Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alergia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALERGIA

La palabra alergia procede del griego ἄλλος, otro, y ἔργον, trabajo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALERGIA ÎN SPANIOLĂ

a · ler · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALERGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALERGIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alergia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alergia

alergie

Alergia

O alergie este o reacție cunoscută sub numele de "reacție ciudată". Este un tip exagerat de reacție imună la un stimul nepatogen pentru majoritatea populației. Manifestările sale clinice sunt diverse, deoarece depind de agentul cauzal și organul afectat. În prezent, mai mult de o treime din populația lumii are unele boli alergice. Alergia este cauza principală a bolilor la fel de frecvente ca rinoconjunctivită sau astm și boli atât de grave ca anafilaxia. Una Alergia es una reacción, la cual es conocida como 'reacción extraña'. Es un tipo de reacción inmunológica exagerada ante un estímulo no patógeno para la mayoría de la población. Sus manifestaciones clínicas son diversas, ya que dependen del agente causal y del órgano afectado. En la actualidad, más de un tercio de la población mundial presenta alguna enfermedad de origen alérgico. La alergia es la causa fundamental de enfermedades tan frecuentes como Rinoconjuntivitis o Asma y de enfermedades tan graves como Anafilaxia.

Definiția alergia în dicționarul Spaniolă

Definiția alergiilor din dicționarul spaniol este un set de fenomene respiratorii, nervoase sau eruptive, produse prin absorbția anumitor substanțe care conferă organismului o sensibilitate specială la o nouă acțiune a acestor substanțe, chiar și în cantități minime. O altă semnificație a alergiilor în dicționar este și sensibilitatea extremă și contrară anumitor subiecte, persoane sau lucruri. La definición de alergia en el diccionario castellano es conjunto de fenómenos de carácter respiratorio, nervioso o eruptivo, producidos por la absorción de ciertas sustancias que dan al organismo una sensibilidad especial ante una nueva acción de tales sustancias aun en cantidades mínimas. Otro significado de alergia en el diccionario es también sensibilidad extremada y contraria respecto a ciertos temas, personas o cosas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alergia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALERGIA


asinergia
a·si·ner·gia
dramaturgia
dra·ma·tur·gia
electrometalurgia
e·lec·tro·me·ta·lur·gia
fotoalergia
fo·to·a·ler·gia
letargia
le·tar·gia
litargia
li·tar·gia
liturgia
li·tur·gia
metalurgia
me·ta·lur·gia
mineralurgia
mi·ne·ra·lur·gia
siderurgia
si·de·rur·gia
sinergia
si·ner·gia
taumaturgia
tau·ma·tur·gia
teúrgia
te·úr·gia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALERGIA

alerce
alergénico
alérgeno
alérgica
alérgico
alergista
alergizante
alergóloga
alergología
alergólogo
alero
alerón
alerta
alertado
alertador
alertamente
alertar
alertear
alerto
alerzal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALERGIA

aerofagia
antropofagia
artralgia
blenorragia
carolingia
coprofagia
demagogia
disfagia
estigia
estrategia
frigia
hemorragia
logia
lumbalgia
magia
metrorragia
mialgia
neuralgia
nostalgia
regia

Sinonimele și antonimele alergia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALERGIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alergia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alergia

Traducerea «alergia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALERGIA

Găsește traducerea alergia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alergia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alergia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

过敏
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alergia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

allergy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एलर्जी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حساسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аллергия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alergia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এলার্জি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

allergie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Allergie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アレルギー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

알레르기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alergi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dị ứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒவ்வாமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ऍलर्जी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alerji
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

allergia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alergia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

алергія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alergie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλλεργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

allergie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

allergi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

allergi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alergia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALERGIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alergia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alergia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alergia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALERGIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alergia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alergia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alergia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALERGIA»

Descoperă întrebuințarea alergia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alergia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alergia: aspectos clínicos e inmunológicos
Este libro intenta unir los aspectos clínicos con los aspectos científicos básicos para beneficio de todos los que están interesados en el tema, ya sea en la secuencia de hechos que pueden producir cambios de la permeabilidad vascular, ...
M. H. Lessof, 1986
2
La Alergia y la homeopatía
Asimismo se presentan los tratamientos homeopaticos diatesicos y sintomaticos para las manifestaciones alergicas a nivel de los principales organos que suelen verse afectados.
Marc Cennelier, 1999
3
Guía de alergia para residentes y Atención Primaria
Este 'pequeño' libro, Guía de alergia para Residentes y Atención Primaria viene a llenar un hueco, una necesidad sentida desde hace años a nivel de la formación de IR, especialmente en los inicios de contacto con la especialidad así ...
Roberto Pelta Fernández, Mar Gandolfo Cano, 2001
4
Piel y alergia
Una vez más, los coordinadores de esta obra, Roberto Pelta y Enrique Vivas, nos demuestran su interés en transmitir sus conocimientos a otros profesionales, de una forma didáctica y al tiempo con un gran rigor metodológico.
R. Pelta, Roberto Pelta Fernández, Enrique Vivas Rojo, 1997
5
Comprender la alergia
La alergia afecta a 6 millones de personas en España, se trata por lo tanto de un problema de calidad de vida para un gran sector de la población que va en aumento.
VICTORIA CARDONA DAHL, 2011
6
Alergia e inmunología: -
Esta obra tiene las respuestas más precisas a todas las preguntas sobre alergia e inmunología, ya sea para estudiantes de Medicina que preparan exámenes, médicos en formación o clínicos con más experiencia que buscan una revisión de ...
Eric M. Gershwin, 2005
7
Alergia alimentaria: Toxicología alimentaria
ÍNDICE: Introducción.
Debora VILLANO VALENCIA, Maria del Carmen GARCIA PARRILLA, María Lourdes MORALES GÓMEZ, 2012
8
Alergia e inmunología
Esta obra tiene las respuestas más precisas a todas las preguntas sobre alergia e inmunología, ya sea para estudiantes de Medicina que preparan exámenes, médicos en formación o clínicos con más experiencia que buscan una revisión de ...
M. Eric Gershwin, Stanley M. Naguwa, 2005
9
Holgate, S.T., Alergia, 2a ed. ©2001
Translation of Holgate: Allergy, 2e (0723430667)
Stephen T. Holgate, 2001
10
La alergia
Paupe ofrece un panorama historico y medico de los fenomenos alergicos: desde un esbozo de su historia hasta una descripcion estricta -cientificamente documentada- de estos fenomenos.
Jean Paupe, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALERGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alergia în contextul următoarelor știri.
1
Una joven alérgica muere de un 'beso fatal' de su novio
Un informe del juez de instrucción sobre el caso, que acaba de hacerse público, demostró que Myriam nunca le había hablado a su novio de su alergia y que ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
2
Qué dormitorio nos interesa para proteger de alergias a los niños
Los casos de alergia estás aumentando entre niños cada vez más pequeños. Según la Sociedad Española de Inmunología Clínica, Alergología y Asma ... «20minutos.es, Mai 16»
3
Consejos para combatir la alergia al polen esta primavera
Se trata de la alergia más habitual en España, ya que se calcula que más de ocho millones de personas la padecen. Está causada principalmente por el polen ... «20minutos.es, Apr 16»
4
Aumentan los casos de alergia entre niños cada vez más pequeños …
El cambio climático ha provocado el aumento de los casos de alergia al polen en niños cada vez más pequeños, debido a que el ascenso de las temperaturas ... «20minutos.es, Apr 16»
5
Cómo diferenciar la alergia de la intolerancia
Cada vez se conocen más casos de personas afectadas por alergias e intolerancias alimentarias. Algunos consideran que es lo mismo, pero son tipos distintos ... «Fitness en OKDIARIO, Mar 16»
6
La primavera será algo peor para los alérgicos, sobre todo en …
En general, la intensidad de la alergia será moderada, dicen los especialistas, pero con diferencias. De las cinco regiones en que la sociedad divide España, ... «EL PAÍS, Mar 16»
7
Nueva evidencia confirma que comer maní de niño protege contra …
Comer productos que contengan maní cuando de bebé evita el riesgo de desarrollar una alergia a este componente, afirma un nuevo estudio que confirma ... «BBC Mundo, Mar 16»
8
Los expertos prevén una primavera con niveles bajos de alergia por …
Debido a la climatología de este año, Torres asegura que "es difícil saber cuándo va a empezar el periodo de alergias, porque no se sabe si la primavera se va ... «20minutos.es, Mar 16»
9
La alergia al polen de cipreses y arizónicas llega un mes antes …
Ha sido, no obstante, una alergia menos agresiva de lo habitual, también como consecuencia de la climatología. En este caso, de la ausencia de lluvias ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Realizan por primera vez en España un tratamiento para superar la …
La Clínica Universidad de Navarra ha puesto en marcha un novedoso tratamiento en España para que los pacientes con alergia al pescado puedan volver a ... «ABC.es, Feb 16»

IMAGINILE ALERGIA

alergia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alergia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alergia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z