Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cejilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CEJILLA ÎN SPANIOLĂ

ce · ji · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEJILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEJILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cejilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cejilla în dicționarul Spaniolă

Definiția cejilla în dicționarul spaniol este ceja. O altă semnificație a capo în dicționar este și o piesă liberă, care, aplicată transversal pe șirul chitarei și atașată la catarg cu ajutorul unei cleme sau altfel, servește la ridicarea tonului instrumentului în mod egal. La definición de cejilla en el diccionario castellano es ceja. Otro significado de cejilla en el diccionario es también pieza suelta que, aplicada transversalmente sobre la encordadura de la guitarra y sujeta al mástil por medio de una abrazadera o de otro modo, sirve para elevar por igual el tono del instrumento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cejilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CEJILLA


alverjilla
al·ver·ji·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
anguilla
an·gui·lla
brujilla
bru·ji·lla
cajilla
ca·ji·lla
castilla
cas·ti·lla
coxcojilla
cox·co·ji·lla
fajilla
fa·ji·lla
grajilla
gra·ji·lla
hojilla
ho·ji·lla
lavavajilla
la·va·va·ji·lla
mejilla
me·ji·lla
mentirijilla
men·ti·ri·ji·lla
naranjilla
na·ran·ji·lla
pajilla
pa·ji·lla
plantilla
plan·ti·lla
rejilla
re·ji·lla
sortijilla
sor·ti·ji·lla
vajilla
va·ji·lla
villa
vi·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CEJILLA

ceilandés
ceilandesa
ceisatita
ceja
cejadero
cejador
cejar
ceje
cejijunta
cejijunto
cejo
cejuda
cejudo
cejuela
cejunta
cejunto
cela
celacanto
celada
celadamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEJILLA

aguadilla
arcilla
ardilla
bonilla
capilla
casilla
mantequilla
maravilla
milla
orilla
padilla
parrilla
pesadilla
rodilla
semilla
sencilla
silla
taquilla
vainilla
ventanilla

Sinonimele și antonimele cejilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cejilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEJILLA

Găsește traducerea cejilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cejilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cejilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

投诉警察课
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cejilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Capo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كابو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

капо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাপো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

capo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

capo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kapodaster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カポ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

카포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Capo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

capo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேபோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पंचेंद्रियांना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

capo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Capo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

capo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

капо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

capo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

capo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Capo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

capo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

capo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cejilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEJILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cejilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cejilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cejilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEJILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cejilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cejilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cejilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEJILLA»

Descoperă întrebuințarea cejilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cejilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo tocar la guitarra
No tense una cejilla elástica más de lo necesario, porque se gastará rápidamente.) Cuando la cejilla esté colocada, toque un acorde para comprobar que la guitarra sigue afinada. (Si es necesario, ajuste la afinación con la cejilla puesta, ...
Roger Evans, 2005
2
Manual para tocar la guitarra: rock & blues
Los acordes con cejilla te permiten tocar un acorde de cinco o seis notas con sólo cuatro dedos. De no existir los acordes con cejilla, nos limitaríamos a acordes de sólo cuatro notas, una por dedo. Lo bueno de los acordes con cejilla está en ...
Marc Schonbrun, 2005
3
Manual para tocar la guitarra
Cuando lo levantas o lo bajas cambias la tensión y la distancia entre el puente y la cejilla. Esto afecta las distancias en que hay que tocar para afinar en cada cuerda. La distancia entre la cejilla y el duodécimo traste debe ser idéntica a la ...
Ernie Jackson, 2008
4
Guitarra Flamenca/Flamenco Guitar
Cejilla Se indica si el guitarrista usa la cejilla y también el traste, en base a la afinación estándar dada por el diapasón. Si la guitarra está afinada por debajo del La dado por el diapasón, se indicará. No se tendrán en cuenta los posibles ...
Norberto Torres Cortés, 2004
5
El toque flamenco
=1. La. cejilla. cejilla. C. Creada al parecer por el Maestro Patiño a medidos del siglo XIX, es un valiosísimo elemento para todo tocaor flamenco. Consta de tres partes: a) el cuerpo principal, que va apoyado sobre las cuerdas, ...
Manolo Yglesias
6
Niño Ricardo: vida y obra de Manuel Serrapí Sánchez
Cejilla: Se indica si el guitarrista usa la cejilla y también el traste, en base a la afinación estándar dada por el diapasón. Si la guitarra está afinada por debajo del La dado por el diapasón, se indicará. No se tendrán en cuenta los posibles ...
Eusebio Rioja, Norberto Torres Cortés, 2006
7
Turbo Manual de Guitarra Eléctrica v2.0
El nombre del acorde será el nombre de la nota que pulsemos en la sexta cuerda con el dedo 1 (cejilla). Si mueves el acorde de Fa, colocando el dedo 1 con la cejilla en el traste 3, estarás poniendo un acorde de Sol, si lo mueves hasta el ...
Luis Ángel Rico Tejedor
8
Complete Method for Modern Guitar
Mel Bay. Los siguientes estudios deben tocarse con el primer dedo formando una cejilla sobre las cuerdas la, 2a y 3a en el séptimo traste. Mantén la cejilla mientras tocas los siguientes pasajes. Cej.
Mel Bay, 2011
9
Primeras Lecciones Ukulele:
Acordes de cejilla Un acorde de cejilla es un acorde que usa un dedo para cubrir todas o la mayoría de las cuerdas a través de un traste. Por ejemplo, el acorde D7, usando el primer o el segundo dedo de la mano izquierda para hacer la ...
Jerry Moore, 2013
10
Guitarra para dummies
¿Quieres tocar la guitarra?
Mark Phillips, Jon Chappell, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEJILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cejilla în contextul următoarelor știri.
1
El adorable. El adorado
Este sábado, por ejemplo, anduvo algo torpe con la guitarra, que le cerdeaba con demasiada frecuencia; erró una cejilla en Gay Messiah y olvidó por completo ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
Emilio Aragón: "La muerte de mi padre fue devastadora, aún marco ...
Le dio miedo empezar a caminar y perderse, y le vino la responsabilidad. Así que cogió la cejilla, porque sabía que sin la cejilla de la guitarra no había número, ... «El Mundo, Iul 16»
3
El tablao itinerante de Arcángel
A Dani de Morón, el otro guitarrista, pedirá que ponga la cejilla al ocho para hacer soleá por bulerías con la densidad que gusta. Sus devaneos por las alturas y ... «Ideal Digital, Iul 16»
4
EF implementa calculadora que permite ver el efecto de la inflación ...
Deslice horizontalmente la cejilla para observar cuáles serían los precios, traídos a valor presente (1 mayo 2016). 1 de Diciembre 1990 | La Nación. 1 Mayo | ... «El Financiero Costa Rica, Iun 16»
5
​PPK: ¿Sabes escribir bien el apellido del nuevo presidente? Aquí ...
Kuczyński es un apellido de origen polaco (cuya lengua pertenece a la familia de idiomas eslavos), que ha devenido en Kuczynski, sin la cejilla sobre la n. «Diario Ojo, Iun 16»
6
«A los conciertos me llevo la guitarra que se quiera venir conmigo»
Enrique Morente le dijo a tu tío abuelo Pepe Habichuela que prescindiera de la cejilla para aprovechar todo el mástil de la guitarra. ¿Usted qué opina? «Ideal Digital, Iun 16»
7
Seba Milani presenta “Sacha Funky”
Ahí nomás rasguido de chacarera, ahí nomás riff con cejilla heavy metal, bombo a lo Chakay Manta, vuelta a la tierra y al funk con vientos, mientras el mozo de ... «Redacción 351, Mai 16»
8
Guitarras a medida
«El tiro es la distancia entre la cejilla de arriba y la del puente. Un tiro normal es de 650 milímetros, pero también la hay de 530. Se elige en función de la mano ... «El Norte de Castilla, Mar 16»
9
"Con Mayor Oreja nadie hubiese tenido que fundar VOX"
Ponme la cejilla para cantar por ucronías de Cai. Ucronía ya saben lo que es. Por decirlo con palabras de Antonio Machín, ucronía es «lo que pudo haber sido ... «Periodista Digital, Feb 16»
10
Vicente Amigo: No hay punto de encuentro más transparente que la ...
... quizá porque en el escenario de esa posada cervantina el guitarrista ofreció al público sus primeros acordes con 13 años, cuando puso la cejilla "de manera ... «eldiario.es, Ian 16»

IMAGINILE CEJILLA

cejilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cejilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cejilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z