Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostracismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OSTRACISMO

La palabra ostracismo procede del griego ὀστρακισμός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OSTRACISMO ÎN SPANIOLĂ

os · tra · cis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTRACISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTRACISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostracismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ostracismo

ostracizare

Ostracismo

Pedeapsa pentru ostracism sau pur și simplu pentru ostracizare a fost decizia care a permis oamenilor care nu s-au înțeles să fie excluși din comunitate pentru o perioadă de zece ani sau permanent. Ostrakon, ýstrakον. Ostrakon cu numele de stratosgos Temístocles, Muzeul Agorei Atenei. El castigo por ostracismo o, simplemente, ostracismo, era la decisión que permitía excluir de la comunidad durante un plazo de entre diez años o de forma permanente a las personas incómodas para las instituciones. ostrakon, ὄστρακον. Ostrakon con el nombre del strategos Temístocles, Museo del Ágora de Atenas.

Definiția ostracismo în dicționarul Spaniolă

Definiția ostracismului în dicționarul spaniol este exilul politic obișnuit printre atenienii. O altă semnificație a ostracismului în dicționar este și excluderea voluntară sau forțată a funcțiilor publice, care adesea dau naștere unor schimbări politice. La definición de ostracismo en el diccionario castellano es destierro político acostumbrado entre los atenienses. Otro significado de ostracismo en el diccionario es también exclusión voluntaria o forzosa de los oficios públicos, a la cual suelen dar ocasión los trastornos políticos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ostracismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTRACISMO


academicismo
a·ca·de·mi·cis·mo
agnosticismo
ag·nos·ti·cis·mo
anglicismo
an·gli·cis·mo
antifascismo
an·ti·fas·cis·mo
catecismo
ca·te·cis·mo
catolicismo
ca·to·li·cis·mo
clasicismo
cla·si·cis·mo
eclecticismo
e·clec·ti·cis·mo
escepticismo
es·cep·ti·cis·mo
estoicismo
es·toi·cis·mo
exorcismo
e·xor·cis·mo
fascismo
fas·cis·mo
gnosticismo
gnos·ti·cis·mo
historicismo
his·to·ri·cis·mo
laicismo
lai·cis·mo
misticismo
mis·ti·cis·mo
neoclasicismo
ne·o·cla·si·cis·mo
racismo
ra·cis·mo
romanticismo
ro·man·ti·cis·mo
tecnicismo
tec·ni·cis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OSTRACISMO

ostiolo
ostión
ostionería
ostra
ostragada
ostragado
ostral
ostras
ostrera
ostrero
ostrícola
ostricultor
ostricultora
ostricultura
ostrífera
ostrífero
ostro
ostrogoda
ostrogodo
ostrón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTRACISMO

andalucismo
apoliticismo
belicismo
casticismo
cientificismo
criticismo
economicismo
escolasticismo
esteticismo
euroescepticismo
galicismo
mecanicismo
nacionalcatolicismo
neofascismo
neoplasticismo
organicismo
posromanticismo
rotacismo
solecismo
somocismo

Sinonimele și antonimele ostracismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «OSTRACISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ostracismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ostracismo

Traducerea «ostracismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTRACISMO

Găsește traducerea ostracismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ostracismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostracismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

放逐
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ostracismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ostracism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समाज से निकाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النفي من غير محاكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

остракизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ostracismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমাজ হইতে বহিষ্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ostracisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemulauan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ächtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

村八分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

추방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ostracism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự lưu đày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொல்லையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाळीत टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sürgün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ostracismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ostracyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

остракізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ostracizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξοστρακισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitbanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ostracism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utfrysing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostracismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTRACISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostracismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostracismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostracismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTRACISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ostracismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ostracismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ostracismo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «OSTRACISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ostracismo.
1
Mahatma Gandhi
Quisiera sufrir todas las humillaciones, todas las torturas, el ostracismo absoluto y hasta la muerte, para impedir la violencia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTRACISMO»

Descoperă întrebuințarea ostracismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostracismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
San Martín y la tercera invasión inglesa
CAPíTULO 111 EL OSTRACISMO DE SAN MARTIN De la mano de estos dos hechos que nuestros historiadores explican deficientemente — llegada a Buenos Aires en 1812 y partida de Lima en 1822 — voy a pasar revista a otra etapa de la ...
Juan Bautista Sejean, 1997
2
Antología Poética 2007
Ostracismo. Batiéndose en un duelo sin padrinos, donde el honor no es principal protagonista, dejo pasar cada vez más dura la revista, sumiéndola en el seno de la indiferencia, que monopoliza la monotonía de mi existencia. Y como ...
Lorenzo Xaixo Roselló
3
Tropheo de la verdad de la Historia formado del Auberto sin ...
OSTRACISMO DEL FALSISSIMO IMPERIO, Y REYNADO ВДЕ EL PSEVDO - AVBERTO ATRIBVYE EN ESPAñA A ALEXANDRO ELGRANDE- Y DEFIENDE ... EL P^ÍDRE HtJESTRQ FR**T GREGORIO DB ARG^IZ^ CV YO ERROR, Y ОТ ROS ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, 1676
4
La Ciencia del Gobierno
Bastan para pro- bario las solas leyes del Ostracismo. Ostracismo era una ley , por la qué el Pueblo de Athenas condenaba á diez años de destierro jj aquellos ciudadanos , que temia por su demasiado tí podér , ó excesivo mérito , y que ...
CURBAN, 1775
5
El Ostracismo del Jeneral D. Bernardo O'Higgins; Escrito ...
Este libro hist rico puede tener errores numerosos, falta texto, im genes, o un ndice.
Benjam N Vicu a MacKenna, 2012
6
Pensar Al Revés: Trabajo y organización en la empresa Japonesa
PARA CONCLUIR OSTRACISMO Y DEMOCRACIA Bebamos toda la noche Para hacer un tiesto Con el barril Es evidente que el conjunto de las particularidades de la empresa japonesa y su eficiencia reconocida por doquier hacen de ella ...
Benjamin Coriat, 2000
7
El autor y su sombra. El rincón del no
Como se dice en el espléndido Diccionario del Teatro Españolde Javier Huerta, Emilio Perol y Héctor Urzaiz,Sastre ha tenido que sufrir un ostracismo insultante( 1). Los autores son muy rotundos,están admirablemente decididos a decir las ...
Alfonso Sastre, 2008
8
Andócides: Discursos
En una asamblea se presentan tres candidatos al ostracismo para defenderse de los delitos que se les imputan y para acusarse mutuamente: Nicias, Alcibíades y el orador ficticio del discurso, que puede identificarse con un tal Féax. Éste se ...
Andócides, Gerardo Ramírez Vidal, 1996
9
Viages de Antenor po Grecia y Asia con nociones sobre ...
nulo el ostracismo. Cuando el número está completo , se cuentan todos los nombres escritos ; y es condenado el que mas votos tiene. Aquel destierro dura diez años , á menos que no se levante; pero se deja á los desterrados el goce de sus ...
10
Hora de los laicos
Al ostracismo Una palabra antievangélica tenemos que arrancar del diccionario. Hasta que no desaparezca de nuestro léxico, nada eficaz y duradero haremos para movilizar laicos ni para hacer algo que valga en el mundo. Esta palabra que ...
Tomás Morales, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTRACISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostracismo în contextul următoarelor știri.
1
La nueva derrota de Rajoy le aboca al ostracismo
El Pleno del Congreso ha rechazado la investidura del presidente del PP, Mariano Rajoy, el candidato propuesto por el Rey, repitiendo el mismo resultado del ... «nuevatribuna.es, Sep 16»
2
Adrián López del ostracismo en el Oporto a la titularidad en la apos ...
Del ostracismo total en julio a la titularidad en la eliminatoria de acceso a la Liga de Campeones, así de brusco ha sido el cambio de estatus del delantero ... «W Radio, Aug 16»
3
La educación especial: una profesión ninguneada y condenada al ...
La educación especial: una profesión ninguneada y condenada al ostracismo. 'El Estado da muy pocas garantías de estabilidad laboral en esta área'. «Las2orillas, Iul 16»
4
Éder, del ostracismo a héroe inesperado de la final
Éder, del ostracismo a héroe inesperado de la final. El delantero del Lille anotó el único gol del encuentro que le dio a Portugal su primera Eurocopa de la ... «Mundo Deportivo, Iul 16»
5
Dejar el ostracismo: los planes de CFK en su segundo viaje a ...
En medio de un gran caos judicial en su contra, la ex Presidenta dejará la Patagonia para asumir su defensa y fortalecer los vínculos dentro del Frente Para la ... «BigBang, Iul 16»
6
Vecinos de As Camelias condenados al ostracismo
Para los vecinos del número 2 de la praza da Cantiga, en el barrio de As Camelias, la instalación de un ascensor no es un capricho. Ni tan siquiera una forma ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
7
El ostracismo de James Rodríguez en el Real Madrid: Zidane, harto ...
James Rodríguez vive sin duda su peor momento como jugador del Real Madrid. El colombiano no entra en los planes de Zidane y ha pasado de ser titular a ... «elEconomista.es, Apr 16»
8
De la 'ceja' al ostracismo, la decadencia de la intelectualidad progre
El último manifiesto de figuras populares vinculadas históricamente al PSOE ha sido ignorado por gran parte de la sociedad. ¿Estamos ante el fin de una era? «El Confidencial, Apr 16»
9
El ostracismo de Damiao
Leandro Damiao hace estiramientos junto a varios compañeros antes de... Leandro Damiao hace estiramientos junto a varios compañeros antes de un ... «MARCA.com, Mar 16»
10
Alberto Garre, un 'pata negra' del PP condenado al ostracismo por ...
En Murcia, pocos dudan de que, pese al ostracismo oficial al que está sometido, el presidente más breve de la Región sigue manteniendo muchos y variados ... «Público, Mar 16»

IMAGINILE OSTRACISMO

ostracismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostracismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ostracismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z