Înțelesul "xilógrafo" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA XILÓGRAFO ÎN SPANIOLĂ

xi · ló · gra · fo

CE ÎNSEAMNĂ XILÓGRAFO ÎN SPANIOLĂ?

xilogravură

Xilografía

Fabricarea lemnului este o tehnică de imprimare cu o placă de lemn. Textul sau imaginea dorită este sculptată manual cu un gouge sau pietre în lemn. O singură matrice este de obicei folosită pentru fiecare pagină. Apoi, impregnată cu cerneală și apăsând-o pe un suport, se obține impresia reliefului. Cele mai potrivite păduri pentru a le face sunt coji, cireșe sau pere. Alte lemnuri mai puțin tari, cum ar fi arțar și stejar, nu sunt potrivite pentru tăierea lemnului. Există două tipuri de tăiere a lemnului în funcție de felul în care se face gravarea pe lemn: Lemn "Firul" Suprafața de gravare este tăiată paralel cu fibrele trunchiului. Această metodă este predispusă la apariția nodurilor și fibrelor neregulate, cu o problemă consecventă pentru imprimare. Xilografia "pe frunte" Fața este perpendiculară pe fibre. Practic, singura utilizare care este încă dată lemnului este cea folositoare datorită caracterului său notoriu ...

La xilografía es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte se obtiene la impresión del relieve. Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía. Existen dos tipos de xilografía en función de cómo se realice el grabado en la madera: Xilografía «al hilo» La superficie de grabado está cortada en paralelo a las fibras del tronco. Este método es propenso a la aparición de nudos y fibras irregulares con el consecuente problema para la impresión. Xilografía «a testa» La cara es perpendicular a las fibras. Prácticamente el único uso que se le sigue dando a la Xilografía es el artístico debido a su notorio carácter...

Definiția xilógrafo în dicționarul Spaniolă

Definiția xilógrafo în dicționar este persoana care gravă lemnul.

En el diccionario castellano xilógrafo significa persona que graba en madera.

TRADUCEREA XILÓGRAFO

Găsește traducerea xilógrafo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile xilógrafo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «xilógrafo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: xylograph
• Spaniolă: xilógrafo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: xylograph
• Traducător din Spaniolă - Hindi: xylograph
• Traducător din Spaniolă - Arabă: نقش على الخشب
• Traducător din Spaniolă - Rusă: гравюра на дереве
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: xilogravura
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কাঠের উপর খোদাই-করা চিত্রাদি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: xylographie
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: cetak dr ukiran kayu
• Traducător din Spaniolă - Germană: Holzschnitt
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 木版
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 목판
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: xylograph
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: khắc gổ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மரத்தில் செதுக்குதல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: लाकडावरील कोरीव काम
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tahta kalıptan resim
• Traducător din Spaniolă - Italiană: xilografia
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: ksylograf
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: гравюра на дереві
• Traducător din Spaniolă - Română: xilogravură
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ξυλογραφία
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: xylograaf
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: TRÄSNITT
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Xylografi

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «XILÓGRAFO»

Descoperă întrebuințarea xilógrafo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu xilógrafo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Estampas y planchas de la Real Academia en el Museo de ...

Antonio Tomás Sanmartín, Manuel Silvestre Visa. С. 21 13. Inv. 1205 GALVAN y CANDELA, José María. [193]. El torero. 1873. Calixto Ortega. Xilógrafo (mitad del siglo XIX). Madrid. Castelló, Vicente. Xilógrafo (mitad del siiglo XIX). Valencia.

Antonio Tomás Sanmartín, Manuel Silvestre Visa, 1982

La lengua española y los medios de comunicación

El antecedente del impresor es el xilógrafo quien, hacia fines del siglo xiv, no sólo grababa imágenes sino también textos. Téngase en cuenta sin embargo que el xilógrafo tenía como materia prima la madera; el impresor, por lo contrario , ...

Luis Cortés Bargalló, 1998

Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...

Geo F. Reiss, xilógrafo, cuyos grabados mostraban perfiles animales tan bellos que pueden aparearse a los trilobites del cámbrico, y perfiles de plantas tan sutiles como las impresas en rocas devónicas con finas improntas de helechos ( 238) ...

Héctor González Quintana, 1996

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

Xilografía, y Arte de imprimir con planchas ó caracteres de madera. XILÓGRAFO. s. Grabador en madera. Xilógrafo. XILOIDE, adj. Que tiene la estructura de la madera. Xiloyde. XILOIDINA. f. Sustancia producida por la acción del ácido nítrico ...

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Arle de imprimir con planchas ó caracteres de madera. XILÓGRAFO. s. Grabador en madera. Xilógrafo. XILOIDE, adj. Que tiene la estructura de la madera. Xitoyde. XILOIDINA. f. Sustancia producida por la acción del ácido nítrico dilatado en ...

Pedro LABERNIA, 1867

Gran dicionario século vinte i uno:

(Presenta distribución complementaria coa forma xil-, que se emprega cando segue vogal: xileno.) xilófago -a adj. Xilófago [ks]. xilófono m. Mus. Xilófono [ks]. xilografía/. Xilografía [ks]. xilógrafo -a s. Xilógrafo [ks]. xilotila/. Xilotila [ks]. y1/. Y m.

‎2006

Repertorio de grabados españoles en la Biblioteca Nacional

Xilógrafo. "Lo Imatge de la Prodigiosa Figura del Sant Cristo de la Parroquial Iglesia de Felanitx". Tauló f. Madera, PerGuasp (junio, 1853). 185 x 282. (R: D." C.a). TAULO, José (s. XIX), Xilógrafo. (R: D.° C.a). 2094 TAYLOR, F. (sin identificar).

Biblioteca Nacional (Spain), Elena Páez Rios, 1983

Diccionario del revés

... teleósteo oscilógrafo satisfago griego higo meteo glugluteo dactilógrafo tráfago estriego repanchigo prometeo matuteo xilógrafo sarcófago restriego ligo jineteo zigzagueo hológrafo xilófago trasiego ombligo golpeteo hormigueo homógrafo ...

José Antonio Moya Montoya, 2005

Gedichte-Auswahl = Antología poética : edición bilingüe

En 1822 apareció, por intercesión del editor y xilógrafo Gubitz, la primera colección de Poemas en la editorial Maurer de Berlín, poemas que Heine incoporó más tarde a su tomo del Libro de las canciones. Pero, por entonces, todavía pasó ...

Heinrich Heine, Berit Balzer, 1995

La crítica de arte en México en el siglo XIX: Estudios y ...

SIR JOHN RUSKIN1 REVISTA MODERNA. México, 2a. quincena de febrero de 1900, año III, núm. 4. Imagino una estampa bárbara hecha por el buril ingenuo de un xilógrafo quatrocentista. Una mujer de belleza angélica, pávida, desnuda y  ...

Ida Rodríguez Prampolini, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «XILÓGRAFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul xilógrafo în contextul următoarelor știri.

Un día como hoy…

... en Puerto Ruiz (Gualeguay, provincia de Entre Ríos) el 11 de junio de 1896. 1983 Muere en Buenos Aires el destacado grabador y xilógrafo Víctor L. Rebuffo. «elciudadanogba.com, Sep 16»

Un 2 de Septiembre nace Esteban Echevarría, escritor

Muere en Argentina el grabador y xilógrafo Víctor L. Rebuffo, cuya labor como ilustrador se proyecta a las ediciones de carpetas y plaquetas, con textos de ... «plumas libres, Sep 16»

Efemérides de Cultura para el 2 de septiembre

Muere en Argentina el grabador y xilógrafo Víctor L. Rebuffo, cuya labor como ilustrador se proyecta a las ediciones de carpetas y plaquetas, con textos de ... «Terra.com, Sep 16»

Señalamiento Vigo

... poeta experimental, xilógrafo autodidacta, artecorreísta, creador de objetos inútiles, crítico y ensayista”. Sin embargo, esto se resuelve en una homogeneidad ... «La Diaria, Aug 16»

Edgardo Antonio Vigo: usina permanente de caos colectivo

Edgardo Antonio Vigo (La Plata, 1928-1997), fue editor de revistas, artista visual, poeta experimental, xilógrafo autodidacta, artecorreísta, creador de objetos ... «La Izquierda Diario, Iul 16»

Vigo y sus “cosas” creativas

Luego aparecerían los cuadernillos independientes de la serie “Xilógrafos de hoy” y una gran parte de su obra, en la que se encuentran producciones ... «Diario El Día, Mai 16»

De Repente Produções Culturais e SESC Campinas apresentam ...

J. Borges, xilógrafo e cordelista [Bezerros – PE]. Ele nasceu em 20 de dezembro de 1935 em Bezerros, Pernambuco. Filho de agricultores, ele começou a ... «Revista INCorporativa, Mar 16»

Zapata Gollán: una figura vigente

Pero también se destacó como abogado, xilógrafo y escritor. Fue intendente de la ciudad en la década de 1930. Una muestra en el Museo Etnográfico recuerda ... «ElLitoral.com, Nov 15»

'Eu me orgulho de ter feito mais de 200 cordéis', diz patrimônio vivo ...

... as profissões exercidas por José Soares da Silva, de 78 anos, em Caruaru, no Agreste pernambucano, antes de se tornar o cordelista e xilógrafo Mestre Dila. «Globo.com, Oct 15»

Últimos días para disfrutar de la XXII Feria del Libro de Santa Fe

... del Museo Etnográfico y Colonial “Juan de Garay” para conmemorar los 120 años del nacimiento del historiador, periodista, xilógrafo, escritor y arqueólogo. «Uno Santa Fe, Sep 15»