Descarcă aplicația
educalingo
maquillaje

Înțelesul "maquillaje" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAQUILLAJE ÎN SPANIOLĂ

ma · qui · lla · je


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAQUILLAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAQUILLAJE ÎN SPANIOLĂ?

machiaj

Machiajul este practica de decorare a pielii și a altor părți vizibile ale corpului pentru a obține un aspect bun. În artă este de asemenea folosit pentru a corecta distorsiunile produse de iluminare sau pentru a se caracteriza ca un anumit personaj teatral. Prin extensie, termenul desemnează și produsele cosmetice utilizate pentru această practică, cum ar fi rujurile și umbrele de ochi. De asemenea, pentru a ascunde unele răni sau alte probleme ale pielii care pot afecta persoana. Dar, mai presus de toate, este considerat ceva estetic sau, de asemenea, glamour. Persoană făcută ca un clovn. Termenul modern provine din jargonul teatral; Anterior, aceste produse folosite pentru a denumi afecțiuni, compoziții sau regrete).

Definiția maquillaje în dicționarul Spaniolă

Definiția machiajului în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul machiajului. O altă semnificație a machiajului în dicționar este și substanța cosmetică pentru machiaj.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAQUILLAJE

aparellaje · bullaje · caballaje · castillaje · caudillaje · costillaje · criollaje · follaje · hebillaje · millaje · muellaje · pandillaje · patrullaje · pillaje · rastrillaje · taquillaje · utillaje · varillaje · vasallaje · villaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAQUILLAJE

maquila · maquilador · maquiladora · maquilar · maquilera · maquilero · maquilihue · maquilisguate · maquilishuat · maquillador · maquilladora · maquillar · maquillista · maquilón · máquina · maquinación · maquinador · maquinadora · maquinal · maquinalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAQUILLAJE

anclaje · bricolaje · camuflaje · celaje · desembalaje · doblaje · embalaje · ensamblaje · ensilaje · fuselaje · malaje · moblaje · paralaje · pelaje · pupilaje · reciclaje · reglaje · tablaje · tonelaje · tutelaje

Sinonimele și antonimele maquillaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «maquillaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAQUILLAJE

Găsește traducerea maquillaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile maquillaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maquillaje» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

化妆
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

maquillaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

makeup
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मेकअप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ماكياج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

макияж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maquiagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মেকআপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

maquillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

solek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Make-up
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

化粧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

메이크업
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dandanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trang điểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒப்பனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मेकअप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

makyaj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

trucco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

makijaż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

макіяж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

machiaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μακιγιάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

make-up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

smink
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sminke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maquillaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAQUILLAJE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maquillaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maquillaje».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maquillaje

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MAQUILLAJE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul maquillaje.
1
Anónimo
El maquillaje que embellece más es una sonrisa sincera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAQUILLAJE»

Descoperă întrebuințarea maquillaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maquillaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Maquillaje
Las tecnicas de los profesionales del maquillaje, explicadas para todo tipo de publico.
Marisa Del Dago, 2005
2
MAQUILLAJE
Para saber cómo embellecerse, dependiendo de la edad, el tipo de piel, el cabello, etc. Un completo libro de maquillaje y belleza, con explicaciones y fotografías comprensibles para conseguir el mejor aspecto posible.
Leigh Toselli, 2007
3
Más que maquillaje
Conceived as an exploration of the past, present, and future of beauty, this is an ingenious showcase of the transformative, creative possibilities of makeup, with portraits of people from Julia Roberts to Martha Stewart.
Kevyn Aucoin, 2001
4
Maquillaje / Makeup: La Belleza Paso a Paso / Beauty Step by ...
Contenido A manera de prólogo 1 Elementos y productos para el maquillaje Para lograr un maquillaje perfecto es imprescindible contar con un conjunto de elementos y productos, sin los cuales sería imposible llegara un buen resultado.
Adrián Cellone, 2006
5
Un Desperdicio de Maquillaje
Charlize "Charlie" Edwards certainly knows, in theory, what it takes to lead a successful and happy life, but she's also turning 30, chronically single, and faced with being a maid of honor at her younger sister's wedding.
Kim Gruenenfelder, 2006
6
Maquillaje correctivo / Corrective Makeup
Secretos, trucos y consejos explicados por una profesional del maquillaje para corregir diferentes tipos de imperfecciones y "descubrir" la belleza oculta de cada mujer.
Marisa Del Dago, 2007
7
Fiesta De Maquillaje/ Make-up Party
introducción. Este maquillaje puede ser realizado por cualquier persona, ya sea que posea experiencia previa o no. Puedes transformarte en un payaso, un hombre araña, un perrito, un conejo o puedes cambiar tu expresión: estar enojado, ...
‎2004
8
Maquillaje Teen. Un mundo de color, seducción y fantasía.
El presente libro es una guía de maquillaje exclusiva para adolescentes.
González Revro, Liliana
9
Cosmetología de Harry
18. Polvos. y. maquillaje. facial. POLVOS FACIALES Función y propiedades La función del polvo facial es proporcionar una terminación suave a la piel, enmascarando imperfecciones visibles menores y todo brillo debido a la humedad o ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
10
Arte y técnica del maquillaje
¡Anímese a optimizar su imagen con el maquillaje!
González Revro, Liliana

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAQUILLAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maquillaje în contextul următoarelor știri.
1
Anne Igartiburu se quita el maquillaje en directo para mostrar su ...
La presentadora Anne Igartiburu se ha unido a la tendencia de famosas que se muestran sin maquillaje en público. Lo ha hecho en directo, al finalizar su ... «20minutos.es, Aug 16»
2
No estás sola. Jessica Alba también reconoce sus errores de ...
También eras aquella que no sabía diferenciar el maquillaje de día y el de noche (¡Esas hipnóticas sombras de colores!). Contigo se solidariza Jessica Alba: ... «Vogue España, Aug 16»
3
Adele, sin maquillaje
Como quería demostrar que se encuentra realmente mal, la cantante ha colgado una foto y un vídeo en Instagram en los que aparece sin maquillaje para ... «El Periódico, Aug 16»
4
Todo el mundo se mofa del tutorial de maquillaje en cinco minutos ...
La revista Vogue ha decidido contar con Victoria Beckham para realizar un tutorial de maquillaje exprés en tan solo cinco minutos, pero la falsedad del mismo ... «Radio Europa FM, Aug 16»
5
¿Por qué Alicia Keys no usa más maquillaje?
Más sobre Famosas sin maquillaje ... Isabel Macedo y una selfie sin maquillaje en la cama ... ¿Desastre o acierto? la selfie de Zaira Nara sin maquillaje. «LA NACION, Aug 16»
6
Fotos: Por años ocultó su vitiligo con maquillaje hasta que tomó una ...
La modelo estadounidense Breanne Rice pasó 12 años ocultando cómo luce su rostro sin maquillaje debido al vitiligo que la aqueja. En Instagram decidió ... «El Diario NY, Iul 16»
7
Thalía sorprende con su selfie sin maquillaje
La cantante Thalía publicó una imagen en sus redes sociales donde aparece sin gota de maquillaje. “La Thalía real”, escribió la artista mexicana de 44 años en ... «People en Español, Iul 16»
8
Mila Kunis sorprende en portada sin maquillaje
La actriz aseguró en entrevista que no utiliza maquillaje y que no lava su pelo todos los días, además de confesarse enamorada de su esposo Ashton Kutcher, ... «quien.com, Iul 16»
9
Alicia Keys explica por qué renuncia al maquillaje
Con esta frase comienza la carta en la que la cantante Alicia Keys ha explicado a sus 'fans' por qué ha decidido dejar de usar maquillaje: "Yo no quiero ... «El Mundo, Iun 16»
10
Andrea Legarreta muestra foto ¡desnuda y sin maquillaje!
Andrea Legarreta demostró que nuestra imaginación se queda corta ante su belleza natural, al mostrar una fotografía desnuda y sin maquillaje. Pocas son las ... «Televisa Espectáculos, Mai 16»

IMAGINILE MAQUILLAJE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maquillaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maquillaje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO