Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cripticismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRIPTICISMO ÎN SPANIOLĂ

crip · ti · cis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRIPTICISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRIPTICISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cripticismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cripticismo

crypsis

Cripsis

Cripsis este un fenomen prin care un animal prezintă adaptări care o fac să treacă neobservată simțurilor altor animale. Este un fenomen distinct de mimică, deși frecvent ele apar asociate. Fenomenul opus, atunci când animalul are trăsături care evidențiază prezența acestuia, se numește aposematism. Cuvântul cripsis vine din cuvântul grecesc găsit în criptografie, arta sau știința criptare și decriptare a informațiilor. Cripsis înseamnă același lucru cu camuflajul, deși în biologie este folosit cu un sens ceva mai larg decât cel pe care cuvântul anterior îl are în limbajul comun. Cripsis es un fenómeno por el que un animal presenta adaptaciones que lo hacen pasar inadvertido a los sentidos de otros animales. Es un fenómeno distinto del mimetismo, aunque frecuentemente aparecen asociados. El fenómeno contrario, cuando el animal presenta rasgos que destacan su presencia, se llama aposematismo. La palabra cripsis proviene de la palabra griega que encontramos en criptografía, el arte o ciencia de cifrar y descifrar la información. Cripsis significa lo mismo que camuflaje, aunque en biología se usa con un sentido algo más amplio que el que la palabra anterior tiene en el lenguaje común.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cripticismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRIPTICISMO


agnosticismo
ag·nos·ti·cis·mo
anglicismo
an·gli·cis·mo
antifascismo
an·ti·fas·cis·mo
catecismo
ca·te·cis·mo
catolicismo
ca·to·li·cis·mo
clasicismo
cla·si·cis·mo
eclecticismo
e·clec·ti·cis·mo
escepticismo
es·cep·ti·cis·mo
estoicismo
es·toi·cis·mo
exorcismo
e·xor·cis·mo
fascismo
fas·cis·mo
gnosticismo
gnos·ti·cis·mo
historicismo
his·to·ri·cis·mo
laicismo
lai·cis·mo
misticismo
mis·ti·cis·mo
neoclasicismo
ne·o·cla·si·cis·mo
ostracismo
os·tra·cis·mo
racismo
ra·cis·mo
romanticismo
ro·man·ti·cis·mo
tecnicismo
tec·ni·cis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRIPTICISMO

crioscopia
crioscopía
criostato
crioterapia
cripta
crípticamente
críptico
criptoanálisis
criptofícea
criptofíceas
criptofíceo
criptógama
criptógamas
criptógamo
criptografía
criptográfica
criptográfico
criptograma
criptón
criptorquidia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRIPTICISMO

academicismo
andalucismo
apoliticismo
belicismo
casticismo
cientificismo
criticismo
economicismo
escolasticismo
esteticismo
euroescepticismo
galicismo
mecanicismo
nacionalcatolicismo
neofascismo
neoplasticismo
organicismo
posromanticismo
solecismo
somocismo

Sinonimele și antonimele cripticismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cripticismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRIPTICISMO

Găsește traducerea cripticismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cripticismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cripticismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

crypticism
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cripticismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Crypticism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

crypticism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

crypticism
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

crypticism
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

crypticism
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

crypticism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crypticism
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

crypticism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

crypticism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

crypticism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

crypticism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

crypticism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

crypticism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

crypticism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

crypticism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

crypticism
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cripticismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

crypticism
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

crypticism
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

crypticism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

crypticism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

crypticism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

crypticism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

crypticism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cripticismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRIPTICISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cripticismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cripticismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cripticismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRIPTICISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cripticismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cripticismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cripticismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRIPTICISMO»

Descoperă întrebuințarea cripticismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cripticismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Exploraciones semánticas y pragmáticas del español
El cripticismo entiende la variación como deformación, como proceder premeditadamente destructivo, que por su acción socavadora llega a amenazar el destino de la lengua común. Destruir la lengua se concibe como el reflejo de la ...
Henk Haverkate, 1991
2
Dos mundos: un relato fantástico
Así pues, de los varios viajes que el señor Chacón consiguió reconstruir con algún detalle desde aquel diario, uno en particular continuó llamando su atención, pues ni desde el cripticismo del texto de Zacarías ni desde los relatos de sus ...
Santiago Posada Rojas, 2009
3
La obra de arte como objeto de intercambio. Procesos y ...
En esta desorientación tienen mucho que ver los medios de comunicación de masas, responsables de la desvirtuación de la figura del creador contemporáneo , y el ansiado cripticismo del artista, que ejerce su derecho a no ser comprendido .
Nacho Ruiz
4
La imagen devocional barroca: en torno al arte religioso en ...
En otras palabras, frente al elitismo aristocrático, intelectualismo y aun cripticismo humanista, los primeros años del Seiscientos evidencian un peso específico, cada vez mayor, de la iniciativa popular en la promoción, especialmente ...
Pedro Miguel Ibáñez Martínez, Carlos Julián Martínez Soria, 2010
5
Filtraciones: conversaciones sobre arte en Chile (de los ...
El cripticismo, quiero decir, debió funcionar para muchos como una cierta cresta en la lengua. Hablar mal para doblegar, para conquistar, como decía Viñas de los primeros vanguardistas argentinos, que se dejaban denigrar en París para ...
Federico Galende, 2007
6
Cuidados psiquiátricos de enfermería en España: siglos XV al ...
Esta complejidad no se refiere sólo a lo que podríamos definir como cripticismo del mensaje, sino a la dificultad de encontrar categorías unívocas para definir globalmente el periodo. Este estado de contradicción nos ha llevado a intentar ...
Francisco Ventosa Esquinaldo, 2000
7
Poetas del medio siglo: mapa de una generación
... de la pesadumbre existencial, de la reacción química del vivir consuetudinario, siempre encontrará en la imaginación y en la inteligencia (no en el hermetismo, no en el cripticismo artificioso) un moderador, una balanza para no caer ni en ...
Rogelio Guedea, 2007
8
Humanismo y pervivencia del mundo clásico homenaje al ...
En el segundo, titulado aere perennius, el cripticismo expresivo de Brodsky ha llegado a su punto culminante. Sucedió una desgracia a la obra sólida que la boca de la esfera del reloj de los día superfluos vomitó hacia atrás, harta hasta las ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
9
Cruz O Destino
Algo me decía que aquél señor no era trigo limpio. Con esa intuición, continué el registro de la cartera. Detrás del carnet de identidad hallé la parte pequeña de una tarjeta de embarque con varias inscripciones manuscritas. El cripticismo de  ...
Fernando Cifuentes
10
Cien abogados en el cine de ayer y de hoy
En primer lugar, el interés que despertaban en aquellos años las películas que hablaban de la vida cotidiana en España, ya sin el freno de la censura y sin pretensiones de pontificar sobre lo divino y lo humano, lejos también del cripticismo ...
Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRIPTICISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cripticismo în contextul următoarelor știri.
1
“Pertenezco a una generación que vivió muchas muertes”
El cripticismo es lo más fácil que hay: te ponés difícil, lo hacés rápido, y se la tragan un montón. Siempre va a haber cinco críticos norteamericanos o argentinos ... «Página 12, Iun 16»
2
Crónica Sr. Chinarro en Pop&Dance Madrid
La elegancia, la exquisitez e incluso el cripticismo de Sr. Chinarro se mantienen intactos, pero la proyección ofrecida en el concierto fue variable, alternando ... «Todoindie, Mai 16»
3
Las claves visuales de 'Burn the Witch', el nuevo vídeo de Radiohead
... actual situación de los refugiados en Europa, una llamada de atención, quizás menos incendiaria de lo que supongo esperaban (tanto cripticismo no ayuda), ... «Jenesaispop.com, Mai 16»
4
Los diez libros más difíciles de terminar
Me supera su cripticismo hasta el punto de entrarme unas incontenibles ganas de –por este orden–: vomitar bilis, rascarme el sarpullido y recorrer Dublín en su ... «Público, Apr 16»
5
Sergio Vinadé: ´La clave es mantenernos alejados de las modas´
Pero, por otra parte, está bien que mantenga cierto cripticismo: hay que mantener el misterio. Lo que está claro es que el sonido de Tachenko es reconocible. «La Opinión de Murcia, Ian 16»
6
¿Qué pasa con Víctor Valdés?
Si atendemos a las palabras de Van Gaal cuando hace unos días se le ha preguntado por lo que puede sucederle, el cripticismo está a la orden del día. «bwin, Ian 16»
7
Martin Kollar retrata el Estado de Israel eludiendo tópicos y clichés ...
... final de fotografías que componen Field Trip estan compuestas de grandes cargas de simbolismo, y en su mayoría, escudadas por cierto cripticismo. «Xataka Foto, Ian 16»
8
Triángulo de Amor Bizarro: «Melendi o Malú son tan digeribles ...
De nuevo, vuelven al cripticismo en títulos como Baila Sumeria, O Salve Eris o la propia Desmadre estigio, una apuesta por «completar, confundir o darle ... «La Voz de Galicia, Dec 15»
9
Derecha e izquierda: filosofía y religión
Pero necesitamos el criticismo de la auténtica filosofía y el cripticismo de la auténtica religión, la cual salvaguarda lo sagrado y la trascendencia, frente a toda ... «Periodista Digital, Oct 15»
10
Por una escritura petrolífera
A la escritura tiene que llegarle su Fontana. Yo soy un gran partidario del laconismo. Del laconismo con grelos, concretamente. Tiene el peligro del cripticismo. «El Mundo, Sep 15»

IMAGINILE CRIPTICISMO

cripticismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cripticismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cripticismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z