Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hemorragia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEMORRAGIA

La palabra hemorragia procede del latín haemorragĭa, la cual a su vez procede del griego αἱμορραγία.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEMORRAGIA ÎN SPANIOLĂ

he · mo · rra · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEMORRAGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEMORRAGIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hemorragia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hemoragie

Hemorragia

Sângerarea este scurgerea sângelui din calea normală în sistemul cardiovascular cauzată de ruperea vaselor de sânge, cum ar fi vene, artere și capilare. Este o situație care provoacă o pierdere de sânge periculoasă și poate fi internă sau externă ... La hemorragia es la fuga de sangre fuera de su camino normal dentro del sistema cardiovascular provocada por la ruptura de vasos sanguíneos como venas, arterias y capilares. Es una situación que provoca una pérdida peligrosa de sangre y puede ser interna o externa...

Definiția hemorragia în dicționarul Spaniolă

Definiția hemoragiei din dicționar este fluxul sanguin din cauza ruperii vaselor de sânge. En el diccionario castellano hemorragia significa flujo de sangre por rotura de vasos sanguíneos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hemorragia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HEMORRAGIA


aerofagia
a·e·ro·fa·gia
antropofagia
an·tro·po·fa·gia
autofagia
au·to·fa·gia
blenorragia
ble·no·rra·gia
broncorragia
bron·co·rra·gia
coprofagia
co·pro·fa·gia
disfagia
dis·fa·gia
escatofagia
es·ca·to·fa·gia
geofagia
ge·o·fa·gia
ictiofagia
ic·tio·fa·gia
magia
ma·gia
menorragia
me·no·rra·gia
metrorragia
me·tro·rra·gia
necrofagia
ne·cro·fa·gia
onicofagia
o·ni·co·fa·gia
otorragia
o·to·rra·gia
polifagia
po·li·fa·gia
saxifragia
sa·xi·fra·gia
verborragia
ver·bo·rra·gia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HEMORRAGIA

hemolisina
hemolisis
hemolítico
hemolizar
hemología
hemopatía
hemoptísica
hemoptísico
hemoptisis
hemoptoico
hemorrágico
hemorroida
hemorroidal
hemorroide
hemorroisa
hemorroísa
hemorroo
hemostasia
hemostasis
hemostática

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEMORRAGIA

alergia
artralgia
carolingia
cefalalgia
demagogia
dramaturgia
estigia
estrategia
frigia
letargia
liturgia
logia
lumbalgia
metalurgia
mialgia
neuralgia
nostalgia
regia
siderurgia
sinergia

Sinonimele și antonimele hemorragia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hemorragia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEMORRAGIA

Găsește traducerea hemorragia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hemorragia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hemorragia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

出血
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hemorragia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hemorrhage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नकसीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نزف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кровоизлияние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hemorragia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রক্তস্রাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hémorragie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pendarahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Blutung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

出血
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

출혈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

panggetihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xuất huyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரத்தக்கசிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रक्तस्त्राव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kanama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

emorragia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

krwotok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

крововилив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hemoragie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αιμορραγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bloeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blödning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blødning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hemorragia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEMORRAGIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hemorragia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hemorragia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hemorragia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEMORRAGIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hemorragia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hemorragia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hemorragia

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HEMORRAGIA»

Si la hemorragia de narices te molestare, ponte en los testes paños de vinagre.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEMORRAGIA»

Descoperă întrebuințarea hemorragia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hemorragia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hemorragia digestiva
Esta obra, coordinada por el Dr. Joaquim Balanzó, Director del Servicio de Patología Digestiva del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, de Barcelona, con la colaboración de catorce especialistas de diferentes países, aborda la ...
‎2005
2
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
La hemorragia digestiva grave de presentación aguda precisa para su tratamiento y control la utilización de medidas especiales que requieren el ingreso del paciente en la unidad de cuidados intensivos. En estas unidades, la hemorragia ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
3
Lecciones de neurocirugía
Hemorragia subaracnoidea J. M. Izquierdo Malformaciones arteriovenosas cerebrales (Angiomas cerebrales). Lección 18§ Con el descriptivo nombre de hemorragia subaracnoidea, designamos a un proceso meníngeo muy agudo ...
J. M. Izquierdo Rojo, J. Barbera Alacreu, 1992
4
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Territorio de origen Así, podemos hablar de: • Hemorragia cardíaca: Implica la salida de sangre a través del corazón. Se caracteriza por ser cuantiosa, pulsátil, en forma de chorro y a gran presión. Puede producir la muerte por exanguinación ...
‎2004
5
Tratamiento De Las Enfermedades Digestivas
I INTRODUCCIÓN La hemorragia digestiva alta es una de las complicaciones más graves del aparato digestivo y constituye un frecuente motivo de hospitalización. La hemorragia digestiva debe considerarse una urgencia grave que ...
Rodrigo, 2009
6
Neurorreparación en la hemorragia intracerebral.
La hemorragia cerebral . ... Hemorragia cerebral por amiloidosis cerbral ( angiopatía congófila) ............ 22 1.1.5.4. Hemorragia cerebral por drogas . ... Hemorragia cerebral por vasculitis y otras arteriopatías............................. 25 1.1. 5.6.
Susana Arias Rivas, 2010
7
Recetas Nutritivas Que Curan
La hemorragia nasal es frecuente en el invierno, pues la calefacción tiende a secar el aire. La sequedad excesiva puede hacer que las membranas nasales se cuarteen, formen costra y sangren. En algunos casos la epistaxis — término ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
8
Cirugía: fisiopatología general, aspectos básicos, manejo ...
Hemorragia, hemostasia y cirugía C. Martínez Ramos y A. López Pastor CONCEPTO Se denomina hemorragia a la salida de sangre del sistema vascular a través de una solución de continuidad producida a cualquier nivel del mismo, ...
Santiago Tamames Escobar, 1997
9
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
En los lactantes con HMG/HI pequeña, la supervivencia sin dilatación ventricular es la regla. En la hemorragia de tamaño moderado, la mortalidad es baja ( aproximadamente de 10%) y menos de 20% desarrolla hidrocefalia progresiva.
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
10
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
EVALUACIÓN CLÍNICA Como ante cualquier situación patológica, también en la hemorragia digestiva el primer paso a realizar es la evaluación clínica del paciente, que en el caso que nos ocupa comprende, en primer lugar, la objetivación ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEMORRAGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hemorragia în contextul următoarelor știri.
1
Diseñan un antídoto capaz de revertir una hemorragia grave de ...
Un equipo de investigadores ha diseñado un antídoto, 'andexanet alfa', capaz de revertir una hemorragia aguda de manera rápida y eficaz, según los ... «Lainformacion.com, Aug 16»
2
Hemorragia postparto es síntoma de atonía uterina
Guadalajara, Jalisco.- La atonía uterina constituye una dificultad del útero para comprimirse luego del parto y es la principal causa de hemorragia después de ... «Azteca Noticias, Iul 16»
3
Aumentan cerca de un 1% las hemorragia posparto en los países ...
La hemorragia posparto está experimentando un repunte en los países desarrollados, alrededor de un 1% según estadísticas, según señalael doctor Carlos ... «www.infosalus.com, Iun 16»
4
Nuevo recurso terapéutico, una jeringa que detiene hemorragias ...
Las heridas de bala, así como las de cualquier otro tipo, que como consecuencia de las lesiones vasculares que producen, provocan profusas hemorragias ... «Blasting News, Iun 16»
5
“No podemos seguir con esta hemorragia de asesinatos”
“No podemos seguir en esta hemorragia permanente de asesinatos cada día”, lamentó el cardenal Óscar Andrés Rodríguez en la misa celebrada ayer en la ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
6
Entra con una hemorragia en una tienda y se desata la alarma al ...
Pero la hemorragia iba a más y el afectado, que empezó a echar sangre de manera profusa por la boca, terminó desvaneciéndose sobre el sillón. Así que una ... «El Diario Montanes, Mar 16»
7
La niña de 8 años que murió por una hemorragia en su noche de ...
Una niña yemení de ocho años murió de una hemorragia interna en su noche de ... "En la noche de bodas y después del coito, sufrió una hemorragia y rotura ... «La Voz del Interior, Mar 16»
8
Condenan al SAS por diagnosticar como ansiedad una hemorragia ...
... familiares de una mujer de 34 años que murió después de que se le diagnosticara un cuadro de ansiedad cuando en realidad sufría una hemorragia interna. «eldiario.es, Ian 16»
9
EE.UU. aprueba un dispositivo para detener las hemorragias por ...
Estados Unidos ha autorizado el uso civil de un nuevo dispositivo que permite detener hemorragias graves en sólo 15 segundos, incluso las causadas por ... «RT en Español - Noticias internacionales, Dec 15»
10
Maíllo (IU) suspende los actos de campaña tras ingresar por una ...
... en el Hospital Virgen del Rocío de Sevilla, donde se le están realizando una serie de pruebas médicas por presentar un cuadro de hemorragia digestiva. «El Mundo, Dec 15»

IMAGINILE HEMORRAGIA

hemorragia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hemorragia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hemorragia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z