Înțelesul "col" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COL

La palabra col procede del latín caulis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COL ÎN SPANIOLĂ

col

CE ÎNSEAMNĂ COL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția col în dicționarul Spaniolă

Definiția plantelor de colonie înseamnă plante horte, din familia Cruciferae, cu frunze foarte înrădăcinate și frunze groase, flori de panicule la sfârșitul unei bogordo, mici, albe sau galbene și semințe foarte mici. Sunt cultivate multe soiuri, toate comestibile, deosebite de culoarea și forma frunzelor lor. Cel mai vulgar are pene albe.

En el diccionario castellano col significa planta hortense, de la familia de las Crucíferas, con hojas radicales muy anchas por lo común y de pencas gruesas, flores en panoja al extremo de un bohordo, pequeñas, blancas o amarillas, y semilla muy menuda. Se cultivan muchas variedades, todas comestibles, que se distinguen por el color y la forma de sus hojas. La más vulgar tiene las pencas blancas.

TRADUCEREA COL

Găsește traducerea col în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile col din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «col» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 卷心菜
• Spaniolă: col
• Traducător din Spaniolă - Engleză: cabbage
• Traducător din Spaniolă - Hindi: गोभी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ملفوف
• Traducător din Spaniolă - Rusă: капуста
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: repolho
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বাঁধাকপি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: chou
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kubis
• Traducător din Spaniolă - Germană: Kohl
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: キャベツ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 양배추
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Gobis
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bắp cải
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: முட்டைக்கோஸ்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: कोबी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: lahana
• Traducător din Spaniolă - Italiană: cavolo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: kapusta
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: капуста
• Traducător din Spaniolă - Română: varză
• Traducător din Spaniolă - Greacă: λάχανο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: kool
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: kål
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: kål

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul col.

1

Mark Twain

La coliflor no es más que una col que ha pasado por la universidad.

2

Ernest Hemingway

Un idealista es un hombre que, partiendo de que una rosa huele mejor que una col, deduce que una sopa de rosas tendría también mejor sabor.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «COL»

Entre col y col, lechuga.

Junio, julio y agosto, ni col, ni mujer, ni mosto.

A la col, tocino, y al tocino, vino.

El que quiere a la col, quiere las hojas de alrededor.

El que quiere la col, quiere las hojas de alrededor, y si la deja tendrá una flor.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COL»

Descoperă întrebuințarea col în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu col și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Allugamientu de los pronomes átonos col verbu n'asturianu

Les descripciones dialeutolóxiques del asturianu faen yá una llarga tradición.

Ramón D'Andrés Díaz, Ramón Andrés, 1993

Caracol col col

Cuatro muertes en la familia, contando la suya, explican esta novela de mi tío Antonio sobre el clan Salvador.

Antonio Ruiz Salvador, 2009

Magia a la Carta. (col. Abracadabra):

An illustrated guide to performing simple card tricks.

Laura Estefanía, 2004

Comentario al N. T. Vol 11 - Fil, Col, Tes

He is known and appreciated internationally for his art of Bible exposition. This 17 volume commentary the the N.T. is a required text in many Seminaries and Bible Institutes.

William Barclay, 2009

Bioindicación de la calidad del agua en Colombia: propuesta ...

4 El método BMWP para Colombia (BMWP/Col.) El Biological Monitoring Working Party (BMWP) fue establecido en Inglaterra en 1 970. como un método sencillo y rápido para evaluar la calidad del agua usando los macroinvertebrados como ...

Gabriel Roldán Pérez, 2003

Y quedarán las sombras: El corazoón del mundo. Libro segundo

Aún de duelo por el asesinato de su hijo, la Santa Matriarca de Mann se pone al mando de sus tropas y se prepara para atacar los Puertos Libres mercianos y conquistar la ciudad de Barkhos, cuyas murallas se le han resistido durante diez ...

Col Buchanan, 2012

Plantas medicinales aprobadas en Colombia

Nombre científico: Brassica oleracea L. Nombres comunes: existen muchas variedades de la especie, las cuales reciben nombres comunes tales como: col ( Brassica oleracea var. acephala); repollo (Brassica oleracea var. capitata); col de  ...

Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007

Kleppner publicidad

TAMAÑOS DE ANUNCIOS EN PERIÓDICOS (Solamente tamaños de formato ancho)* Plana entera 3/4 2/3 1/2 6 col. x21" 6 col. x 15-3/4" 5 col. x 18" 1/4 6 col. x 14" 5 col. x 17" 4 col. x 21" 1/6 6 col. x 10-1/2" 4 col. x 15-3/4" 3 col. x 21" 1/8 6 ...

Karen Whitehill King, 2005

Gramática de la lengua castellana según ahora se habla

Col—i-giendo . INDICATIVO. Presente. El col-i-ge. Plur. Ellos col-i-gen. Preterito absoluto. Plur. Ellos col-i-gieron. Si, Yo col-i-jo. Tú col-i-ges. Sing. Él col-i-gió. SUBJUNTIVO. Futuro. Sing. Plur. Yo col-i-ja. Sing. Tú col-i-jas . Él col-i-ja. Nosotros ...

Vicent Salvà, 1837

Annales de Cataluña

477. col. 1. • Conftderacion de los Principes contra sus Pa- dies , pag. 477. col. 1. Conde de U Pioenca llcvo cl Cadaver a RipoU del Conde Betcpgucr IV. pag. i.col . 1. .Conde de la Pioenca governo a Cacalwia » pag. 2. col. 1. vencio a (us ...

Narciso Feliu de la Peña y Farell, 1709

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul col în contextul următoarelor știri.

Realizaron mantenimiento en Ambulatorios e Intendencias de la COL

La Secretaria de enlace COL-Norte Anny Tigrera, coordinadora de la jornada dijo que se atendieron los Ambulatorio 26 de julio, El Gasplant, Las Delicias ... «Noticia al Dia, Iul 16»

¡Olviden las salchichas! Llega el concurso de comer col

A los participantes de torneos de Major League Eating se los conoce por engullir hot dogs por docenas, pero este año competirán por la Copa de la Col, en el ... «Terra.com, Iul 16»

Comisión mixta del Cpbez abatió al peligroso “Chiche Cosme” en la ...

Comisión mixta del Cpbez abatió al peligroso “Chiche Cosme” en la COL. 725d0bee-d185-4108-9031-f2bdbc9c6dad A las 09:00 de la mañana de este ... «Noticia al Dia, Iun 16»

Receta del día: ensalada de col con aguacate

Sabemos lo importante que es comer sano, es por eso que este lunes te traemos esta rica receta, se trata de una ensalada de col con aguacate que no puedes ... «Noticias24, Iun 16»

'Joan Miró. Mirades a la col·lecció', una exposición para conocer el ...

'Joan Miró. Mirades a la col·lecció', una exposición para conocer el univeso creativo del artista. Arte | Suministra: Arts mallorca. Valorar: Actualmente puntuada ... «Última hora, Iun 16»

Reportan lluvias en diferentes sectores de Maracaibo, San ...

Reportan lluvias en diferentes sectores de Maracaibo, San Francisco y la COL. Lluvia (2). Foto David Moreno. Desde las 6.00 de la tarde de este martes ... «Noticia al Dia, Iun 16»

Jordi de Dalmases, reelegido como presidente del Col·legi de ...

El Col·legi de Farmacèutics de Barcelona (COFB) ha dado por cerrado su proceso electoral con la proclamación de la candidatura encabezada por Jordi de ... «ecodiario, Apr 16»

Casa COL / Estudio BaBO

Descripción de los arquitectos. El proyecto resuelve un programa de segunda residencia para una familia de tres miembros en un lote de un barrio privado del ... «Plataforma Arquitectura, Mar 16»

Ayuntamiento clausura gasolinera de la Col. México

Por operar sin los permisos que deben ser expedidos por Desarrollo Urbano y Tesorería municipal, funcionarios municipales, en un tercer intento, lograron ... «El Diario de Yucatán, Feb 16»

Estos son los mejores colegios en Colombia, por materias

El Ranking Col-Sapiens es la clasificación de colegios colombianos según categoría, calidad y acreditación internacional. Sapiens Research Group analiza ... «Semana.com, Feb 16»