Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sortijilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SORTIJILLA

La palabra sortijilla procede del diminutivo desusado de sortija.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SORTIJILLA ÎN SPANIOLĂ

sor · ti · ji · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORTIJILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SORTIJILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sortijilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sortijilla în dicționarul Spaniolă

Definiția "dantelă" din dicționar este "curlarea părului". En el diccionario castellano sortijilla significa rizo del cabello.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sortijilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SORTIJILLA


alverjilla
al·ver·ji·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
anguilla
an·gui·lla
brujilla
bru·ji·lla
cajilla
ca·ji·lla
castilla
cas·ti·lla
cejilla
ce·ji·lla
coxcojilla
cox·co·ji·lla
fajilla
fa·ji·lla
grajilla
gra·ji·lla
hojilla
ho·ji·lla
lavavajilla
la·va·va·ji·lla
mejilla
me·ji·lla
mentirijilla
men·ti·ri·ji·lla
naranjilla
na·ran·ji·lla
pajilla
pa·ji·lla
plantilla
plan·ti·lla
rejilla
re·ji·lla
vajilla
va·ji·lla
villa
vi·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SORTIJILLA

sorripiar
sorrostrada
sortario
sorteable
sorteador
sorteadora
sorteamiento
sortear
sorteo
sortera
sortería
sortero
sortiaria
sortija
sortijero
sortijón
sortílega
sortilegio
sortílego
sorullo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORTIJILLA

aguadilla
arcilla
ardilla
bonilla
capilla
casilla
mantequilla
maravilla
milla
orilla
padilla
parrilla
pesadilla
rodilla
semilla
sencilla
silla
taquilla
vainilla
ventanilla

Sinonimele și antonimele sortijilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sortijilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SORTIJILLA

Găsește traducerea sortijilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sortijilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sortijilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sortijilla
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sortijilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sortijilla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sortijilla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sortijilla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sortijilla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sortijilla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sortijilla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sortijilla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sortijilla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sortijilla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sortijilla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sortijilla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sortijilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sortijilla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sortijilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sortijilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sortijilla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sortijilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sortijilla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sortijilla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sortijilla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sortijilla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sortijilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sortijilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sortijilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sortijilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORTIJILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sortijilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sortijilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sortijilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SORTIJILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sortijilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sortijilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sortijilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORTIJILLA»

Descoperă întrebuințarea sortijilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sortijilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
El 10 no considera sinónimos rizo y rizo chino. El 9' corrigió la respuesta sortijilla, pero no añadió nada más. 900 bis. Informante 3: Melena. 12: La permanente. 901. Informantes 4 y 5: Usan poco bucle. 901 bis. Informante 9: Redondete. 902.
José C. de Torres Martínez, 1981
2
El Catolicismo
Antes de partir quiso dejar a uno de sus mas fieles amigos, en cuyo poder hacia tiempo estaba la sortijilla de cabellos, un testimonio de su afecto, i regaló al Conde de Turena, chambellan i superintente del guarilaropa imperial,su uniforme ...
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Sortijilla de cadena 6 'cota ; anzuelo para pescar ; cantoneras y abrazaderas de hierro para las arcas de dinero; rastrillo de hier ro para carmenar el lino. Haphe , «s. f. El polvo 6 polvos que echaban d los luchadores sobre la untura que les ...
Esteban Jiménez, 1802
4
Guia práctico de agrimensores y labradores, ó Tratado ...
Deben preferirse aquellas cadenas que entre eslabon y eslabon tienen una sortijilla ó anillo circular, porque son menos propensas á enredarse que las que tienen los eslabones solos. . 139. La cuerda puede ser de cáñamo ó esparto ...
Francisco Verdejo Páez, 1822
5
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Anillejo ó sortijilla. To Annumerate, u. a. Anumerar. Annumeráiion, s. Anumeracion, adición á otro numero. To Anni'mciate, v. a. Anunciar. Annunciátion-day. s. Anunciación, día celebrado en memoria de (a embajada que el ángel trajo á Ja ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
6
Diario de avisos de Madrid
17 de la izquierda del teatro del Príncipe un paraguas encarnado con mango de m..rfil y sortijilla de lo mismo. El sugeto que lo haya recogido tendrá la bondad de entregarlo en la droguería de la calle Imperial , y se dará una gratificación.
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
... dar por nulo. to annul To reduce to nothing. V. TO ANNIHILATE. ANNULAR, / adj. Having the ANNULARY \ form of a ring. A- nular , lo que se farece al anillo en lajigura. ANNULET, s. A little ring. Ani- llejo 6 sortijilla. TO ANNÚMERATE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Sortijilla, aaillejo. axxelets, s. m.pl. Armellas. axxelure , s. f. Encrespo , rizo del cabello. axxexe , s. f. Anexo : cosa unida á otra, y que depende de ella. [Solo se dice de una iglesia y de un fundo señorial. axxexer , v. a. Anexar : unir, ó agregar  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
La esmeralda del amor
Por esto se dijo hacer rifirrafe; mi sortijilla es, de vidrio; por Dios, que he echado buen lance, pero yo le quitaré una que trae de diamantes, aunque aventure por ella dar cabriolas en el aire.) (Vase.) Rey Duque Rey Duque que a veces ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
... castellano corresponde constantemente á la voz única y absoluta año. AnnHe. ee. p. p. del verbo anneltr. V. Anneler. v. a. Ensortijar: propiamente se dice del rizar-el cabello. Annelet. s. m. di.it. Sortijilla , anillejo. Aonelets. x. m. pl. Armellas.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORTIJILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sortijilla în contextul următoarelor știri.
1
¡Quiero el peinado romántico de Amaia Salamanca!
... que previamente hemos tratado con el Frizz Control de Moroccanoil para eliminar cualquier resquicio de electricidad estática y lo sujeto sobre sortijillas. «Antena 3 Noticias, Apr 13»
2
Aquellas delicadas niñas de Talavera
... de la niña, tal cual retrato de ascendiente, matrona de escote 'ruché' y sortijillas, señorón de chorrera y copete en remolino, serios, acartonados, catalépticos". «La Gaceta Tucumán, Dec 12»
3
El look de 'Amar en tiempos revueltos', un estilismo de moda
Lograr estos peinados les llevaban varias horas e incluso dormían con rulos o "chichos" (tirabuzones recogidos a modo de sortijilla con una cinta). Peinados ... «RTVE, Iul 12»

IMAGINILE SORTIJILLA

sortijilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sortijilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sortijilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z