Descarcă aplicația
educalingo
cosmético

Înțelesul "cosmético" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COSMÉTICO

La palabra cosmético procede del griego κοσμητικός.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COSMÉTICO ÎN SPANIOLĂ

cos ·  · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSMÉTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSMÉTICO ÎN SPANIOLĂ?

cosmetic

Cosmeticele sunt produse care sunt utilizate pentru igiena corpului sau pentru a îmbunătăți aspectul, în special al feței. Ele sunt, de obicei, amestecuri de compuși chimici, unele sunt derivate din surse naturale, multe altele sunt sintetice. În Statele Unite, Administrația pentru Alimentație și Medicamente, care reglementează produsele cosmetice, definește produsele cosmetice drept "o substanță destinată a fi aplicată corpului uman pentru a curăța, înfrumuseța sau altera aspectul fără a afecta structura sau funcțiile corpului". Această definiție largă include, de asemenea, orice material destinat utilizării ca component al unui produs cosmetic. FDA exclude în mod specific săpunul din această categorie.

Definiția cosmético în dicționarul Spaniolă

Definiția cosmeticului din dicționar este despre un produs: este folosit pentru igiena sau frumusețea corpului, în special a feței. Un alt sens al cosmeticului în dicționar este și arta aplicării acestor produse.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COSMÉTICO

alfabético · atlético · cibernético · diabético · dietético · diurético · electromagnético · energético · esquelético · estético · ético · frenético · genético · hermético · hipotético · magnético · patético · poético · sintético · soviético

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COSMÉTICO

cosmética · cosmetiquera · cosmetiquero · cosmetóloga · cosmetología · cosmetólogo · cósmica · cósmico · cosmódromo · cosmogonía · cosmogónica · cosmogónico · cosmogonista · cosmógrafa · cosmografía · cosmográfica · cosmográfico · cosmógrafo · cosmóloga · cosmología

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSMÉTICO

acético · anticrético · antidiabético · antiestético · antipirético · apologético · aritmético · ascético · bético · cinegético · cinético · exegético · filogenético · fonético · helvético · herético · mimético · peripatético · polifacético · profético

Sinonimele și antonimele cosmético în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COSMÉTICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cosmético» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cosmético» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COSMÉTICO

Găsește traducerea cosmético în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cosmético din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cosmético» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

化妆品
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cosmético
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cosmetic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंगराग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تجميلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

косметический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cosmético
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অঙ্গরাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cosmétique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kosmetik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kosmetikum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

化粧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

화장품
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kosmetik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mỹ phẩm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒப்பனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उटणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kozmetik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cosmetico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kosmetyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

косметичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cosmetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καλλυντικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kosmetiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kosmetisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kosmetisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cosmético

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSMÉTICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cosmético
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cosmético».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cosmético

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COSMÉTICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cosmético.
1
Condesa De Blessington
El mejor cosmético para la belleza es la felicidad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSMÉTICO»

Descoperă întrebuințarea cosmético în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cosmético și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de ingredientes cosméticos
Principio activo cosmético: ver ACTIVO COSMÉTICO. Procedimiento: forma específica de llevar a cabo una actividad. En la elaboración de productos cosméticos lo constituyen el conjunto de operaciones que deben realizarse, precauciones ...
Francisco Carrasco, 2005
2
Higiene y esterilización en los salones de peluquería
Se denomina contaminación a la llegada de microorganismos (normalmente hongos y bacterias) a un producto, en este caso cosmético. El cosmético se altera porque tiene ingredientes fácilmente atacables por los microorganismos, que ...
Concepción Carrillo Troya, Ana Belén Talaverano Fuentes, Yolanda Fernández Canales, 2001
3
Cosmetologia aplicada a la estetica decorativa
Que sean flexibles y agradables, es decir, que sea com- patible con el resto de componentes del cosmético. ... Son las sustancias que se añaden a un cosmético para evitar su deterioro (conservantes) o para mejorar su aspecto ( colorantes y ...
María Amparo Badía Vila, Enriqueta García Miranda, 2001
4
Manual de Auxiliar de Farmacia. Test Del Temario General.
El principio activo de un cosmético es: a) Las sustancias que se mezclan, permitiendo presentar al cosmético de una forma determinada. b) Son los ingredientes responsables de realizar la función destinada. c) Son componentes que evitan ...
María José García Bermejo, 2005
5
Consumidores y usuarios
Se consideran, a título indicativo, cosméticos decorativos los que figuran en el anexo V. b) Puesta en el mercado: el acto de suministrar o poner a disposición de terceros, por primera vez, un producto cosmético, sea o no para transacciones ...
José Ignacio San Román Hernández, 2005
6
Cirugia Plastica
1994 Ideas e innovaciones UNIDADES COSMÉTICO FUNCIÓNALES EN CIRUGÍA DE LA MANO QUEMADA Dr. Heriberto Rangel Gaspar,* Dr. Arturo Felipe de Jesús Sosa Serrano/* RESUMEN Se sugiere una modificación de las Unidades ...
7
Peluquería: desarrollo curricular del ciclo formativo de ...
Referencias bibliográficas de los textos que el alumno debe analizar para diferenciar cosmético y medicamento — Definición de producto cosmético en las legislaciones de diferentes países. —— Definición de producto cosmético en la ...
España Secretaría de Estado de Educación, 1996
8
Manual de Auxiliar de Farmacia. Temario General. Modulo I: ...
Los componentes de un cosmético son cuatro: 1. Principio activo: son los ingredientes responsables de realizar la función a la que está destinado (de higiene, de protección, de mantenimiento, etc.). 2. Excipiente: son las sustancias con que ...
9
Aromaterapia (+DVD):
La untuosidad de este aceite lo hace muy adecuado como base para preparados de masaje. >Indicaciones: Emoliente, suavizante. En uso cosmético, protege y desenreda los cabellos muy secos y rizados. Es la base de un famoso enflorado ...
Enrique Sanz Bascuñana, 2013
10
Diccionario Akal del Color
Se dice también «lápiz». lápiz cosmético. Denominación común de las barritas de colorante cosmético, con forma cilíndrica o prismática, estén o no encerradas en un cilindro de madera o de metal. Véase cosmético. lápiz de color. Cada uno  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSMÉTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cosmético în contextul următoarelor știri.
1
Los cosméticos sostenibles tiene un 15% más de aceptación, según ...
Según un estudio presentado por el centro tecnológico AINIA, los consumidores valoran un 15% más todos los productos cosméticos con esta característica en ... «La Vanguardia, Iul 16»
2
Los consumidores valoran un 15 % más los cosméticos de etiqueta ...
Valencia, 1 jul (EFE).- Los consumidores valoran un 15 por ciento más los productos cosméticos de etiqueta "sostenible", y los factores que más valoran al ... «La Vanguardia, Iul 16»
3
Lo natural y sostenible se confirma como la nueva tendencia en el ...
Los consumidores valoran un 15% más los productos cosméticos de etiqueta ”sostenible”, según el estudio sobre la influencia del consumidor en el sector ... «Interempresas, Iul 16»
4
Innovación en el sector cosmético. Cosmética natural y sostenible
Para abordar las distintas innovaciones en cosmética natural y sostenible a lo largo de todo el proceso productivo de un producto cosmético, AINIA ha ... «Pharmatech, Iun 16»
5
ISP cambia a categoría de cosméticos los repelentes contra mosquitos
Lo más importante de este cambio es que el acceso será mayor, ya que al ser cosmético se podrá vender en cualquier tipo de tienda y no sólo farmacia, ... «LaTercera, Mai 16»
6
Veneno de abeja, el ingrediente cosmético de moda
No es la única celeb que se ha apuntado a los cosméticos que tienen que ver con el trabajo de este pequeño -pero valiosísimo- insecto. La Duquesa de ... «Hola, Apr 16»
7
'Me encanta destripar el cosmético'
Su empresa está amarrada a lo que ella llama "crecimiento orgánico". Paso a paso, poco a poco, "Cosmética Lourdes Varadé" va abriéndose paso en un sector ... «rtvcyl.es, Apr 16»
8
Sector cosmético e higiene crecería hasta 8% en los próximos años
El Gremio de Cosmética e Higiene Personal – Copecoh, de la Cámara de Comercio de Lima (CCL), presentó los resultados del “Estudio de Inteligencia ... «Diario Gestión, Mar 16»
9
Mundo Cosmético abrirá 12 puntos de venta en el transcurso del 2016
La empresa dedicada a la venta de productos para el cuidado personal, Mundo Cosmético, planea abrir las puertas de 12 nuevos puntos de venta durante este ... «El Financiero Costa Rica, Feb 16»
10
Un tributo cosmético al Año Nuevo Chino
Un tributo cosmético al Año Nuevo Chino. Hoy es un día cargado de simbolismo para la población china. Este 8 de febrero celebran por todo lo alto la llegada ... «Hola, Feb 16»

IMAGINILE COSMÉTICO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cosmético [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cosmetico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO