Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "misticismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MISTICISMO

La palabra misticismo procede de místico e -ismo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MISTICISMO ÎN SPANIOLĂ

mis · ti · cis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISTICISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISTICISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «misticismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
misticismo

misticism

Misticismo

Mistic desemnează un tip de experiență foarte dificil de realizat atunci când ajunge la gradul maxim de legare a sufletului uman la sacru în timpul existenței pământești. Apare în religiile monoteiste, precum și în unele politeiști; ceva similar este, de asemenea, prezentat în religiile care sunt mai degrabă filosofiile, cum ar fi budismul, care este identificat cu un grad maxim de perfecțiune și cunoștințe. Potrivit teologiei, spre deosebire de mistica ascetică pe care îl exercită mintea umană la perfecțiune, prin intermediul unei propedéutica pentru mistica, prin intermediul a două rute sau metode, purgativ si iluminatoare in timp ce mistica, The care poate avea acces doar câteva, adăugat la un perfecționată prin har sau prin exercitarea ascetică experiența directă și unire cu Dumnezeu de moment, care poate fi realizat numai prin modul unitiv, printr-un fel de experiență numită viziuni sau suflet extaz mistic , Din care sunt o plinătate și o cunoaștere caracterizată în mod repetat ca inefabilă de cei care le accesează. La mística designa un tipo de experiencia muy difícil de alcanzar en que se llega al grado máximo de unión del alma humana a lo Sagrado durante la existencia terrenal. Se da en las religiones monoteístas, así como en algunas politeístas; algo parecido también se muestra en religiones que más bien son filosofías, como el budismo, donde se identifica con un grado máximo de perfección y conocimiento. Según la teología, la mística se diferencia de la ascética en que ésta ejercita el espíritu humano para la perfección, a manera de una propedéutica para la mística, mediante dos vías o métodos, la purgativa y la iluminativa, mientras que la mística, a la cual sólo pueden acceder unos pocos, añade a un alma perfeccionada por la gracia o por el ejercicio ascético la experiencia de la unión directa y momentánea con Dios, que sólo se consigue por la vía unitiva, mediante un tipo de experiencias denominadas visiones o éxtasis místicos, de los que son propios una plenitud y conocimiento tales que son repetidamente caracterizados como inefables por quienes acceden a ellos.

Definiția misticismo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a misticismului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este starea persoanei care este foarte dedicată lui Dumnezeu sau lucrurilor spirituale. O altă semnificație a misticismului în dicționar este o stare extraordinară de perfecțiune religioasă, constând în esență dintr-o anumită uniune inefabilă a sufletului cu Dumnezeu prin dragoste și este însoțită accidental de extazii și revelații. Mistica este, de asemenea, o doctrină religioasă și filosofică care învață comunicarea imediată și directă între om și divinitate, în viziunea intuitivă sau în extaz. La primera definición de misticismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es estado de la persona que se dedica mucho a Dios o a las cosas espirituales. Otro significado de misticismo en el diccionario es estado extraordinario de perfección religiosa, que consiste esencialmente en cierta unión inefable del alma con Dios por el amor, y va acompañado accidentalmente de éxtasis y revelaciones. Misticismo es también doctrina religiosa y filosófica que enseña la comunicación inmediata y directa entre el hombre y la divinidad, en la visión intuitiva o en el éxtasis.
Apasă pentru a vedea definiția originală «misticismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MISTICISMO


academicismo
a·ca·de·mi·cis·mo
agnosticismo
ag·nos·ti·cis·mo
anglicismo
an·gli·cis·mo
antifascismo
an·ti·fas·cis·mo
catecismo
ca·te·cis·mo
catolicismo
ca·to·li·cis·mo
clasicismo
cla·si·cis·mo
eclecticismo
e·clec·ti·cis·mo
escepticismo
es·cep·ti·cis·mo
estoicismo
es·toi·cis·mo
exorcismo
e·xor·cis·mo
fascismo
fas·cis·mo
gnosticismo
gnos·ti·cis·mo
historicismo
his·to·ri·cis·mo
laicismo
lai·cis·mo
neoclasicismo
ne·o·cla·si·cis·mo
ostracismo
os·tra·cis·mo
racismo
ra·cis·mo
romanticismo
ro·man·ti·cis·mo
tecnicismo
tec·ni·cis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MISTICISMO

misterio
misteriosa
misteriosamente
misterioso
misti fori
mística
místicamente
misticeto
misticetos
místico
misticón
misticona
mistificación
mistificador
mistificadora
mistificar
mistifori
mistilínea
mistilíneo
mistión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISTICISMO

andalucismo
apoliticismo
belicismo
casticismo
cientificismo
criticismo
economicismo
escolasticismo
esteticismo
euroescepticismo
galicismo
mecanicismo
nacionalcatolicismo
neofascismo
neoplasticismo
organicismo
posromanticismo
rotacismo
solecismo
somocismo

Sinonimele și antonimele misticismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «misticismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISTICISMO

Găsește traducerea misticismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile misticismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misticismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

神秘主义
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

misticismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mysticism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रहस्यवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تصوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мистика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

misticismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিন্তার অস্পষ্টতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mysticisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mistik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mystik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

神秘主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신 비교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mistik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thần bí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உள்ளுணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गूढवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mistisizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

misticismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mistycyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

містика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

misticism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μυστικισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mistiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mysticism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mystikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misticismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISTICISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «misticismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misticismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misticismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISTICISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «misticismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «misticismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre misticismo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MISTICISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul misticismo.
1
Leonid N. Andréiev
La ciencia es el misticismo de los hechos; la verdad es que nadie sabe nada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTICISMO»

Descoperă întrebuințarea misticismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misticismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cábala y misticismo judío: introducción a la filosofía y la ...
Partiendo de su profunda experiencia en la practica de la meditacion, Perle Besserman analiza cada una de las disciplinas espirituales de la cabala, basadas en una vida justa, las practicas devocionales y la meditacion.
Perle Besserman, 1998
2
El Giro Participativo: Espiritualidad, Misticismo y Estudio ...
Los autores proponen un enfoque nuevo y dialéctico para el futuro del estudio de las religiones y del misticismo: un enfoque pluralista y participativo, que reconoce la validez de cada religión y tradición espiritual en sí misma, pero ...
Jorge N. Ferrer, Jacob H. Sherman, 2013
3
El Proyecto Atman: una visión transpersonal del desarrollo ...
Siempre se ha considerado a la esquizofrenia y al misticismo de un modo similar a la locura y la genialidad. Pero, aunque parezcan muy semejantes, lo cierto, sin embargo, es que se trata de dos fenómenos completamente diferentes.
Ken Wilber, 2002
4
Misticismo y liberación del pobre
Uno de los más grandes místicos del siglo XVI San Juan de la Cruz, nos revela cómo llegar a la máxima expresión de la fe humana en Dios al realizarse a través de la meditación y el matrimonio espiritual.
Joseph Ferraro, 1995
5
El misticismo en el estilo gótico
Carolina Aguad. La arquitectura gótica se formó en el momento de triunfo de la monarquía sobre el feudalismo, por tanto, se desarrolló en plenitud en los alrededores de la capital y en el centro de la monarquía, desde donde se extendió, ...
Carolina Aguad, 1995
6
Un Nuevo Modelo del Universo
Capítulo VIII MISTICISMO EXPERIMENTAL EN 1910 y 1911, como resultado de un conocimiento bastante completo de la literatura existente sobre "Teosofía" y " ocultismo" y de las no muy numerosas investigaciones científicas sobre los ...
P.D. Ouspensky, 2011
7
El Misticismo Ortodoxo En Sus Relaciones Con La Filosofia
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marcelino Gutierrez, 2010
8
Misticismo y compromiso en el evangelio de San Juan
La experiencia mística constituye la esencia del mensaje de Cristo. Vivimos, nos movemos y somos en Dios, el amor a Dios, a Cristo y al prójimo debe expresarse en todo los ámbitos, incluso el político.
Joseph Ferraro, 1998
9
La plenitud del hombre: una cristofanía
Recuerdo que, mientras preparaba el seminario sobre "Misticismo sivaita y misticismo cristiano", caí en la cuenta de que entre los distintos temas faltaba una ponencia indispensable: el misticismo de Jesús el Cristo. En mi opinión, dos podían ...
Raimon Panikkar, 1999
10
Cómo meditar: guía para el descubrimiento de sí mismo
TRAMPAS. SEDUCTORAS. EN. MEDITACIÓN. Y. MISTICISMO. El camino de la meditación tiene como finalidad el desarrollo personal y, si es seguido con discernimiento y seriedad, constituye una ayuda sumamente valiosa de cara al logro ...
Lawrence LeShan, Shan, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISTICISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misticismo în contextul următoarelor știri.
1
Sergio Galindo retrató el realismo, surrealismo y misticismo de México
El narrador y poeta mexicano Sergio Galindo (1926-1993) continúa siendo una presencia indispensable de la literatura por retratar el realismo, surrealismo y ... «Vanguardia.com.mx, Sep 16»
2
Kali Mutsa nos lleva al misticismo del espacio con su EP “Mesmer”
Inspirada en un médico alemán que mezclaba la espiritualidad con la medicina, Kali Mutsa nos trae su nuevo EP lleno de ritmos únicos y voces distorsionadas. «mor.bo, Aug 16»
3
Un filme desmonta el «misticismo» en torno a los «obreros del rock»
El cineasta Francisco Gené Cort, autor del documental sobre grupos de rock españoles 'Los zapatos no vuelan'. 03-06-2016 | Carlos Siles. 0 Tuitéalo 0 ... «Última hora, Iun 16»
4
La cábala. La psicología del misticismo judío
La psicología del misticismo judío Juan Antonio Martínez de la Fe , 12/05/2016 .... el inconsciente y la conciencia o lo junguiano y su relación con el misticismo ... «Tendencias 21, Mai 16»
5
¿Qué es el misticismo?
¿A qué nos referimos cuándo hablamos del misticismo? Creo que aunque todos tenemos una idea general que seguramente no estará demasiado lejos del ... «Pijama Surf, Mar 16»
6
Semana Santa: Misticismo, yoga, color y mucha naturaleza
Filosofía ecológica y misticismo. Destinos impregnados de espiritualidad. Relajación asegurada en espacios propicios para la meditación y la reflexión. «LaRepública.pe, Mar 16»
7
'Contenido' ofreció un vuelo de luces, misticismo y mucha danza
Al aire libre. | ADEMÁS DE LA PUESTA EN ESCENA Y SUS ELEMENTOS TECNOLÓGICOS, CONTENIDO SE NUTRIÓ DEL AMBIENTE NATURAL QUE ... «La Nación Costa Rica, Feb 16»
8
Víctor Ullate incluye en «El Amor brujo» el misticismo gitano
«El Amor brujo» que llega a Toledo tiene un marcado carácter andaluz, ahonda en el misticismo gitano, acercándose al amor en su forma más primitiva y ... «ABC.es, Feb 16»
9
Película 'El abrazo de la serpiente', brutalidad y misticismo en el ...
Película 'El abrazo de la serpiente', brutalidad y misticismo en el Amazonas. Actualizado el 17 de enero de 2016 a las 12:00 am. El filme sobre un viaje por el ... «La Nación Costa Rica, Ian 16»
10
La otra transición: del misticismo a la serenidad
El kirchnerismo funcionó como una maquinaria que articuló poder, dinero y sentimientos. Llevó la corrupción hasta límites desconocidos y montó un dispositivo ... «Clarín.com, Dec 15»

IMAGINILE MISTICISMO

misticismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misticismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/misticismo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z