «Diario Trome, Apr 16»
3
La Yucca, una rosa moderna
Sus flores son cortamente pediceladas, blanquecinas, con segmentos del perianto extendidos, delgados con los externos ligeramente más pequeños y gruesos ... «El Imparcial.com, Mar 16»
4
Solo un milagro salvará a Liverpool de un nuevo fracaso
... vuelta la historia: “creo que superando cortamente los puntos que hicimos el torneo pasado andaríamos rondando en un global que nos permitiría salvarnos, ... «republica.com.uy, Mar 16»
5
Las tradiciones religiosas del siglo XXI intentan armonizar el ...
"Escríbela tan cortamente, que aún las muy notorias las entiendo mal" declara disgustado y promete escribir, "sólo para servir de comento, para declarar y ... «Tendencias 21, Mar 16»
6
Conozca los 10 'calientitos' más poderosos del Perú
Se hierve manzanilla, linaza, lino, azúcar, se pueden agregar más hierbas, al final se incorpora limón y ron. Listo. Infaltable en los huachihualitos, o cortamente ... «LaRepública.pe, Ian 16»
7
El "reverdecer" de la derecha latinoamericana y el caso Venezuela
... Víctor Hugo Morales en Telesur el mismo 22 de noviembre luego de los resultados, es pensar cortamente; es, de alguna forma, escurrir el bulto de la culpa. «Aporrea, Nov 15»
8
Señas facilitan a invidentes transitar por la ciudad
“En la forma corta el bastón está 20 centímetros aproximadamente delante de los pies, movemos muy cortamente el bastón de lado a lado y así podemos entrar ... «El Imparcial.com, Oct 15»
9
Inicio Nacionales Presupuesto de 2016 podría alcanzar los Q73 mil ...
... donde nos lleva, como país, las deudas por prestamos al extranjero versus la corrupción que cortamente se ha calculado en +/- 15 mil millones de quetzalitos ... «La Hora, Aug 15»
10
Apple busca invertir más en Investigación y Desarrollo
Años atrás era imposible imaginar una inversión de más de 2000 millones de dolares en el área de Investigación y Desarrollo el cual cortamente se le ... «TuAppleMundo, Iul 15»

IMAGINILE CORTAMENTE

cortamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cortamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cortamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z