Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "magia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAGIA

La palabra magia procede del latín magīa, la cual a su vez procede del griego μαγεία.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAGIA ÎN SPANIOLĂ

ma · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «magia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
magia

magic

Magia

Magia (din magie latină, derivată din maieia greacă (mageia și magikee), "calitatea supranaturală", probabil din magul vechi persan, care conține rădăcina maghiară, "a putea", "a avea putere" Referirea la vechea caste a preoților persi și, la rândul ei, la maga-ul sanscrit, iluzia rădăcinii poate fi "a acționa", "a mișca") este arta sau știința ascunsă cu care se intenționează să producă, folosind anumite acte sau cuvinte, Sau prin intervenția unor ființe imaginabile, rezultate contrare legilor naturale. La magia (del latín magīa, derivado a su vez del griego μαγεία (mageia y magikee), ‘cualidad de sobrenatural’, probablemente del antiguo persa magush, que contiene la raíz magh-, ‘ser capaz’, ‘tener poder’, haciendo referencia a la antigua casta sacerdotal persa y a su vez del sánscrito maga, ‘ilusión’, de la raíz may, ‘obrar’, ‘mover’) es el arte o ciencia oculta con que se pretende producir, valiéndose de ciertos actos o palabras, o con la intervención de seres imaginables, resultados contrarios a las leyes naturales.

Definiția magia în dicționarul Spaniolă

Definiția magiei în dicționarul spaniol este o artă sau o știință ascunsă, care intenționează să producă, folosind anumite fapte sau cuvinte sau prin intervenția unor ființe imaginabile, rezultate contrare legilor naturale. O altă semnificație a magiei în dicționar este și farmecul, vraja sau atracția unei persoane sau ceva. La definición de magia en el diccionario castellano es arte o ciencia oculta con que se pretende producir, valiéndose de ciertos actos o palabras, o con la intervención de seres imaginables, resultados contrarios a las leyes naturales. Otro significado de magia en el diccionario es también encanto, hechizo o atractivo de alguien o algo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «magia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGIA


aerofagia
a·e·ro·fa·gia
antropofagia
an·tro·po·fa·gia
autofagia
au·to·fa·gia
blenorragia
ble·no·rra·gia
broncorragia
bron·co·rra·gia
coprofagia
co·pro·fa·gia
disfagia
dis·fa·gia
escatofagia
es·ca·to·fa·gia
geofagia
ge·o·fa·gia
hemorragia
he·mo·rra·gia
ictiofagia
ic·tio·fa·gia
menorragia
me·no·rra·gia
metrorragia
me·tro·rra·gia
necrofagia
ne·cro·fa·gia
onicofagia
o·ni·co·fa·gia
otorragia
o·to·rra·gia
polifagia
po·li·fa·gia
saxifragia
sa·xi·fra·gia
verborragia
ver·bo·rra·gia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAGIA

magdalenense
magdalénico
magdaleniense
magdaleón
magenta
magiar
mágica
mágicamente
mágico
magín
maginar
magíster
magisterial
magisterio
magistrada
magistrado
magistral
magistralía
magistralmente
magistratura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGIA

alergia
artralgia
carolingia
cefalalgia
demagogia
dramaturgia
estigia
estrategia
frigia
letargia
liturgia
logia
lumbalgia
metalurgia
mialgia
neuralgia
nostalgia
regia
siderurgia
sinergia

Sinonimele și antonimele magia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «magia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAGIA

Găsește traducerea magia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile magia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

魔术
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

magia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Magic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जादू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

магия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mágica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জাদু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

magie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sihir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Magie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マジック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Piandel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ma thuật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जादू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sihirli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

magia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

magia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

магія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

magic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαγεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

magic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

magic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

magi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a magia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «magia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale magia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «magia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAGIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «magia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «magia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre magia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MAGIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul magia.
1
Paulo Coelho
La magia es un puente que te permite ir del mundo visible hacia el invisible. Y aprender las lecciones de ambos mundos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGIA»

Descoperă întrebuințarea magia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Magia para ligar
Magia para ligar es un libro práctico con el que puedes empezar a acercarte a las mujeres al poco tiempo de comenzar la lectura, es un libro eminentemente práctico que incluye un cuaderno de ejercicios para que cualquier lector pueda ...
Txema Gicó, 2012
2
Eros y magia en el Renacimiento
"Eros y magia en el Renacimiento" es un apasionante estudio sobre la imaginacion en el Renacimiento y los cambios provocados despues por la Reforma.
Ioan P. Culianu, 1999
3
Guía práctica de la magia
Todo el arsenal de conocimientos de los magos para asegurarse la salud, el dinero, el amor.
Jean-Luc Caradeau, Cécile Donner, 1996
4
Formulario de alta magia
Formulario de Alta Magia desde su publicación en Francia, ha ido despertando un creciente interés a causa de la monumental documentación que condensa.
P.-V. Piobb, 1980
5
Arquitectura Y Magia: Consideraciones Sobre la Idea de El ...
Arquitectura y magia es la investigación definitiva del profesor René Taylor sobre los misterios conceptuales que encierra El Escorial.
René Taylor, 2006
6
La magia de los Ángeles: Cómo llevar la magia Angélica a tu vida
Todos podemos llevar la magia y el poder de los ángeles a nuestra vida.
Margaret Neylon, 2002
7
La magia de la PNL: Comunicación, transformación y poder ...
¿Qué es la PNL?
Alejandro Cuellar Álvarez, 2012
8
La magia medieval: El secreto de los grimorios medievales
La época medieval nos ha legado un importante número de manuscritos y grimorios repletos de prácticas mágicas, recetas, hechizos, saberes esotéricos y rituales.Entre las más importantes podemos destacar El Gran y Pequeño Alberto, El ...
Abraxas y Akzinor 555, 2002
9
La magia de los sentidos
David Abrams estudia este fenómeno de ruptura con el mundo natural basándose en la filosofía de Merleau-Ponty, el chamanismo balinés, los cuentos apaches y su propia experiencia para revelar en la cognición humana la sutil dependencia ...
David Abram, 2000
10
El maravilloso universo de la magia
Este libro trata de desestabilizar la mente lgica del lector, proponindole otra forma de mirar la existencia, enfocada desde un nivel ms elevado.
Enrique Barrios, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul magia în contextul următoarelor știri.
1
Coca-Cola presenta su nueva campaña “Mago
(Buenos Aires, miércoles 24 de agosto de 2016) - Con esta propuesta integral la marca busca transmitir que la magia de Coca-Cola se mantiene en cualquiera ... «adlatina.com, Aug 16»
2
Macri, sobre las obras públicas: "Algunos tienen magia para decir ...
"Algunos tienen magia para decir palabras, pero de golpe desaparecieron, y si las cosas no suceden, llega la frustración", planteó el jefe de Estado, ... «LA NACION, Aug 16»
3
¿Practica magia negra? La abogada hot respondió a las acusaciones
BUENOS AIRES (Redacción) - Fernanda Herrera, más conocida como la abogada hot, respondió a las acusaciones de que practica magia negra. En "Los ... «El Intransigente, Iul 16»
4
The Illusionists evocan época dorada de la magia
“The Illusionists 1903” rinde culto a los años dorados de la magia y sus protagonistas a través de actos de levitación, experimentos extraídos de los antiguos ... «Vivelo Hoy, Iul 16»
5
Un truco de magia accidentado en la TV polaca genera debate ...
En el show matutino que presenta Marzena Rogalska en la televisión TVP2, un mago reclamó la colaboración de la conductora en un truco relacionado con ... «20minutos.es, Iul 16»
6
El Arte y la magia del Cirque du Soleil iluminan Santiago en su ...
El Arte y la magia del Cirque du Soleil iluminan Santiago en su regreso a Chile ... 24 de julio a Santiago de Chile con "Kooza", un espectáculo lleno de magia, ... «EFE, Iun 16»
7
Lee la historia del Colegio de Magia Ilvermorny, escrita por JK ...
Pottermore ha publicado un nuevo texto escrito por J.K. Rowling, esta vez acerca del colegio de magia y hechicería Ilvermorny, el cual queda en los Estados ... «BlogHogwarts.com, Iun 16»
8
Jorge Luengo: magia en la rueda de prensa
A Oblak le habría venido bien tener al lado a Jorge Luengo en los penaltis de Milán. El joven mago y mentalista (Cáceres, 1984) ya ha dejado boquiabiertos a ... «La Guía TV, Iun 16»
9
Matan a niña de 10 años en ritual de magia negra, en Brasil
Una niña de 10 años murió en la ciudad brasileña de Teresina, al parecer víctima de un ritual de magia negra, en el que se cree que participaron otros menores ... «Excélsior, Apr 16»
10
La magia invadirá Santander en mayo
El Festival de la Magia y lo Visual de Santander, diseñado por el mago cántabro Raúl Alegría, celebrará este año su séptima edición del 27 al 29 de mayo y ... «eldiario.es, Apr 16»

IMAGINILE MAGIA

magia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/magia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z