Descarcă aplicația
educalingo
coxa

Înțelesul "coxa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COXA

La palabra coxa procede del latín coxa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COXA ÎN SPANIOLĂ

co · xa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COXA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COXA ÎN SPANIOLĂ?

Paw (artropode)

Picioarele artropodelor sunt anexe articulate utilizate pentru mers sau înot. Mulți termeni utilizați pentru a descrie segmentele de picior arthropod provin din limba latină și pot fi confundați cu termenii utilizați pentru a numi oasele: coapsa, trohanterul, femurul, tibia și tarsul, care pot fi împărțite în 5 părți.

Definiția coxa în dicționarul Spaniolă

Definiția coxului din dicționar este prima din cele cinci bucăți ale picioarelor insectelor, care, pe de o parte, este articulată cu toracele, iar pe de altă parte cu trohanterul.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COXA

chionodoxa · heterodoxa · moxa · noxa · ortodoxa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COXA

covachuela · covachuelista · covachuelo · covada · covadera · covalencia · covalente · covalonga · covanilla · covar · coxal · coxalgia · coxálgico · coxcojilla · coxcojita · coxcox · coxis · coxofemoral · coxquear · coy

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COXA

anexa · biconvexa · complexa · conexa · convexa · incomplexa · inconexa · laxa

Sinonimele și antonimele coxa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coxa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COXA

Găsește traducerea coxa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile coxa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coxa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

coxa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Thigh
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

coxa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ورك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

тазобедренный сустав
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coxa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

coxa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

coxa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Coxa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

coxa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

股関節
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

콕사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coxa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

coxa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காக்சா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कमरेचा सांधा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

coxa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

coxa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

coxa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тазостегновий суглоб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

coxa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ισχίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Coxa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

coxa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

coxa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coxa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COXA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coxa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coxa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coxa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COXA»

Descoperă întrebuințarea coxa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coxa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
LOS ESTIRAMIENTOS
Coxa Vara es la angulación inferior a la normal y Coxa Valga es la angulación superior a la normal. Cuando en un adulto el ángulo de inclinación es mayor de 125 grados, la deformidad resultante es conocida como coxa valga. En casos ...
Michael J. Alter, 2004
2
Morfología del exoesqueleto de los insectos
5.20, 6.3, 6.4) es muy frecuente en fósiles de Apterygota, Paleoptera y Neoptera; en insectos actuales se observan en la coxa de Ar- cheognata, en Orthoptera ( Acrididae) primitivos, en la subcoxa de algunos Hemiptera-Homoptera. Los exitos ...
Eduardo Osuna, 1995
3
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
La coxa vara es una patología que se observa en el extremo proximal del fémur en forma uní o bilateral, caracterizada por la disminución de los ángulos de inclinación y declinación. Utilizamos la clasificación del Dr. Marchetti (Italia). Dada la ...
4
Anatomía con orientación clínica
Coxa vara y coxa valga El ángulo de inclinación entre el eje largo del cuello femoral y el cuerpo femoral (Fig. 5.7 C-E) varía con la edad, el sexo y el desarrollo del fémur (p. ej. defecto congénito en la osificación del cuello femoral). Puede ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
5
Anales_Médicos
En la coxa vara bilateral, la marcha puede ser de ánade, semejante a la que se observa en la displasia del desarrollo de la cadera bilateral. El arco de abducción y rotación interna de la cadera afectada muestra limitación. En la coxa vara ...
6
Educacion Fisica. Volumen Iv. Profesores de Educacion ...
3.3.1.1. Coxa. valga. y. coxa. vara. El fémur es un hueso largo del miembro inferior que está formado por la cabeza femoral, el cuello, la diáfisis y los cóndilos femorales. Visto de frente, el eje del cuello del fémur forma, con el eje de la ...
7
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
4.75. a) Disposición de la estructura trabecular óseo del hueso innominado y de la porción superior del fémur; b) cambios en el ángulo de inclinación en una coxa valga y coxa vara que muestra la remodelación interna que se ha producido ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
8
Radiología ortopédica y radiología dental: una guía práctica
Con la coxa valga aumenta y disminuye en la anteversión y sobre todo en la coxa vara. En la epífisis femoral cefálica deslizante el cuello del fémur se desplaza hacia delante y arriba en relación a la cabeza, produciéndose una desviación en ...
Seram, 2005
9
Compendio de gimnasia correctiva
ANGULO. DEL. CUELLO. DEL. FEMUR. coxa valga Figura 150 (por Pivetta, mod. ) La musculatura La que transcurre paralela al cuello femoral mantiene la cabeza del fémur contra la cavidad isquiática; la que transcurre vertical tiende a  ...
Francesco Tribastone, 1991
10
Diccionario entomológico
Acetábulo o cavidad coxal, en el cual se articula la coxa. COXA. (pl. coxae). Segmento basal de la pata (fig. 33 , ex), articulado a veces con el pleurón o con el esternón; se llama también anca. COXAL. Relativo o relacionado con la coxa.
Mireya M. de Brewer, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COXA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coxa în contextul următoarelor știri.
1
Após tirar Coxa do Z-4, Pachequinho não mostra pressa para ser ...
Apesar de um pênalti perdido, o Coritiba conseguiu vencer o Santa Cruz, neste sábado, por 1 a 0 no Arruda. Com isso, o Coxa pulou cinco posições e está fora ... «Globo.com, Iul 16»
2
Juan leva gancho do Coxa, mas crise ainda não acabou
A decisão foi tomada após uma conversa de três horas com o jogador, Alex Brasil e outros membros da diretoria coxa-branca, que ocorreu na terça-feira (19). «Paraná-Online, Iul 16»
3
Atlético-MG sofre, mas bate o Coritiba em noite de Robinho
A falta de contundência do Coxa custa caro em termos de tabela, e a equipe paranaense segue em posição delicada, ocupando a vice-lanterna, com 15 pontos ... «Terra Brasil, Iul 16»
4
Diante do Botafogo, Coxa empata mais uma sem gols
O Alvinegro tinha maior posse de bola, enquanto o Coxa parecia confuso em campo. Aos 31 minutos, Kléber recuperou bola no ataque e cruzou para Evandro ... «Gazeta Esportiva, Iul 16»
5
Invicto há quatro jogos, Pachequinho exalta setor defensivo do Coxa
Nos últimos três jogos o Coxa não sofreu gols. "São números importantes. Mostram que estamos evoluindo muito no nosso comportamento defensivo, o que ... «Terra Brasil, Iul 16»
6
Com gol de Kazim, Coxa vence o Atlético no Couto
O Coritiba deixou momentaneamente a zona de rebaixamento do Campeonato Brasileiro. Com gol marcado pelo atacante inglês-turco Kazim, o Coxa, mais na ... «Paraná-Online, Iun 16»
7
Com dores na coxa, Ganso vira dúvida para semifinal da Libertadores
O meia Paulo Henrique Ganso, do São Paulo, sentiu dores na coxa direita durante o jogo desta quarta-feira, contra o Fluminense, e virou dúvida para a ... «Istoe, Iun 16»
8
Coxa melhora, mas fica no 0x0 com o Figueirense
Melhor postado na defesa, e até criando boas chances no ataque, o Coxa ficou no 0x0 com o Figueirense neste domingo (26), no Orlando Scarpelli, pela 11ª ... «Paraná-Online, Iun 16»
9
Pachequinho terá que mexer no Coxa para encarar o Internacional
O zagueiro Juninho e o volante João Paulo levaram o terceiro cartão amarelo e vão cumprir suspensão automática, obrigando o treinador coxa-branca a uma ... «Gazeta Esportiva, Iun 16»
10
Kléber se irrita com erros do Coxa; Pachequinho reforça falhas
Contra o América-MG, no sábado (18), no Independência, o Coxa repetiu as mesmas falhas de marcação e foi derrotado por 2x1 pelos donos da casa, após ... «Paraná-Online, Iun 16»

IMAGINILE COXA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coxa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coxa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO