Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tipógrafo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIPÓGRAFO

La palabra tipógrafo procede del griego τύπος, tipo, y ‒́grafo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TIPÓGRAFO ÎN SPANIOLĂ

ti ·  · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIPÓGRAFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIPÓGRAFO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tipógrafo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tipógrafo

tipograf

Cajista

Cajista este un ofițer de imprimare a cărui sarcină era să compună matrițele care urmau să fie tipărite. Biroul de cajist revine la începutul tiparului. Scriitorii, ca transcrieri de predici, ar putea lucra în festiv, ceva care nu este rezervat imprimantelor. Sculptorii erau întotdeauna considerați oameni educați, deoarece aveau nevoie de o bună formare gramaticală și tehnică. Unii politicieni și sindicaliști proeminenți, cum ar fi spaniolul Pablo Iglesias, au fost instruiți în atelierele tipărite. Această profesie a evoluat în timp, ca tehnici tipografice. Cei mai vechi scriitori compuneau linii de text pentru ziare și cărți. Mai târziu, ei s-au specializat în reparație, care urma să efectueze lucrări de compoziție complexă. În cele din urmă, funcția sa principală era aceea de reglare sau sortare. ▪ Corectorul a fost cel care a făcut corecția direct în plumb. ▪ Compaginatorul cajista, denumit și instalator sau editor, este cel dedicat combinării sau ajustării paginilor. Cajista es un oficial de imprenta cuyo cometido era componer los moldes que se han de imprimir. El oficio de cajista se remonta a los inicios de la imprenta. Los cajistas, como transcriptores de sermones, podían trabajar en festivo, algo no reservado a los impresores. Los cajistas fueron siempre considerados personas cultas, pues requerían una buena formación gramatical y técnica. Algunos políticos y sindicalistas destacados, como el español Pablo Iglesias, se formaron en los talleres de cajas de las imprentas. Esta profesión evolucionó con el tiempo, conforme lo fueron haciendo las técnicas tipográficas. Los primeros cajistas se dedicaban básicamente a componer líneas de texto para periódicos y libros. Posteriormente se especializaron en la remendería, que consistía en llevar a cabo trabajos de composición compleja. Finalmente, su función principal fue la de ajustador o compaginador. ▪ El cajista corrector era el que hacía la corrección directamente en el plomo. ▪ El cajista compaginador, también llamado ajustador o montador, es el que se dedicaba a compaginar o ajustar las páginas.

Definiția tipógrafo în dicționarul Spaniolă

Definiția tipografului în dicționar este o persoană care cunoaște sau mărturisește tipografia. En el diccionario castellano tipógrafo significa persona que sabe o profesa la tipografía.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tipógrafo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIPÓGRAFO


aerógrafo
a·e··gra·fo
autógrafo
au··gra·fo
biógrafo
bió·gra·fo
bolígrafo
bo··gra·fo
camarógrafo
ca·ma··gra·fo
cartógrafo
car··gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma··gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro··gra·fo
ecógrafo
·gra·fo
escenógrafo
es·ce··gra·fo
fonógrafo
fo··gra·fo
fotógrafo
fo··gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
pantógrafo
pan··gra·fo
parágrafo
pa··gra·fo
polígrafo
po··gra·fo
tacógrafo
ta··gra·fo
telégrafo
te··gra·fo
topógrafo
to··gra·fo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIPÓGRAFO

tipificar
tipiquil
tipismo
tiple
tiplisonante
tipo
tipógrafa
tipografía
tipográfica
tipográfico
tipoi
tipología
tipológico
tipometría
tipómetro
tipoy
tipuaneña
tipuaneño
típula
tipúlido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIPÓGRAFO

bibliógrafo
calígrafo
comediógrafo
cosmógrafo
cromatógrafo
demógrafo
grafo
electrocardiógrafo
electroencefalógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
grafo
litógrafo
mamógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
oceanógrafo
sismógrafo
taquígrafo
xilógrafo

Sinonimele și antonimele tipógrafo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TIPÓGRAFO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tipógrafo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tipógrafo

Traducerea «tipógrafo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIPÓGRAFO

Găsește traducerea tipógrafo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tipógrafo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tipógrafo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

印刷工
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tipógrafo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

typographer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टाइपोग्राफर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منضد الحروف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

печатник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tipógrafo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছাপাখানার বিদ্যায় বিশারদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

typographe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tukang set
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schriftsetzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

タイポグラファ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

활판 인쇄 기술자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

typographer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thợ in
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அச்சுக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

typographer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dizgici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tipografo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

typograf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

друкар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tipograf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τυπογράφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tipograaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

typograf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

typograf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tipógrafo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIPÓGRAFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tipógrafo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tipógrafo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tipógrafo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIPÓGRAFO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tipógrafo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tipógrafo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tipógrafo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIPÓGRAFO»

Descoperă întrebuințarea tipógrafo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tipógrafo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La formación del imaginario político de Luis Emilio ...
Respuesta a la acusación fiscal por Luis E. Recabarren (obrero tipógrafo), publicada inicialmente en Tocopilla, en 1904 y reproducida al año siguiente en Santiago550. El texto original incorpora algunas citas a la manera de anexos, que ...
Jaime Massardo, 2008
2
Principios de administración de operaciones
Asigne R-34 a la persona C. S-66 a la persona B y T-50 a la persona A. Regrese a la tabla de costos original; vemos que: Costo mínimo = $6 + $ 1 0 + $9 = $25 Nota: Si se hubiera asignado S-66 al tipógrafo A, no podríamos asignar ...
Barry Render, 2004
3
Viva el Obispo ¡Carajo!
Su complejo ante la audiencia era manifiesto. Se veía que estaba haciendo de tripas corazón para ser el primero en lanzarse al ruedo. — Adelante, amigo tipógrafo. Cabreado por el ambiente tan solemne, se dirigió vacilante hacia el tablero.
Armando Caicedo, 2007
4
Trama & TEXTURAS Nº 18:
Tiene que leer el libro para asegurarse que en el proceso de composición el tipógrafo no ha eliminado, añadido o repetido accidentalmente una parte del contenido. Debe revisar también que la estructura del libro es la correcta y que ...
Manuel Gil, Manuel Ortuño, José María Barandiarán, 2012
5
Historia de la UGT.: Un sindicalismo consciente, 1873-1914
Casimiro Marugán, electricista. Antonio García Batllori, obrero en hierro. Toribio Rus, pocero. Eduardo Jiménez, tipógrafo. Celedonio Rodríguez, empedrador. José García Quinteiros, barnizador de estuco. Antonio López, carpintero de armar.
Santiago Castillo, 2008
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
47) Tipógrafo [1966] ...es un tipo de oficio que siempre ha tenido mucha derivación en relación con los hombres de letra[s]; ... formación hace que el tipógrafo sea un poco como el tabaquero, es decir, de los obreros que tienen más relaciones ...
Iván González Cruz, 2006
7
Paris, 1924 -1933:
El tipógrafo gritó: — ¡Al diablo con el soldado desconocido! Frase que vino a turbar el buen corazón de Pasquali. Pasquali no sabía bien claramente lo que esta fiesta significaba, pero sus sienes latían fuertemente frente a los soldados y las ...
Miguel Ángel Asturias, Amos Segala, 1996
8
G.B. Bodoni: del silencio ibérico a «La Comedia Nueva» (1796)
no había colaborado «alo grande» con el tipógrafo, por lo que, en alguna medida, la propuesta de Condado con todo y fallida, es un anuncio de lo que se materializará en importantes obras estampadas por Bodoni (22), e incluso en su honor ...
Pedro M. CÁTEDRA, 2013
9
Buenas tardes a las cosas de aquí abajo
—Se olvidaron usted se olvidó, madre, no se acuerda de Alcántara, del tipógrafo que la visitaba los jueves pidiéndole dinero al alférez —Ella es mía exigiendo porcentajes —Cuando tuvo neumonía le di medicinas, la ayudé el alférez oculto  ...
António Lobo Antunes, 2012
10
Puño y letra: movimiento social y comunicación gráfica en Chile
Con el mismo tinte moderado, señalaba que en su sección política: "El Tipógrafo será un mero espectador de las evoluciones que harán los partidos... El examinará, a su humilde juicio, el terreno en que cada cual sitúe sus aspiraciones i ...
Eduardo Castillo Espinoza, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIPÓGRAFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tipógrafo în contextul următoarelor știri.
1
Director regional de Gendarmería atribuye falta de funcionarios a ...
Los funcionarios movilizados pertenecen al sindicato de la institución. © El Tipógrafo SPA 2008 - 2015. Todos los derechos reservados. Germán Riesco 230 ... «Diario El Tipógrafo, Sep 16»
2
Core denuncia que municipio de Peumo solicitó su renuncia tras ...
El intendente de O'Higgins se refirió a la determinación de la Contraloría. © El Tipógrafo SPA 2008 - 2015. Todos los derechos reservados. Germán Riesco 230 ... «Diario El Tipógrafo, Sep 16»
3
Detienen a menor acusado de matar a estudiante cuando jugaba ...
... de Apelaciones: Sicólogos de pastoral acusados de abuso sexual seguirán en prisión preventiva · formalizacion-abusos-1. © El Tipógrafo SPA 2008 - 2015. «Diario El Tipógrafo, Sep 16»
4
Autoridades definen acciones para fiscalizar veda de la merluza ...
img_7932. © El Tipógrafo SPA 2008 - 2015. Todos los derechos reservados. Germán Riesco 230, Oficina 103. Rancagua, Chile Zona de Circulación: Provincia ... «Diario El Tipógrafo, Aug 16»
5
Seremi del Trabajo y pensiones: “Se debe fortalecer carácter ...
... jueves el director del instituto entregó detalles sobre el centro de estudios audiovisuales. © El Tipógrafo SPA 2008 - 2015. Todos los derechos reservados. «Diario El Tipógrafo, Aug 16»
6
Intendente dice que universidad podría partir incluso en 2018 en ...
... de Rancagua, para la instalación de la Universidad de O'Higgins, el intendente Pablo Silva conversó con El Tipógrafo y entregó su visión respecto al tema. «Diario El Tipógrafo, Aug 16»
7
Yerko Puchento se presenta este jueves “Sin Censura” en Rancagua
Alcaíno explica a diario El Tipógrafo que “estamos girando alrededor de dos años con este espectáculo, obviamente lo vamos renovando cada vez y consiste ... «Diario El Tipógrafo, Iul 16»
8
Alex Anich y el objetivo de su candidatura a alcalde: “Que la ...
A pocos días de asumir el desafío, el también médico -en conversación con diario El Tipógrafo- manifestó su confianza para derrotar al actual jefe comunal, ... «Diario El Tipógrafo, Iul 16»
9
A pesar que suena en Colo Colo, volante de O'Higgins quiere ...
En conversación con Diario El Tipógrafo post partido de vuelta contra Rangers por Copa Chile, , el oriundo de Loncoche había dejado claro cuáles son sus ... «Diario El Tipógrafo, Iul 16»
10
Municipales: Juan Ramón Godoy gana encuesta en Rancagua pero ...
El ahora director de la sede Rancagua de la Universidad de Aconcagua, señaló en exclusiva su decisión a Diario El Tipógrafo, oportunidad donde señaló que ... «Diario El Tipógrafo, Iul 16»

IMAGINILE TIPÓGRAFO

tipógrafo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tipógrafo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tipografo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z